アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasmocho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASMOCHOの語源

La palabra trasmocho procede de tras y mocho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASMOCHOの発音

tras · mo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMOCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASMOCHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasmocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasmochoの定義

辞書のポーラードの定義は木のことです:Descabezadoまたはシュートを生成するためにその幹の特定の高さでカット。 辞書の磨きのもう一つの意味は山であると言われています。誰の木が断頭されていますか。 La definición de trasmocho en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Descabezado o cortado a cierta altura de su tronco para que produzca brotes. Otro significado de trasmocho en el diccionario es también dicho de un monte: Cuyos árboles han sido descabezados.

スペイン語辞典で«trasmocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASMOCHOと韻を踏むスペイン語の単語


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
desmocho
des·mo·cho
dieciocho
die·cio·cho
escamocho
es·ca·mo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
remocho
re·mo·cho
sacrismocho
sa·cris·mo·cho
tocho
to·cho
tocomocho
to·co·mo·cho
trasquilimocho
tras·qui·li·mo·cho
veintiocho
vein·tio·cho

TRASMOCHOのように始まるスペイン語の単語

trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmontana
trasmontano
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación

TRASMOCHOのように終わるスペイン語の単語

alforrocho
barrocho
birlocho
biscocho
brocho
capocho
cocho
colocho
congorocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
relocho
rocho
salcocho
sancocho
teporocho
topocho
trasnocho

スペイン語の同義語辞典にあるtrasmochoの類義語と反意語

同義語

«trasmocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASMOCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmochoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasmochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasmocho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我trasmocho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasmocho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trasmocho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं trasmocho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I trasmocho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я trasmocho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I trasmocho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি trasmocho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je trasmocho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya trasmocho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich trasmocho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtrasmocho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 trasmocho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku trasmocho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi trasmocho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் trasmocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी trasmocho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben trasmocho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I trasmocho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I trasmocho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я trasmocho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I trasmocho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα trasmocho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek trasmocho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag trasmocho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg trasmocho
5百万人のスピーカー

trasmochoの使用傾向

傾向

用語«TRASMOCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«trasmocho»の使用頻度を示しています。
trasmochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmocho»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASMOCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasmocho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasmocho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasmochoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMOCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasmochoの使いかたを見つけましょう。trasmochoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Las podas de “trasmocho” El “trasmocho” constituye un caso particular de “ escamonda” aplicada a ciertas especies formadas en un solo tronco, engrosado en su parte alta en una cabeza redondeada, en la que cada cierto número de años ...
F. Gil-albert, 2008
2
De montes, Parzonerías y Parques Naturales:
... de robles), práctica admitida únicamente en las labores de aclareo o de entresaca si la situación del monte lo requería. Para la obtención de leña el procedimiento más usual consistía en reducir el monte a trasmocho, operación que debía ...
Asunción Urzainki Mikeleiz, 2007
3
Manual básico de la poda y formación de los árboles forestales
El trasmocho puede considerarse una forma de monda en la que se elimina también la guía terminal (Figura 2.2, derecha), siendo una operación muy traumática para el árbol. En ocasiones también se denomina monda a la eliminación de ...
Marcos Barrio Anta, 2009
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
A los siete años que está plantado el monte trasmocho , se le cortará únicamente la guia á distancia de diez á catorce pies de la superficie de la tierra , dexándole por entonces todas sus ramas intactas y enteras , y á los ocho ó diez años ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1789
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TRASMOCHADEKO. m. El monte de arboles á que se cortan las ramas para leña . E<poda.tador.\ Epíteto del árbol que se destina para lena y se poda con este 6n de una manera especial. TRASMOCHE, m. trasmocho. 2. TRASMOCHAR, a.
6
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Los árboles son aptos para trasmocho y el régimen de podas varía de acuerdo al uso que se de al árbol. Como sombra para café o cacao, se trasmocha una vez cada 1-2 años, dejando unas pocas ramas para regular la disponibilidad de luz ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Haciéndose cargo de otra riqueza consistente en arbolado, que llaman trasmocho destinado á carhon y material, el dato oficial calcula que las ferr. de Guipúzcoa consumen anualmente 400,000 cargas de carbón , de las que un 30 { >or 100 ...
Pascual Madoz, 1830
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Haciéndose-cargo de otra riqueza consistente en arbolado, que llaman trasmocho destinado á carbon y material, el dato oficial, calcula que las ferrerias de Guipúzcoa consumen anualmente 400,000 cargas de carbon, de las que un 30 por ...
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
9
Pirineos: publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
El trasmocho es como un árbol mixto, en el sentido de que participa de las propiedades del árbol bravo y de las del jaro. Tiene un tronco cuyo origen y crecimiento han seguido iguales fases que las del árbol bravo; es igual a éste también en ...
10
Montaña, sociedad y cultura:
los 15 años. Se exije que el trasmocho se haga respetando la Ordenanza, es decir, dejando "orca" y "pendón"35, entre San Miguel (29 de septiembre) y Nuestra Señora de marzo si es el primer corte, y desde Nuestra Señora de agosto (31 ...

用語«TRASMOCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La VIII Fiesta del Chopo Cabecero traspasa la provincia de Teruel
Es la Entidad de Custodia del Territorio para la conservación del chopo cabecero o álamo negro trasmocho que quiere introducir nuevas estrategias de ... «www.diariodeteruel.es, 9月 16»
2
El documental 'Sierra del Madero' se presenta ante sus protagonistas
"Desde la figura del pastor, pasando por la agricultura más tradicional o el trasmocho de árboles, el carboneo o la minería, hasta actividades en peligro de ... «Heraldo de Soria, 8月 16»
3
El documental 'Sierra del Madero' recoge 30 testimonios sobre el ...
"Desde la figura del pastor, pasando por la agricultura más tradicional o el trasmocho de árboles, el carboneo o la minería, hasta actividades en peligro de ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Los leñadores volverán a Iturrigorri para preservar sus hayas ...
La Diputación, con el fin de preservar bosquetes, denegó desde finales de los años 80 numerosas solicitudes de corta de trasmochos por parte de particulares, ... «Diario Vasco, 7月 16»
5
Picudo de la palmera y gusano del pino, las otras invasoras que ...
Otro elemento que indica que el árbol está enfermo sería un trasmocho del cogollo de la palmera que desnuda la copa. Vacunar árboles reduce costes y ... «eldiario.es, 7月 16»
6
“Es hora de tratar a los árboles como un patrimonio vivo y no como ...
Se refiere al 'trasmocho', que supone dejar al tronco al desnudo con las ramas con 'muñones'. También al 'terciado', en aquellos casos en que se deja ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Ruta etnográfica y natural por Udala
... abrevaderos, un nevero, pozas para anfibios, encinar cantábrico, coscojal, hayedo trasmocho, un observatorio panorámico, hornos caleros, manantiales. «Diario Vasco, 2月 16»
8
De Otxandio a Oleta por la calzada de un hayedo
La etimología es traicionera. El hayedo es reducido (unas 7,5 ha). Los árboles son de mediana altura, copudos y trasmochos, es decir podados para carbonear. «El Correo, 12月 15»
9
“La necesidad de regular el bosque como recurso agotable no es ...
¿Por qué ha citado a los árboles trasmochos como ejemplo de antigua técnica forestal? -Porque esas hayas centenarias tan torcidas y tan de cuento de hadas ... «Noticias de Álava, 5月 15»
10
El artista vizcaino Urtzi Vera abre la muestra 'Fotógrafos de la ...
Se trata de "El hayedo trasmocho en Gorbeia. Orozko, Bizkaia" formado por "Entre dos estaciones", "Atrapando el otoño", "Dragón chino", "El abrazo del ... «Deia, 3月 15»

TRASMOCHOの画像

trasmocho

参照
« EDUCALINGO. Trasmocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasmocho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z