アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escupido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCUPIDOの語源

La palabra escupido procede del participio de escupir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCUPIDOの発音

es · cu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUPIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escupido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescupidoの定義

スペイン語辞書の唾吐きの定義は、彼の直接の優位者の1人と非常に似ている人のことです。 フラナは母親に唾を吐く。 辞書に吐き出す別の意味も痰です。 La definición de escupido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene mucho parecido con alguno de sus ascendientes directos. Fulana es escupida la madre. Otro significado de escupido en el diccionario es también esputo.

スペイン語辞典で«escupido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUPIDOと韻を踏むスペイン語の単語


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

ESCUPIDOのように始まるスペイン語の単語

escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural
escuna
escupetina
escupida
escupidera
escupidero
escupidor
escupidora
escupidura
escupiña
escupir
escupitajo
escupitina
escupitinajo
escupo
escura

ESCUPIDOのように終わるスペイン語の単語

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

スペイン語の同義語辞典にあるescupidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCUPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escupido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escupidoのスペイン語での同義語

«escupido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escupidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescupidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escupido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吐尽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escupido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

spitted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يشتم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сплюнул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

spitted
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

spitted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embroché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spitted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufgespießt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スピッティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에서 등록한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spitted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phun nước bọt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துப்பப்படுவார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

spitted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

spitted
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spitted
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opluwane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сплюнув
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spottade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spitted
5百万人のスピーカー

escupidoの使用傾向

傾向

用語«ESCUPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«escupido»の使用頻度を示しています。
escupidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escupido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUPIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escupido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escupido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escupidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescupidoの使いかたを見つけましょう。escupidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditaciones espirituales
Pondera, pues, ó alma mia, quiéfi es el escupido, y quién son los que le escupen , qué rostro es el afeado con salivas, y qué bocas son las que le afean con ellas , y hallarás que el escupido es el Dios de la majestad , el" Criador de cielos y ...
Luis de la Puente, 1856
2
Trabajos de Jesus
Ejercicio. de. ser. escupido. .*•".»"" » SApientisimo conocedor de mis males , y remediador de ellos ,- buen JESÚS , infinitas gracias os doy , porque les poneis el remedio como los entendeis y padeceis : y yo porque no sé calificarlos , los ...
Tomé de Jesús ((O.S.A.)), Enrique Flórez, 1763
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Escupido, muchas veces. Chub'la'm wi' mexan maal jun ak'alaab'. El niño ha escupido muchas veces la mesa. CHUUB'LA'XIIK v.t. d. Escupirlo, varias veces. Xinchub'la'. Chub'la'maj. Xinchub'la' poon riij jun kumatz y xintaqiij taj. Escupí a la  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Intimidad: La confianza en uno mismo y en otro
Buda dijo: —Guarda silencio. El no me ha ofendido, pero tú sí me estás ofendiendo. Es alguien nuevo, un desconocido. Y tal vez haya oído algo sobre mí, se haya formado una idea, un concepto de mí. No me ha escupido a mí, sino a su idea, ...
Osho Osho, 2011
5
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
quien suspiraban los Profetas, diciendo ( Psalm. ixxix, 4): Muéstranos tu rostro y serémos salvos. Este es escupido de viles hombrecillos, de abominabilísimos pecadores, de gente dignísima de que todos escupiesen en ella, como en el lugar ...
Luis de la Puente, 1865
6
Los partidos en camisa: Complemento de los politicos en ...
La Francia napoleónica la ha escupido, la Alemania de Bismark la ha escupido, la ha escupido Italia, 1a ha escupido hasta Portugal. Pegados tiene los esputos de todas las naciones. Los revolucionarios de Setiembre , mendigando de córte  ...
Juan Martínez Villergas, 1870
7
Electrónica y dispositivos electrónicos
Esto produce un efecto de «escupido» debido a los iones positivos pesados que al chocar con el catodo le arrancan pedazos de material, ocasionando su desintegración gradual. Este efecto puede reducirse a un mínimo diseñando ...
Arthur Lemuel Albert, 1962
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 escupido que alguna persona haya dicho que a una ymagen de un christo crusificado tenia cara de condenado y de borracho, y le havia escupido (201,253v). FORMAS DOCUMENTADAS: escupido (1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
Málik que el Profeta -¡Dios lo bendiga y salve!dijo: "Escupir en la mezquita es un pecado y la expiación de tal pecado es enterrar lo que se ha escupido" 333. Dijo Málik: "No considero que esté bien escupir sobre la esterilla en la mezquita, ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Fue escupido. Xchub'áx el ri q'or ruma ri ala', ruma tzay tzay rub'anon. El atole fue escupido por el muchacho porque estaba todo salado. || Ruchub'axik. s. v. Su forma, su proceso de ser escupido. CHUB'UJ [cubux] -chüb' || v.t. r. Tomar.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

用語«ESCUPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescupidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Araya fue escupido en presentación de Slayer
Hace algunos días durante la Comic Con que se celebró en San Diego, California, Tom Araya y su banda Slayer, realizaron una presentación que resultó un ... «Quarter Rock Press, 8月 16»
2
Luka Modric fue escupido por niños tras no querer firmar autógrafos
Luka Modric fue escupido por niños tras no querer firmar autógrafos (VIDEO). El volante Luka Modric sufrió esta agresión cuando salía de la ciudad deportiva ... «Diario Depor, 5月 16»
3
YouTube: Cristiano Ronaldo fue escupido por hincha del Real Betis ...
Un joven quiso intimidar a Cristiano Ronaldo cuando este recogía el balón, por lo que le lanzó un escupitajo. El hecho ocurrió en el partido entre el Real Madrid ... «RPP Noticias, 1月 16»
4
Sampaoli, insultado y escupido
Jorge Sampaoli, quien mantiene una disputa con la Asociación de Fútbol Chile (ANFP) que podría desembocar en su abandono del cargo de seleccionador ... «MARCA.com, 1月 16»
5
Antes de ser escupido, Messi posó con una camiseta de River | El ...
Lionel Messi fue una de las figuras del Barcelona en la final del Mundial de Clubes que el club culé ganó 3-0 sobre River Plate. Cuando el argentino y sus ... «El Comercio, 12月 15»
6
Messi fue escupido por hincha de River en Tokio
El astro argentino del Barcelona Lionel Messi fue insultado por varios hinchas del River Plate y escupido por uno de ellos en el aeropuerto de Tokio, cuando se ... «El Economista, 12月 15»
7
Messi fue escupido e increpado por aficionados de River en el ...
Los hechos sucedieron cuando el Barcelona abandonaba Japón tras ganar la final del Mundial de Clubes y el jugador se encaró y pudo llegar a golpear a un ... «Lainformacion.com, 12月 15»
8
Rosa Núñez: César Acuña me ha humillado, hasta me ha escupido
La congresista Rosa Núñez reiteró que César Acuña la maltrató física y psicológicamente cuando estaban casados. La parlamentaria de Solidaridad Nacional ... «América Televisión, 11月 15»
9
"Benzema ha escupido a La Marsellesa, no es digno de llevar los ...
Karim Benzema se ha vuelto a ver envuelto, prácticamente sin quererlo, en una nueva y absurda polémica que está levantando mucho revuelo en Francia. «El Confidencial, 11月 15»
10
Falcao se disculpa por escupir a varios hinchas en un partido
El astro brasileño del fútbol sala Alessandro Rosa Vieira 'Falcao' se disculpó este lunes por haber escupido a varios hinchas de un equipo rival durante un ... «Sport, 11月 15»

ESCUPIDOの画像

escupido

参照
« EDUCALINGO. Escupido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escupido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z