アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escondidizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCONDIDIZOの発音

es · con · di · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCONDIDIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCONDIDIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escondidizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescondidizoの定義

スペイン語辞書のescondidizoは、それが隠れる傾向があることを意味します。通常、恐れや恥ずかしさから外れます。 En el diccionario castellano escondidizo significa que tiende a esconderse, generalmente por temor o timidez.

スペイン語辞典で«escondidizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCONDIDIZOと韻を踏むスペイン語の単語


arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
encubridizo
en·cu·bri·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
fuidizo
fui·di·zo
huidizo
hui·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
perdidizo
per·di·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
salidizo
sa·li·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

ESCONDIDIZOのように始まるスペイン語の単語

escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

ESCONDIDIZOのように終わるスペイン語の単語

advenedizo
anegadizo
antojadizo
apartadizo
bebedizo
borneadizo
colgadizo
descontentadizo
deslizadizo
echadizo
encontradizo
enfadadizo
enojadizo
enviadizo
espantadizo
panadizo
rajadizo
saledizo
serradizo
traedizo

スペイン語の同義語辞典にあるescondidizoの類義語と反意語

同義語

«escondidizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCONDIDIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escondidizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescondidizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escondidizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escondidizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escondidizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hidden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escondidizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escondidizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escondidizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escondidizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escondidizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escondidizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escondidizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escondidizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escondidizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escondidizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escondidizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escondidizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escondidizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escondidizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escondidizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escondidizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escondidizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escondidizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escondidizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escondidizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escondidizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escondidizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escondidizo
5百万人のスピーカー

escondidizoの使用傾向

傾向

用語«ESCONDIDIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«escondidizo»の使用頻度を示しています。
escondidizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escondidizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCONDIDIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escondidizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escondidizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escondidizoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCONDIDIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescondidizoの使いかたを見つけましょう。escondidizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Escondidizo. Escondidamente. Yalan ewel lajun ti jut, ruma ti ko'ól ok El gusanito es escondidizo, por lo pequeño que es. EWÁL ew-ál [?ewal] || pos. Escondido/a. Jeb'él ewál kan ri rupwaq ri achi chi rochoch, richin man jun neleq'an el.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Perspectivas de la inmigración en España: una aproximación ...
El inmigrante en España es sobretodo, y de momento, joven,14 trabajador" y sin familia (o mejor, con familia, pero aún no reagrupada). La falta de familia, la característica de escondidizo del irregular, la fuerza competitiva que ...
Gemma Aubarell, Albert Roca Parés, 2003
3
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
En el entorno más escondidizo y cobarde, puso la cara y deberá pagar por ello algún día. Convencido, obstinado, temerario. Como un buen salvaje. [2] Según la publicidad que la productora realiza en la. :1] Diario La Nación, 6 de febrero de ...
Diego Cabot
4
Introduccion a la vida y teologia de Juan Calvino AETH: ...
Desde ese momento, Calvino pasaría de ser un mero intelectual escondidizo, a ser el indiscutible y visible dirigente espiritual de la reforma protestante en Suiza. Sin embargo, su liderazgo no fue muy prolongado, pues murió relativamente ...
Salatiel Palomino Lopez, 2007
5
En un claroscuro de la luna
hombres de la margen del río, ya no es reflejo de las buenas costumbres ni tampoco de la curiosidad satisfecha del enamorado escondidizo de alguna joven, que desea adelantarse con los ojos antes de llegar al matrimonio, para constatar, ...
Edith Jiménez, 1989
6
René Zavaleta Mercado: ensayos, testimonios y re-visiones
... siempre fue también un hombre preocupado por los asuntos políticos. Y a su modo, bastante recatado y escondidizo, tuvo cierta participación en el decurso político alemán. Como sea, interesa la preocupación. Y lo que ello acarrea: mirar , ...
Maya Aguiluz Ibargüen, Norma de los Ríos Méndez, 2006
7
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Es un ave muy difícil de observar por su carácter escondidizo. Lo primero que llama la atención del rascón es su largo y curvado, hacia abajo, pico rojo. Su plumaje, de color pardo oscuro con franjas negras y pecho grisáceo, le permitirán ...
Roberto Mangas Morales, 2005
8
Libertad y razón: Rousseau, Hegel, Marx
Y vaya –al menos en la teoría– que la asimiló a fondo89. Nuestro autor, también, siempre fue un hombre preocupado por los asuntos políticos. Y a su modo, bastante recatado y escondidizo, tuvo cierta participación en el decurso político ...
José Valenzuela Feijóo, 2006
9
Palabra y silencio
Propongo la siguiente: existe, en el pensamiento de Descartes — en su pensamiento íntimo apenas esbozado en el Discurso • El libro de Máxime Leroy, Descartes, Je phiIosophe au masque, exagera acaso el aspecto "escondidizo" de ...
Ramón Xirau, 1993
10
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
... en migración o invernante). Bastantes capturas en Malgrat durante el invierno, época en la que se le descubre más a menudo, seguramente aves invernantes. ' Rascón. Febrero-82, El Maresme. Muy escondidizo en su habitat 140.
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983

用語«ESCONDIDIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescondidizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Dónde está Waldo y cómo está haciendo más felices a los peques ...
Todos tuvimos al menos, un libro de Waldo en casa y ¿quién no pasó un largo rato buscando a este escondidizo personaje en playas, grandes ciudades, ... «Hola, 7月 16»
2
Los niños de 'La voz' se comen a Rajoy
Comenzó con un Rajoy que quemaba su último cartucho en televisión para cambiar la percepción de ser un presidente escondidizo y temeroso de los medios y ... «Cadena SER, 10月 15»
3
Javier Aramburu: retrato de artista escondidizo
Hasta hace muy poco, Javier Aramburu era un genio sin rostro. La única imagen que existía de él era una foto promocional de Family, el dúo de pop que montó ... «El Mundo.es, 11月 12»

ESCONDIDIZOの画像

escondidizo

参照
« EDUCALINGO. Escondidizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escondidizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z