スペイン語の動詞ESCALECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalezco
tú escaleces / escalecés
él escalece
nos. escalecemos
vos. escalecéis / escalecen
ellos escalecen
Pretérito imperfecto
yo escalecía
tú escalecías
él escalecía
nos. escalecíamos
vos. escalecíais / escalecían
ellos escalecían
Pret. perfecto simple
yo escalecí
tú escaleciste
él escaleció
nos. escalecimos
vos. escalecisteis / escalecieron
ellos escalecieron
Futuro simple
yo escaleceré
tú escalecerás
él escalecerá
nos. escaleceremos
vos. escaleceréis / escalecerán
ellos escalecerán
Condicional simple
yo escalecería
tú escalecerías
él escalecería
nos. escaleceríamos
vos. escaleceríais / escalecerían
ellos escalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escalecido
tú has escalecido
él ha escalecido
nos. hemos escalecido
vos. habéis escalecido
ellos han escalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escalecido
tú habías escalecido
él había escalecido
nos. habíamos escalecido
vos. habíais escalecido
ellos habían escalecido
Pretérito Anterior
yo hube escalecido
tú hubiste escalecido
él hubo escalecido
nos. hubimos escalecido
vos. hubisteis escalecido
ellos hubieron escalecido
Futuro perfecto
yo habré escalecido
tú habrás escalecido
él habrá escalecido
nos. habremos escalecido
vos. habréis escalecido
ellos habrán escalecido
Condicional Perfecto
yo habría escalecido
tú habrías escalecido
él habría escalecido
nos. habríamos escalecido
vos. habríais escalecido
ellos habrían escalecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalezca
tú escalezcas
él escalezca
nos. escalezcamos
vos. escalezcáis / escalezcan
ellos escalezcan
Pretérito imperfecto
yo escaleciera o escaleciese
tú escalecieras o escalecieses
él escaleciera o escaleciese
nos. escaleciéramos o escaleciésemos
vos. escalecierais o escalecieseis / escalecieran o escaleciesen
ellos escalecieran o escaleciesen
Futuro simple
yo escaleciere
tú escalecieres
él escaleciere
nos. escaleciéremos
vos. escaleciereis / escalecieren
ellos escalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escalecido
tú hubiste escalecido
él hubo escalecido
nos. hubimos escalecido
vos. hubisteis escalecido
ellos hubieron escalecido
Futuro Perfecto
yo habré escalecido
tú habrás escalecido
él habrá escalecido
nos. habremos escalecido
vos. habréis escalecido
ellos habrán escalecido
Condicional perfecto
yo habría escalecido
tú habrías escalecido
él habría escalecido
nos. habríamos escalecido
vos. habríais escalecido
ellos habrían escalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escalece (tú) / escalecé (vos)
escaleced (vosotros) / escalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCALECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escalecerの使いかたを見つけましょう。
escalecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Solucu mariellu nun seyas manguchi y entaína entaína a escalecer a Sultán y
entaína entaína a escalecer a Sultán. El sol nun tardó n'esclucar perriba'l monte
tres del que pasare la nueche dormiendo na so cama de fueu. Y pasín a pasu foi
...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
2
Léxico del leonés actual: C
'se aplica a la piedra o al terreno calizo' (García Lomas, 1949, 73). calecer [cacer,
quecer, queicer, acalecer, escalecer], 'entrar en calor'; del lat. ca- léscére, id. (
DECH, s.v. caliente). No figura en el DRAE, que localiza escalecer en Sal.
3
Mercáu de vida, mercáu de muerte ; Esperteyu
... na madera del pisu pente les pates d*unes oveyes de guedeyes griñes y
escurecíes polos morgazos de moñica que llevaben apegaes nelles: — ¡Oye,
Xuan, ponme deseguida un cafetín caliente pa escalecer el fríu, que güei tengo
priesa!
