アプリをダウンロードする
educalingo
escondecucas

"escondecucas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCONDECUCASの語源

La palabra escondecucas procede de esconder y cuca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCONDECUCASの発音

es · con · de · cu · cas


ESCONDECUCASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCONDECUCASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescondecucasの定義

辞書の中のエスコンデカの定義は隠れている。


ESCONDECUCASと韻を踏むスペイン語の単語

atrapamoscas · batuecas · caracas · castrapuercas · charcas · coscas · ducas · marrocas · matamoscas · papamoscas · pasabocas · pipocas · polcas · portabrocas · robavacas · sacabrocas · sacamantecas · tapabocas · vuelacercas · zocas

ESCONDECUCASのように始まるスペイン語の単語

escón · esconce · escondedero · esconder · escondidamente · escondidas · escondidijo · escondidillas · escondidizo · escondido · escondijo · escondimiento · escondite · escondredijo · escondrijo · esconjuro · escontra · esconzada · esconzado · esconzar

ESCONDECUCASのように終わるスペイン語の単語

ad calendas graecas · apenas · as · asimétricas · basílicas · calancas · cas · chafarrocas · cómicas · elásticas · espantamoscas · faruscas · las · maracandacas · mas · necrológicas · parrancas · pegamoscas · pelarruecas · sacafilásticas

スペイン語の同義語辞典にあるescondecucasの類義語と反意語

同義語

«escondecucas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCONDECUCASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escondecucasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescondecucasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escondecucas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escondecucas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escondecucas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hiding places
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escondecucas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escondecucas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escondecucas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escondecucas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escondecucas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escondecucas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escondecucas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escondecucas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escondecucas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escondecucas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escondecucas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escondecucas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escondecucas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escondecucas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escondecucas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escondecucas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escondecucas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escondecucas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escondecucas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escondecucas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escondecucas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escondecucas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escondecucas
5百万人のスピーカー

escondecucasの使用傾向

傾向

用語«ESCONDECUCAS»の使用傾向

escondecucasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escondecucas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escondecucasに関するニュースでの使用例

例え

«ESCONDECUCAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescondecucasの使いかたを見つけましょう。escondecucasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Deshecho de obra de albañiler(a.||Pez. Escomearse, r. ant. Padecer es- tangurria* Escomerse, r. ïrse gastando. E,scomesa. f. ant. Acometimiento. Esconce, m. Rincón. Escondecucas, m. pr. Juego de muchachos. (conder. Escondedero, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
ESCONDITE Otras denominaciones: "Amagatall", "Cuit-amagá", Catarroja ( Cataluña); escondrillo, "escondecucas" cucú, pina-roca (Aragón) "el cut" (Francia ). Otras denominaciones: 'Tronxo", en Terrasa (Barcelona), Oso-Guardián- Cazador ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones, descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario manual castellano-catalán
Escondecucas, m. Ar. Jet, clu- Escondedero , m. amagatall , catau. (tar. Esconder , v. a. amagar, ocul- Escondidamente, adv. oculta- ment. (gatútis. Escondidas, (á) adv. de ama- Escondidijo , m. amagatall.\\ catau. (magatótis. Escondidillas, (á) ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Poesías epigramatarias de Don Rafael José de Crespo
Laicas , Y en tu casa, quizá sola, Ya se juega á escondecucas , Ya hay zambras , ya batahola. Anda , y reforma tu casa j No seas el estrellero , Que inquiere lo que allá pasa, X en 1q de acá es majadero. ccti. A m político de tortuosas ideas.
Rafael José de Crespo, 1827
6
Crucigrama de Amapolas
Cristina Ruberte París. Nada imaginada Siempre me asomo por tus ojos chiquitos de miel. Cautivadoras ventanas de aterciopeladas cortinas que van y vienen movidas por tu alma soñada. Y te veo. Tu juegas al escondecucas conmigo y te ...
Cristina Ruberte París
7
Don Pápis de Bobadilla ...
señor? Pues ¡que! ¿liémoslas hecho á lo anónimo, á cencerros tapados ó á escondecucas, para (|iie nadie las supiese? — No digo tanto, hijo, porque no anduvimos corridos ni á sombra de tejado; pero maravillóme de que cuente y saque ;t ...
Rafael José de Crespo, 1829
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... locución que significa 'a escondidas, a hurtadillas', vinculada al compuesto escondecucas, que se utiliza en Aragón para denominar el juego del escondite; este otro año ('el año pasado'), fórmula en que este se pronuncia sin acento (vid.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... bolinflado, cabecequia, carasol, casa- muda, cazamoscas, conlrayerba, entrecavar, escondecucas, ga- llipuente, habarroz , hurtadineros, malbusca, matacabra, matacan, miramar , paniquesa, rabiojo, sobrebueno , sobrecielo, hagacantos, ...
Jerónimo Borao, 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOMBRSE, v. r. S'user en parlant dee choses solides, comme pierres, métaux , bois, etc. ESCOMESA , (v.)\ .Acometimiento. ESCOMIDO , p. p. V. Escomerse. ESCONCE, s. m. Coin, pointe, saillant, - angle. ESCONDECUCAS, s.m. Arag.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ESCONDECUCASの画像

参照
« EDUCALINGO. Escondecucas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escondecucas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA