スペイン語の動詞ESCALABRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalabro
tú escalabras / escalabrás
él escalabra
nos. escalabramos
vos. escalabráis / escalabran
ellos escalabran
Pretérito imperfecto
yo escalabraba
tú escalabrabas
él escalabraba
nos. escalabrábamos
vos. escalabrabais / escalabraban
ellos escalabraban
Pret. perfecto simple
yo escalabré
tú escalabraste
él escalabró
nos. escalabramos
vos. escalabrasteis / escalabraron
ellos escalabraron
Futuro simple
yo escalabraré
tú escalabrarás
él escalabrará
nos. escalabraremos
vos. escalabraréis / escalabrarán
ellos escalabrarán
Condicional simple
yo escalabraría
tú escalabrarías
él escalabraría
nos. escalabraríamos
vos. escalabraríais / escalabrarían
ellos escalabrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escalabrado
tú has escalabrado
él ha escalabrado
nos. hemos escalabrado
vos. habéis escalabrado
ellos han escalabrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escalabrado
tú habías escalabrado
él había escalabrado
nos. habíamos escalabrado
vos. habíais escalabrado
ellos habían escalabrado
Pretérito Anterior
yo hube escalabrado
tú hubiste escalabrado
él hubo escalabrado
nos. hubimos escalabrado
vos. hubisteis escalabrado
ellos hubieron escalabrado
Futuro perfecto
yo habré escalabrado
tú habrás escalabrado
él habrá escalabrado
nos. habremos escalabrado
vos. habréis escalabrado
ellos habrán escalabrado
Condicional Perfecto
yo habría escalabrado
tú habrías escalabrado
él habría escalabrado
nos. habríamos escalabrado
vos. habríais escalabrado
ellos habrían escalabrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalabre
tú escalabres
él escalabre
nos. escalabremos
vos. escalabréis / escalabren
ellos escalabren
Pretérito imperfecto
yo escalabrara o escalabrase
tú escalabraras o escalabrases
él escalabrara o escalabrase
nos. escalabráramos o escalabrásemos
vos. escalabrarais o escalabraseis / escalabraran o escalabrasen
ellos escalabraran o escalabrasen
Futuro simple
yo escalabrare
tú escalabrares
él escalabrare
nos. escalabráremos
vos. escalabrareis / escalabraren
ellos escalabraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escalabrado
tú hubiste escalabrado
él hubo escalabrado
nos. hubimos escalabrado
vos. hubisteis escalabrado
ellos hubieron escalabrado
Futuro Perfecto
yo habré escalabrado
tú habrás escalabrado
él habrá escalabrado
nos. habremos escalabrado
vos. habréis escalabrado
ellos habrán escalabrado
Condicional perfecto
yo habría escalabrado
tú habrías escalabrado
él habría escalabrado
nos. habríamos escalabrado
vos. habríais escalabrado
ellos habrían escalabrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalabra (tú) / escalabrá (vos)
escalabrad (vosotros) / escalabren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCALABRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escalabrarの使いかたを見つけましょう。
escalabrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: escalabrar: Escalabróse la cabeza (García Rey, l979, 88);
Aneares: escalabrarse (Fernández González, l98l, 280); Murías de Paredes:
Babia, Laciana: escalabrar (Álvarez, l985, 288); Pachxuezu: id. (Rodríguez
Cosmen ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
2
Diccionario de dudas: A-H
Antonio Fernández Fernández. descalabrar(se) o escalabrar(se) descalabrar(se)
o escalabrar(se) Se prefiere la primera forma de este verbo. descalcificación o
decalcificación Se prefiere la primera forma de este sustantivo del femenino.
Antonio Fernández Fernández,
2007
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESCALABRADO, DA. p. p. de ESCALABRAR y ESCALABRARSE || adj.
Descalabrado. ESCALABRAR. v. Descalabrar. ESCALABRARSE. v.
Descalabrarse. ESCALABRO. s. m. Descalabro. ESCALADOIRO. s. m. Bajada en
un RlBAZO o paso ...
X. Luis Franco Grande,
1968
4
Vocabulario galego-castelán
s. m. Escalera rústica. ESCALABRAR. v. Descalabrar. ESCALABRO. s. m.
