アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escondijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCONDIJOの発音

es · con · di · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCONDIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCONDIJOと韻を踏むスペイン語の単語


amarradijo
a·ma·rra·di·jo
apartadijo
a·par·ta·di·jo
argadijo
ar·ga·di·jo
argamandijo
ar·ga·man·di·jo
armadijo
ar·ma·di·jo
armandijo
ar·man·di·jo
atadijo
a·ta·di·jo
bodijo
bo·di·jo
enredijo
en·re·di·jo
escondidijo
es·con·di·di·jo
escondredijo
es·con·dre·di·jo
hondijo
hon·di·jo
mascadijo
mas·ca·di·jo

ESCONDIJOのように始まるスペイン語の単語

esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar
escoñar

ESCONDIJOのように終わるスペイン語の単語

acertijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

スペイン語の同義語辞典にあるescondijoの類義語と反意語

同義語

«escondijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCONDIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escondijoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescondijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escondijo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escondijo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाने की जगह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esconder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুক্কায়িত স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

planque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kumis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stash
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마리화나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stash
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

stash
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐ.ஏ.இ.ஏ.
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saklamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chować na potem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέτω κατά μέρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stash
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stash
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stash
5百万人のスピーカー

escondijoの使用傾向

傾向

用語«ESCONDIJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«escondijo»の使用頻度を示しています。
escondijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escondijo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCONDIJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escondijo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escondijo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escondijoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCONDIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescondijoの使いかたを見つけましょう。escondijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El crisol de la lettad. Comedia en 3 jornadas. Madrid 1842
en escondijo rincón «los años en este valle; sí, quien (e guardó hasta hoy en vez de infame venganza la fé de su corazón. Y esto es lo que va á ofrecerte otro enemigo mayor en este momento mismo y con igual condicion. conde.
Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Jose Zorilla, Manuel Breton de los Herreros, 1842
2
(XLVIII, 559 p., [1] en bl.)
Un Señor tan grande no es fácil se introduxes- se en aquel escondijo , sin ser dentro de pocos dias observado. Hay también la contradicción de decirse por una parte, que cada septenario de Discipulos, ó uno por todos pagaba solo una vez ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
3
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
... donde me agarraron los mortales zumbidos, descubrí un mazorcón de trapajos , que como un -pegujal de Lechones estaban arremolinados:, y tendidos , cerca de el cenagal de una de aquellas covachas , que solo sirven de escondijo...
Diego de Torres Villarroel
4
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
... su apoyo, y otras florer. Libre, y gozoso cuenta fus ainores. Mas ay, que cn e(tc estado, £1 cruel Cazador, de estucia armado, EscondiJo lc azecha, Y al tierno corazón aguda flecha Tira con mano esquiva Jo HGVDEZJ, T ARTE DE INGEXslO.
Baltasar Gracián, 1748
5
El tesoro español ó biblioteca portatíl española: Que ...
... donde retirar el dinero, de modo que ni los Angeles supiesen de él, ni aun Dios, si fuese posible, Freqü'entemente le visita asustado, y dudoso de bailar el dinero gn el escondijo, aunque siempre cierto de encontrar el corazon en el dinero.
Auguste-Louis Josse, 1802
6
El Tesoro español: ó Bibliotheca portatíl española; qui ...
Freqüentemente le visita asustado, y dudoso de hallar el dinero en el escondijo, aunque siempre cierto de encontrar el corazon en el dinero. Con inquietud ansiosa le mira : tal vez no se atreve á tocarle, rezeloso de que se le haga ceniza en ...
Augustin Luis Josse, 1802
7
Obras
... y de temor atormentado , Hasta que muerte el tiempo determine , Que á ver el desezdo Sol de tu clara vista me encamine. Qual suele el Ruiseñor con triste canto Qucxarsc , (10) entre las hojas escondijo, Del duro labrador, BE GARCIIiASO.
Garcilaso de la Vega, 1796
8
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... cuidar de lo Si yo soy la causa , bien que la carne quiere ó no quiete contentaras de qualquier re; mas trabajar que esté su- mancra que yo lo ordenare} jeta al espiritu,aunque le peinas si algo tienes escondijo se. Y tanto debe ser castiga- ...
Louis de Grenade, 1771
9
Avisos espirituales
ellos encaminan los Fieles,y siendo guiaa rnuchos por diferentes partes del vniuerso, crabajan sin cessar,esparciendo el Euangelio de C hristo hasta \o mas escondiJo.y lexosdesus terminos.Destos,pues, vno,el AutordestosConaentos , a  ...
Teresa de Jesús, 1647
10
Comedias escogidas
i ¡ ':" Tú, mi hermana y yo no mas, sabemos que me ha» servido ; ¡,¡; , con que vivas escondijo , . ..... estoy seguro y lo estás. ' ' . Encinas. , Eso importa , y la mancilla caiga en el pobre Marqués. Don Diego. Poderoso , Encinas , es , y saldrá al ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1826

用語«ESCONDIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescondijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el ex síndico banilejo Carlos Betancourt
... Troncoso de esta ciudad, y según se ha informado, serán sepultados esta tarde a partir de las 5:00 en el cementerio municipal del kilómetro 2 de Escondijo. «Listín Diario, 6月 16»
2
El Coso de Belén
... desde la Calle del Escondijo (hoy Calle Abad Nájera) En este plano parcelario se advierte que la plaza se encontraba constreñida entre la trama urbana, ... «El Almería, 2月 16»
3
Gente de mucha luz
... luz proporcionada por la energía eléctrica terminaría acabando con 3 cosas: el inocente juego del “escondijo”, las velas de cebo y las lámparas de petróleo. «El Diario de Otún, 8月 13»

ESCONDIJOの画像

escondijo

参照
« EDUCALINGO. Escondijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escondijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z