Sabel de Fausta, Silvia Ferreiro, 1987
escaciplar: faiar escaecer: paecer escalabrar: faiar escalcañar: faiar escaldiar:
unviar escalecer: tarrecer escamplar: faiar escanciar: unviar escapar: faiar
escarabayar: faiar escarabicar: mancar escargatar: faiar escariar: unviar
escarmar: faiar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
5
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
1236), -scere > -ecer , excaléscére (rew) > escalecer ("cale- zer": DCO a. 1124),
MfscéRE (rew) > mecer 'mezclar', pü- trescére (rew) > podrecer, etc. b) Sin
embargo, encontramos también muestras de un resultado palatal sordo [f],
acorde con ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
Isi yá ta escaldéu, dígote yo que nun vuelve. escalecer: Aterecer, esfrecer,
quedar tiesu de fríu. escalina, la: Parte del exe vertical del molín de mano.
escalzar: Quitar los zapatos. escamar: Echar Tagua ferviendo na masera o na
duerna pa ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
7
Xuegos pa falar y escribir
... guapo, tape- cío, ñublo, de ñube, de ñeve, de lluvia, d'agua, soleyero,
calentucio • Fai un cutu qu'escarabaya'l pelleyu • Fai un fríu que pinga'l mocu •
Ca- yen trapos, ta trapiando • Va escalecer • Va escamplar • Ta escamplan- do •
Va cayer ...
Alberto Cobreros Gil, 1994
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Descalabrado. 1064. Escalada. Escala , escalera. 2058. Escalecer. Calentar.
1130. Escalentar. Calentar , acalorar , encender. 92g. Escalentarse. Calentarse,
acalorarse. 1697. Esc anno. Escaño , banco, silla , asiento. 815. Escanto.
Encanto.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
Tomen primero unos tragos de vinu caliente con miel pa escalecer un poco.
Unes pataques con costielles y berces sedrá una bona comida, pero dalgunos
yá comerán l'asadura fecha col sangre, el fégadu, cebolla y picante. Pela tarde
ye'l ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
10
Propuestes etimolóxiques (2)
... 1': 191 entrel.lunu: 191 envasichar: 425 envoltura: 480 enxaguar: 74 enxencle:
191,492 enxuagar: 74 epistula, -ae: 315 eradicare: 175 *erondina: 75 eru:48
erüca: 285 escalecer: 121 escalistrar: 15, 268 escalustrar: 15, 122,268 escariar:
20 ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
用語«ESCALECER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escalecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Garantizaremos la seguridad de los boyacenses en el paro ...
... en donde se refirió a las investigaciones que se adelantan para escalecer los hechos que generaron el accidente del gobernador de Boyacá y la muerte de ... «RCN Radio, 7月 16»
Es Mi Opinión
... pero esto es siempre y cuando se tenga personal ampliamente capacitada ya que de lo contrario habrá mayor impunidad, no se podrán escalecer los hechos ... «Colectivo Pericu, 6月 16»
Por enriquecimiento ilícito el PAN denuncia a Blanca
... pues la entrega de éstas dádivas en campañas está penado por la ley, por lo que también se debe escalecer la naturaleza de los recursos dispuestos para la ... «Diario Cambio, 5月 16»
PRD pide se esclarezca asesinato de su militante
Luis Sánchez, afirmó que seguirá intentando comunicarse con ellos para que cumplan el compromiso de escalecer todo lo relacionado al asesinato; reiteró que ... «Contraparte, 5月 16»
Se retracta Andrea Noel de acusar a Andoni
“Yo tuve que ejercer con mi propia defensa el encontrar y escalecer ese video, donde se ve claramente que no soy esa persona que agredió a Andrea. Ahora lo ... «El Universal, 5月 16»
[VIDEO] Cayeron 'Los Cuchos', principal banda criminal de Santa ...
Con estas capturas se logra escalecer 8 homicidios ocurridos en el municipio en contra de núcleos familiares que también son víctimas de esta banda por el ... «HSB Noticias, 4月 16»
(La Crónica de Hoy Jalisco)
... de que los otros colores partidistas deben sumarse a resolver el caso y de que la PGR debe escalecer el asunto. ¡Bravo, para quien lo asesora en medios! «CronicaJalisco, 3月 16»
Diputado PUSC denuncia a Japdeva ante la Contraloría General de ...
... no cumplen con los requerimientos necesarios para atender embarcaciones grandes, por lo que solicitan escalecer la situación hasta donde sea posible. «Diario Digital Nuestro País, 2月 16»
Acusan a mujer por muerte de verdulero
Al parecer la mujer siempre llamaba a su suegra informándole que le daría muerte al vendedor de verduras. La policía científica trabaja para escalecer el caso. «Nueva Prensa de Oriente, 1月 16»
McDonald's, en la mira de las autoridades tributarias europeas
La Comisión Europea podría anunciar una investigación para escalecer si los acuerdos fiscales de McDonald's en Luxemburgo son contrarios a la ley ... «Vanguardia.com.mx, 12月 15»