Descalabro. ESCALABRAR. v. Destrozar, asolar. ESCALAFRIANTE. adj.
Escalofriante. ESCALAMOUCHAR. v. Descalabrar. ESCALAZADO, DA. adj.
Andrajoso.
Ha causao daño o perjuicio. Palabrota de: “Los Andapl'las” ESCALABRAR (
Descalabrar! *1. Herir en la caeza. 2. Herir o maltratar aunque no sea en la
caeza. 3. Causar daño o perjuicio. Palabrota de: “Los Andapl'las” ESCALABRAR
(Según ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESCALABRAMENT. s. m. ant. Descalabradura. Capitis plaga , capitis vulnus.
ESCALABRAR, v. a. V. Trencar él cap. escalabrar , malmétrer alguna cosa ,
trencand ó trayènd algunas parts d'ella. Descalabrar. Imminuere. ESCALABRAT,
DA.
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ESCAIR. v. Decaer, ir a menos. ESCAIRO. s. m. Escalera rústica. ESCALABRAR.
v. Descalabrar. ESCALABRO. s. m. Descalabro. ESCALABRAR. v. Destrozar,
asolar. ESCALAFRIANTE. adj. Escalofriante. ESCALAMOUCHAR. v.
Descalabrar.
X. L. Franco Grande,
1984
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCALABRADO, DA p.p. de ESCALABRAR y escalabrarse. || adj. Descalabrado,
que ha salido malparado de una pendencia o de un negocio de intereses.
ESCALABRAR v. a. Descalabrar, herir a uno ligeramente en la cabeza o en sitio
...
Eladio Rodríguez González,
1961
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Escala ,f. Esc h elle soit de bois ou de corde. hazer EÇc»\i.,Surgir,fortir,du vais-
fau fe, descendre en terre , faire escale luzer guerrai Escala vista ,Faire la guerre
à descouvert. Escalabrar, Casser U teste. Escalada, s. Eschelement □ escalade.
10
Cantalojas, canto a voces
... dindo ------------------ yendo dir --------------------- ir dir anca --------------- ir a casa
de donde habitas ---------- donde vives enca entoavía endentonces ende
endimpues enjalbegar renvolverse escagazo escacharrar escalabrar escarriarse
...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez,
2008
用語«ESCALABRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escalabrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nintendo investiga sobre Realidad Virtual, pero parece que no van ...
Ojo a la piedrecita que este inversor tira al final para tratar de “escalabrar” a Kimishima: “Pregunta 2. Haciendo balance, creo que esta es una gran compañía, ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, 6月 16»
Vladimir Adrianza: En el país podría aplicarse un programa gradual ...
... hacer un ajuste de la gasolina, o de otra índole, la derecha venezolana intenta escalabrar el orden social y desestabilizar la dinámica diaria de la población. «Venezolana de Televisión, 6月 15»
El PP perd Badalona...
Aquí entra en escena de forma determinant el PSC, que diumenge es va escalabrar a les urnes a Badalona, però que encara lamenta que, no per la culpa seva ... «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
Espanya es condemna sola davant Holanda
Des que es va escalabrar al Brasil: quatre derrotes (Eslovàquia, França, Alemanya i Holanda) i quatre victòries (Macedònia, Luxemburg, Bielorússia i Ucraïna). «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»
Adriana Abenia: "Hace que no voy a bailar a una discoteca desde ...
Me parece que lo tienen peor mis compañeros chicos a la hora de lanzar a una bailarina porque la pueden escalabrar. Pero yo tengo plena confianza en mis ... «Te Interesa, 2月 14»
Tradiciones de Navidad en la Unión Europea
Con el consiguiente riesgo de escalabrar a alguien que aparezca en ese momento bajo el umbral y si el preciado calzado llega al suelo, ya solo les queda ... «euroXpress, 12月 13»
Adif invierte 1,5 millones en la estación de Delicias
Cuidado con intentar saltar los rotos del suelo que resbala y te puedes escalabrar. Intento pararme a descansar pero si me paro formo un atasco. Sigo por el ... «Heraldo de Aragon, 12月 11»