アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escamocho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCAMOCHOの発音

es · ca · mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMOCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAMOCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escamocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescamochoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるescamochoの最初の定義は、食べ物や飲み物の残りです。 辞書のescamochoの別の意味はjabardoです。 Escamochoはまた啓発の人です。 La primera definición de escamocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobras de la comida o bebida. Otro significado de escamocho en el diccionario es jabardo. Escamocho es también persona enteca, desmirriada.

スペイン語辞典で«escamocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAMOCHOと韻を踏むスペイン語の単語


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
desmocho
des·mo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
remocho
re·mo·cho
sacrismocho
sa·cris·mo·cho
tocho
to·cho
tocomocho
to·co·mo·cho
trasmocho
tras·mo·cho
trasquilimocho
tras·qui·li·mo·cho
veintiocho
vein·tio·cho

ESCAMOCHOのように始まるスペイン語の単語

escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar

ESCAMOCHOのように終わるスペイン語の単語

alforrocho
barrocho
birlocho
biscocho
brocho
capocho
cocho
colocho
congorocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
relocho
rocho
salcocho
sancocho
teporocho
topocho
trasnocho

スペイン語の同義語辞典にあるescamochoの類義語と反意語

同義語

«escamocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMOCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamochoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescamochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escamocho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escamocho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escamocho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squalor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escamocho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escamocho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escamocho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escamocho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escamocho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escamocho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escamocho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escamocho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescamocho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escamocho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escamocho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escamocho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escamocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escamocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escamocho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I escamocho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escamocho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escamocho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escamocho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escamocho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escamocho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escamocho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escamocho
5百万人のスピーカー

escamochoの使用傾向

傾向

用語«ESCAMOCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«escamocho»の使用頻度を示しています。
escamochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamocho»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAMOCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escamocho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escamocho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escamochoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMOCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescamochoの使いかたを見つけましょう。escamochoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologías españolas
¿No veis qué negro partido? / Y aun en todo hoy no he bebido / sino solo un escamocho.» Cane, de Montoro ed. Cotarelo, 62: «Y muy bravos aguatochos / ahogar y dar afanes / y sotiles escamochos.» A. Palencia, Voc.: «Pitissare es bever ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Y aun en todo hoy no he bebido / sino sólo un escamocho.» Canc. de Montoro ed. Cotarelo 62 : «Y muy bravos aguatochos / ahogar y dar afanes / y sotiles escamochos.» A. Palencia Voc. ; «Pitissare es bever escamochos.» 1.a El desecho o ...
3
La Celestina
Nunca uno me agradó, nunca en uno 54 Conocido refrán en la época: «No te arriendo tus escamochos: phrase familiar con que se da a entender el poco aprecio que se hace de lo que otro suele estimar» (Aut., «escamochos»). Escamocho ...
Fernando de Rojas, Julio Rodríguez-Puértolas, 1996
4
Sebastián de Horozco: noticias y obras inéditas de este ...
sino solo un escamocho. Cie. — bebes y comes mas que ocho y mal contento. La. — pardios, que siempre ando hambiento, porque un mozo de mi estofa no se mantiene del viento, ni basta el mantenimiento que me dais en la gallofa. Cie.
Sebastián de Horozco, 1867
5
Sebastian de Horozco: Noticias y obras inéditas de este ...
sino solo un escamocho. Cie. — bebes y comes mas que ocho y mal contento. La. — pardios, que siempre ando hambiento, porque un mozo de mi estofa no se mantiene del viento, ni basta el mantenimiento que me dais en la gallofa. Cie.
Sebastián de Horozco, 1868
6
Diccionario trilingüe castellano:
... es palabra bascongada escamocha, porque el escamocho es . lo que esperan y I piden los sirvientes; y otros de esca, escatu, ' pedir y esperar, y mocha, roido, raido y mondado, que es lo que tienen los huesos del escamocho. Escamocha ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Escamocho, esmirriado, enteco (Álava); de mocho y esca-. El malfigurado ó desarrollado y de poca viveza (Arag.). Posv. de escamoch-ar, pedazo, y sobre todo lo cortado al escamochar. Autos s. XVI, 1, 9: No tome so este escamocho J. Enc.
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Zeta
"Escamocho", que así se llamaba, fue premiado con la vuelta al ruedo. La ganadería del Prado envió el toro "Colonense" de 47S kilos, al que Benítez realizó un memorable trasteo y le cortó la oreja. La Ahumada (Pandilla), en la tarde que ...
9
De Castella Vetula
... el puenteci- 11o que al convento lleva, saliendo de los cantones aledaños, arrastrando el paso de sus miserias, algunos mendigos que formaban en escalafón riguroso bajo los elegantísimos arcos del atrio jónico, esperando el escamocho ...
José María Aguirre y Escalante, Ana Belén Rodríguez de la Robla, 2006
10
Monumentos sagrados...que en verse latino cantó --- i en ...
Los ministros cansados De llevar una carga de tal fuero Ignoran admirados, Si es el manjar primero, O si la massa cria por entero. Cuando , despues de cena Cogen el escamocho que ha sobrado, La La admiracion les llena: Pues sobre lo  ...
Benito ARIAS MONTANO, 1774

用語«ESCAMOCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescamochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Doña Campamocha se come en escamocho el miembro mocho de don Campamocho”. De Octavio Paz. Escolio. Nota que se pone a un texto para explicarlo. «Verne, 5月 16»
2
Culpan a mujer policía de asesinar a un hombre
pq seria q se lo escamocho ? de gusto no fue tiene q haber algo q no cuentan detras de todo eso . Ťęĺěñö_pïçàŕø • Hace 10 meses. Que noticia más simple no ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
3
Aventura entre mar y desierto
Visitamos el mercado central, una panadería, el Museo de la Ballena, el malecón y nos bajamos el calor con unos escamochos de la nevería Las Fuentes. «Diario Digital Juárez, 6月 15»
4
Naturaleza pura: Ruta por Baja California Sur
Visitamos el mercado central, una panadería, el Museo de la Ballena, el malecón y nos bajamos el calor con unos 'escamochos' de la nevería Las Fuentes. «El Universal, 6月 15»
5
o intelectual total e sua definição clara do idioma
Doña Campamocha se come en escamocho el miembro mocho de don Campamocho”). Afronta, riso, estrapolação: poesia de Octavio Paz. Sua vasta obra foi, ... «EL PAÍS Brasil, 3月 14»
6
Octavio Paz: el intelectual total y su puesta en claro del idioma
Doña Campamocha se come en escamocho el miembro mocho de don Campamocho”. Afrenta, risa, desmadre: poesía de Octavio Paz. Su vasta obra fue, entre ... «El País.com, 3月 14»
7
¿Vamos por una cerveza de peyote?
Se distingue fácilmente por sus bancas de colores pastel, que invitan a paladear una nieve de chongos zamoranos o unos "escamochos", vasos llenos de fruta ... «El Universal, 3月 14»

ESCAMOCHOの画像

escamocho

参照
« EDUCALINGO. Escamocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escamocho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z