スペイン語の動詞EMPOZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empozo
tú empozas / empozás
él empoza
nos. empozamos
vos. empozáis / empozan
ellos empozan
Pretérito imperfecto
yo empozaba
tú empozabas
él empozaba
nos. empozábamos
vos. empozabais / empozaban
ellos empozaban
Pret. perfecto simple
yo empocé
tú empozaste
él empozó
nos. empozamos
vos. empozasteis / empozaron
ellos empozaron
Futuro simple
yo empozaré
tú empozarás
él empozará
nos. empozaremos
vos. empozaréis / empozarán
ellos empozarán
Condicional simple
yo empozaría
tú empozarías
él empozaría
nos. empozaríamos
vos. empozaríais / empozarían
ellos empozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empozado
tú has empozado
él ha empozado
nos. hemos empozado
vos. habéis empozado
ellos han empozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empozado
tú habías empozado
él había empozado
nos. habíamos empozado
vos. habíais empozado
ellos habían empozado
Pretérito Anterior
yo hube empozado
tú hubiste empozado
él hubo empozado
nos. hubimos empozado
vos. hubisteis empozado
ellos hubieron empozado
Futuro perfecto
yo habré empozado
tú habrás empozado
él habrá empozado
nos. habremos empozado
vos. habréis empozado
ellos habrán empozado
Condicional Perfecto
yo habría empozado
tú habrías empozado
él habría empozado
nos. habríamos empozado
vos. habríais empozado
ellos habrían empozado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empoce
tú empoces
él empoce
nos. empocemos
vos. empocéis / empocen
ellos empocen
Pretérito imperfecto
yo empozara o empozase
tú empozaras o empozases
él empozara o empozase
nos. empozáramos o empozásemos
vos. empozarais o empozaseis / empozaran o empozasen
ellos empozaran o empozasen
Futuro simple
yo empozare
tú empozares
él empozare
nos. empozáremos
vos. empozareis / empozaren
ellos empozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empozado
tú hubiste empozado
él hubo empozado
nos. hubimos empozado
vos. hubisteis empozado
ellos hubieron empozado
Futuro Perfecto
yo habré empozado
tú habrás empozado
él habrá empozado
nos. habremos empozado
vos. habréis empozado
ellos habrán empozado
Condicional perfecto
yo habría empozado
tú habrías empozado
él habría empozado
nos. habríamos empozado
vos. habríais empozado
ellos habrían empozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empoza (tú) / empozá (vos)
empozad (vosotros) / empocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPOZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empozarの使いかたを見つけましょう。
empozarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ma fábrica : como Empotrar las tinajas. Lat. Fulcris aliquid firmare. EMPOTRADO,
DA. part. país, del verbo Empotrar. Lo afsi assegurado y afianzado. Lat. Fulcris
firmatus. EMPOZAR, v. a. Meter ò echar en el pozo alguna cofa. Es formado de la
...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMPOZAR, v. a. Meter ò echar en el pozo alguna cofa. Es formado de la
preposición En, y del nombre Pozo. Lat./« puteum demit- tere, conjicere. Guev.
Menospr. deCort. cap. 20. En que cada dia empozan traidores, arrastran
salteadores , &c.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TELEEFONOJ (1) N. (Esp teléfono). teleefonoj (la) n1a. teléfono. A teleefonoj
pech-a'an y-ok' a' meesaj-ej. El teléfono está puesto sobre la mesa. (1992.7/
23.10). TEM (1) Af. P. T. empozar. 'vi(celer). cfr. temtal. tetemkij. tetemnak; ajtema'
an ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
instrument for pooling. A p'uul-u uy-etz'-l-eeb'-al a ja'—a. El ca'ntaro sirve para
empozar agua. The pitcher serves for pooling water. etz'leeb'al ja' psdnp (instn of
nI). lugar donde se empoza el agua. place where water pools, comes together.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Fulcris aliquid firmare. EMPOTRADO, DA. part. pass. del verbo Empotrar. Lo
assi assegurado y afianzado. Lat. Fulcris firmas tu. EMPOZAR, v. a. Meter ò
echar en el pozo .alguna cola. Es formado de la preposición En, y del nombre
Pozo.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana
empozar, t. Meter en un pozo. empradizar t. Convertir en prado un terreno. Ú. t. c.
pml. emprendedor, ra. adj. Que emprende resueltamente cosas arduas. Sin.
