アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMASの発音

mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mas

しかし、

Mas

しかし、それはカタロニア、アラゴンのいくつかの地域、および土地や農業の建物や住居を含む伝統的な農業の保有地であるバレンシア共同体で受けた名前です。 この用語は、残ることを意味するラテン語のマンサスに由来します。 それは中世に起源を持ち、主に旧カタロニア地方、特にソルソネス地方、ベルゲデア地方、ガロチャ地方、そしてリポリ地方で開発されました。 これらの地域では、土地の輪郭が領土を分割してより大きな経済的利益を得ることを強制した。 彼らは、様々な利用を実現するために自然のテラスが使用できる半山間部に位置していました。 封建的な大衆は、家族によって搾取されていました。麻生夫人は、賃貸借で最も働いていました。 それを残そうとする場合、テナントは土地の所有者に償還しなければならなかった。 1人の農民は、同じ人間の複数のマソをリースすることができます。 Mas es el nombre que reciben en Cataluña, algunas comarcas de Aragón, y de la Comunidad Valenciana, las explotaciones agrarias de tipo tradicional, incluyendo las tierras y los edificios agrícolas y de residencia. El término deriva del latín mansus que significa permanecer. Tiene su origen en la alta Edad Media y se desarrolló principalmente en las comarcas de Cataluña Vieja, especialmente en el Solsonés, Berguedá, la Garrocha y el Ripollés. En estas zonas, la orografía del terreno obligaba a los señores feudales a fraccionar sus tierras para obtener mayores beneficios económicos. Solían localizarse en áreas semi montañosas donde se podían utilizar las terrazas naturales para realizar explotaciones variadas. Los masos feudales solían estar explotados por una familia, los "masovers", quienes trabajaban y residían en el mas mediante un contrato de arrendamiento. En el caso de querer abandonarlo, los arrendatarios debían abonar una redención al propietario de las tierras. Un mismo campesino podía tener varios masos de un mismo señor arrendados.

スペイン語辞典でのmasの定義

スペイン語辞書の定義の多くはペロです。 辞書の中のもうひとつの意味は、でもです。 La definición de mas en el diccionario castellano es pero. Otro significado de mas en el diccionario es también sino.
スペイン語辞典で«mas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASと韻を踏むスペイン語の単語


as
as
blas
blas
cas
cas
chas
chas
cras
cras
fas
fas
gas
gas
las
las
ras
ras
tas
tas
tras
tras
zas
zas

MASのように始まるスペイン語の単語

más
masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada

MASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
asturias
atlas
caracas
christmas
completas
contreras
coordenadas
deportivas
ellas
finanzas
guayas
lavavajillas
mercancías
microondas
mientras

スペイン語の同義語辞典にあるmasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
masのスペイン語での同義語

«mas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

more
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

masの使用傾向

傾向

用語«MAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mas»の使用頻度を示しています。
masの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mas»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MAS»の引用

masという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Llanas
La salud de nuestro cuerpo la gastamos al por mayor; mas una vez perdida, la compramos al por menor.
2
Eclesiástico
Sean muchos los que estén contigo en paz; mas para consejero, uno entre mil.
3
George Bernard Shaw
La experiencia aumenta nuestra sabiduría, mas no reduce nuestras locuras.
4
Jacques-Henri B. De Saint-Pierre
La naturaleza es grande en las cosas grandes, mas es grandísima en las cosas diminutas.
5
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
6
Lord Halifax
Es una desgracia carecer de amigos en el mundo; mas por esta misma razón, tampoco tendrá enemigos.
7
Luis Fernández Ardavín
Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.
8
Oscar Wilde
Cuando los hombres aman a las mujeres sólo les dan un poco de su vida; mas las mujeres, cuando aman, lo dan todo.
9
Richard Hugo
El trabajo endulza la vida en todo tiempo; mas no a todos les gustan los dulces.
10
Robert De Lamennais
El tiempo puede tener un parto difícil, mas no aborta jamás.

«MAS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al que yerra, perdónale una vez, mas no después.
De los míos déjame decir, mas no me hagas oír.
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.
Bien te quiero, bien te quiero, mas no te doy mi dinero.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Con el rey me eché, mas puta me quedé.
Dios no come ni bebe, mas juzga lo que ve.
El estado puedese aconsejar, mas no obligar.
El estiércol no es santo, mas donde cae hace milagros.

«MAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasの使いかたを見つけましょう。masに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mas Vivo Que Nunca!
Este es un libro sobre el nuevo nacimiento, sobre la regeneración, sobre lo que significa nacer de nuevo. This is a book about the new birth, about regeneration, about what it means to be born again.
John Piper, 2010
2
Fe Mas Alla de la Razon
Now available in Spanish, this collection of sermons will inspire Christians to explore a deeper relationship with God.]
A. W. Tozer, 2004
3
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
4
Padres y Adolescentes: Mas Amigos Que Enemigos: Una Mirada ...
El siguiente libro nos habla de uno de los temas más importantes para los padres: Cómo entablar una buena relación con los adolescentes.
Michael Riera, 2004
5
Visitas del Mas Alla: Toda la Verdad Sobre Fantasmas y ...
Browne has been spreading her popular and uplifting psychic messages in private practice and on daytime talk shows for decades; this is a plainspoken, good-humored guide to the invisible world which some people call the "afterlife" and ...
Sylvia Browne, 2006
6
Hay Mucho Mas Sobre el Secreto
En este libro que acompaña al revuelo causado en los medios de comunicación, Ed Gungor trata de establecer una representación más completa y precisa del poder de la mente explicando el papel obvio que desempeña Dios en la ecuación.
Ed Gungor, 2007
7
COMO SENTIRSE MAS JOVEN Y VIVIR MAS: Técnicas naturales ...
Estas mismas investigaciones revelan que ciertas técnicas de meditación hacen aumentar de forma natural la producción de la hormona, estimulando nuestras defensas y haciendo posible detener el tiempo sin necesidad de fármacos o cirugía ...
BRUCE GOLDBERG, 2007
8
Hombre Mas Rico de Babilonia Para Nuestra Epoca
This classic book explains to readers how they can take complete control of their lives and become financially independent,
George Hill, 2005
9
Maracana: El Estadio De Futbol Mas Grande Del Mundo
More than 500,000 bags of cement were used to build this amazing Brazilian stadium. The Maracana stadium is so big that it can hold 200,000 screaming fans! This feat of engineering will engage young readers from beginning to end.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
10
No Mas Besos!
Little Momo the monkey hates kisses. His family, friends and all the other animals are constantly giving kisses, especially to babies. One day, when he tries to calm his little brother down, Momo realizes how useful kisses can be.
Emma Chichester Clark, 2002

用語«MAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Mas disfruta de Formentera
Artur Mas ha pasado unos días de descanso en la isla de Formentera. Acompañado de su mujer, Helena Rakosnik, del político y amigo Jordi Vilajoana y su ... «El Periódico, 9月 16»
2
El columpio más alto de Europa echa a volar en Ámsterdam
A'DAM Lookout, el mirador situado en las últimas plantas de la A'DAM Toren de Ámsterdam, acaba de inaugurar el columpio más alto de Europa, bautizado ... «20minutos.es, 9月 16»
3
18.851 hectáreas ardieron en España en agosto, más de la mitad ...
Sin embargo, a partir de entonces las llamas se han multiplicado y han afectado a 18.851 hectáreas de superficie más, de las que 1.898 hectáreas se ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Artur Mas asistirá a la manifestación independentista de la Diada ...
El presidente del PDC y expresidente de la Generalitat, Artur Mas, asistirá por primera vez a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre ... «20minutos.es, 9月 16»
5
¿Cuál es el sendero más peligroso del mundo?
Transitar su deficiente y estrecha pasarela de madera, agarrado solo a una cadena, tiene la compensación de contemplar uno de los panoramas más bellos de ... «MUY INTERESANTE - España, 8月 16»
6
Artur Mas, Joana Ortega e Irene Rigau, a un paso de ser juzgados ...
El magistrado que investiga la causa del 9-N ha finalizado la investigación del caso y ha concluido que debe seguirse la acusación contra el expresidente de la ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Denuncian la agresión a dos animalistas en los correbous de Mas ...
La organización AnimaNaturalis ha denunciado este sábado que dos activistas fueron "salvajemente agredidas" este viernes cuando intentaban grabar los ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Artur Mas, fuera del futuro Govern: "Es doloroso, no pediré ningún ...
Artur Mas anunció este sábado que da "un paso a un lado" y que renuncia a la presidencia de la Generalitat catalana, una decisión que "permite ir al grano y ... «20minutos.es, 1月 16»
9
Artur Mas: "Tengo ganas de plantar cara a algunos de dentro de ...
El president de la Generalitat en funciones, Artur Mas, ha asegurado esta mañana que se siente fuerte y con ganas de "plantar cara a los de fuera, pero también ... «20minutos.es, 1月 16»

MASの画像

mas

参照
« EDUCALINGO. Mas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mas-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z