Activo, resuelto. emprender t Comenzar algo || fam. Acometer a alguien para ...
7
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Appozgart. Empozar. jfpprecciare , t apreciar, Apprendcre. Tomar, aprender.
Apprendcre, Entender. Aprenderé, t aprender. Aprehenderé, .¡.aprenderé.
Apprenfiua. La potencia que apre« hende. jfpprefentare, Reprefentare,
AprcJJàre, t allegar ...
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
8
Informaciones Comerciales
SE RESUELVE: Autorizase a don Carlos Montón Alfaro, para que pueda actuar
como Agente de Aduana en el Puerto de Pisco, debiendo el recurrente empozar
en el Banco de la Nación, la suma de cincueiita mil soles oro (Sj. 50,000.00), ...
9
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
Otrosi,que ninguná perfona pueda empozar canamos,nili- nos en poza agena
sin licencia de su dueno, cn pena ... y a mas de dicha penaaya de pagar el are
cho de empozar ; y luego que huviere' dc(empozado,aya de sacar el cànamo, d
el ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... calizas y duras conviene elegir el modo de curar por el rocío , y al contrario en
los con^rnos donde las aguas son blandas se debe preferir el empozar :
consiguientemente es menester dexar en ti de- 201 bas alguna vez con cañas
solas, ...
用語«EMPOZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empozarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Aduana subastará por Internet 1.047 lotes de mercancías ...
Cuando la persona se adjudique determinado lote, debe apersonarse a la Aduana Nacional para retirarlo y empozar el importe ofertado. "En el caso que la ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
Peligro de contagiarse por virus Zika, chikungunya o dengue sigue ...
... reiteran a la ciudadanía la importancia de eliminar los criaderos de mosquito, de revisar su casa y descartar envases en que se pueda empozar agua. «TVN Panamá, 6月 16»
Huánuco: Diresa reduce casos de dengue a nivel regional
... plazo por lo que instó a la población a continuar con la eliminación de los criaderos del zancudo, a no empozar el agua, entre otras medidas de seguridad. «INFOREGION, 6月 16»
Moyobamba: intensas lluvias dejaron 12 viviendas afectadas
... viene coordinando con la red de Salud, para tomar acciones de prevención para evitar cualquier enfermedad al empozar las aguas de lluvias en las huertas. «RPP Noticias, 5月 16»
Municipio tarapotino veta uso de estadio Carlos Vidaurre a Unión ...
... de arreglo, señaló. Como información adicional se supo que los unionistas se acercaron al SAT a tratar de empozar una cierta cantidad, pero fue rechazada. «Diario Voces, 5月 16»
Pucallpa: padres de familia reclaman por instalaciones inundadas ...
... estancadas hace mucho tiempo y por más que intentan retirarla con motobombas, se vuelven a empozar por las lluvias convirtiéndose en un foco infeccioso y ... «América Televisión, 5月 16»
Dragar embalse Guri causaría severos daños a las turbinas
... allí se meterá el agua, es decir que el efecto será empozar aún más el agua, lo que dificultará que fluya hasta la casa de máquina II donde están las turbinas”. «El Impulso, 4月 16»
El pozo de la nieve de Alba de Tormes
Orientada al norte y a media altura se abre una ventana que servía para empozar la nieve recogida en la explanada que rodea la nevera. Bajo ella un caño o ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
¿Cómo prevenir el virus del Zika?
... sino solo por el mosquito transmisor; además, recalcó que si una familia no tiene cuidados -como no empozar agua o acumular la basura-, puede atraer esta ... «Diario Ojo, 2月 16»
Gobierno y Alcaldía trabajan sin descanso en prevención de Zika ...
Es importante que los vecinos tomen medidas y no tengas sitios donde se pueda empozar aguas blancas y tratara de sacar los escombros”. Subrayó que se ... «El Informador.com.ve, 2月 16»
