アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tupido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUPIDOの語源

La palabra tupido procede del participio de tupir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUPIDOの発音

tu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUPIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tupido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtupidoの定義

スペイン語の辞書のブッシュの定義は、その要素が互いに接近しているかタイトであることです。 辞書に密集している別の意味は、理解や感覚とも言います。不器用です。 La definición de tupido en el diccionario castellano es que tiene sus elementos muy juntos o apretados. Otro significado de tupido en el diccionario es también dicho del entendimiento o de los sentidos: torpes.

スペイン語辞典で«tupido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUPIDOと韻を踏むスペイン語の単語


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do

TUPIDOのように始まるスペイン語の単語

tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupida
tupidez
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo
tura

TUPIDOのように終わるスペイン語の単語

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

スペイン語の同義語辞典にあるtupidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tupido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tupidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TUPIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tupido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tupidoのスペイン語での反義語
claro · ralo

«tupido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tupidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtupidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tupido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浓密的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tupido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدغل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лохматый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্গলময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

touffu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buschig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もじゃもじゃの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관목이 무성한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bushy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rậm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதர் மண்டிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cespuglioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzaczasty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кошлатий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stufos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαμνώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buskiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buskete
5百万人のスピーカー

tupidoの使用傾向

傾向

用語«TUPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tupido»の使用頻度を示しています。
tupidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tupido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUPIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tupido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tupido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tupidoに関するニュースでの使用例

例え

«TUPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtupidoの使いかたを見つけましょう。tupidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correr el tupido velo / Drawing Back the Dense Veil
Una impresionante biografía de José Donoso, escrita por Pilar, su única hija. Un libro muy polémico, sincero, que entrega secretos sorprendentes de la vida de Donoso.
Pilar Donoso, 2010
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
I. AMBERT. Lienzos curados 3 y '-blancos . . ÍAN-FLOUR. □{ Platillas^ . tAN D1ER. ^ ' laem' • • • SAK JUAD DE m • ^j oiLEREs y sv-\ \ Estdpa. . GERES. ) ^ Platillas ordina- DOMAISB. 5 H.iS. . . J . . . twiflic.' < Platillas finas. -\f.3V Cáñamo tupido ...
‎1794
3
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
1 m queda muy tupido ) . Otros productores si están de acuerdo en que las plantas pegarían mejor ( con mazorcas más grandes ), pero según ellos la producción no es igual, en muchas occasiones simplemente porque hay menos plantas ...
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cáñamo tupido ídem, ídem. ido.) "Ç Lienzos cura- лгоуго» , ta- \dos .... LAUDES , SAK- < amaso , y otros 1 ídem. . . lugares. / ^Lienzos curados J y blancos . . . £ Platillas. . . AMSERT. tAN-FLOUS.. SAK BIER. Idem. SAX JUAK DE ,. OLiMREs y  ...
5
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
Hay que correr un tupido velo... Entre quienes lean este prólogo habrá, sin embargo, muchos que no conozcan Casa de Campo ni tampoco sepan de Enrique Zañartu, personaje histórico que bien pudo haber sido una ficción de José ...
Eduardo Devés V., 1997
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
lnsuficiente tupido tras la colocación, especialmente en hormigones de consistencia rígida y plástica (Kt y K2) no puede dar una textura homogénea y exenta de huecos, con la cual deberían recubrirse las barras. Con la consistencia más ...
Erich Schild, 1978
7
Hymenoptera: Apoidea I
En el tórax, mesonoto fuertemente brillante, con punteado grueso o muy grueso, en el centro disperso, en la periferia bastante denso, por delante denso; punteado de las mesopleuras grueso y muy tupido. El escutelo es llamativamente poco ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Compré henequén para que yo haga mi mecapal. rz. TAAB' (1). SUP' (1) A. I. tupido. 'vi(celer). cfr. su'sup'. sup' (1a) radj. tupido. Jach sup' a' b'ej-ej. Está muy tupido el camino. Tulakal a' k'aax tu'ux mas sup'-ej. Por todo el monte donde está  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
La parcela
Así lo dice el titulo primordial de la hacienda: "Por el Norte — continuó leyendo — linda con un sitio llamado Palmar, y llega la línea hasta el arroyo que baja de un cerro Colorado, a la orilla de un monte tupido..." Ese es el monte señor juez ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
10
Diccionario tz'utujil
Estar tupido (grupo de plantas); quedar tupido de plantas). Xmoke'e ja kаре pa cheenooj. Un grupo tupido de café quedó en el terreno. r*ú p. Mok. Mokomik Adj. [mokomaq]. Tupidas (plantas); amontonadas (plantas). Mokomaq q'aayiis.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996

用語«TUPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtupidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Correr el Tupido Velo': Los secretos de la familia Donoso
“Correr el Tupido Velo” es un libro “duro, severo, por momentos patético, muchas veces apasionante, revelador en casi todas sus páginas”, así lo apunta Letras ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
2
Padrés no siente lo duro, sino lo tupido: congela nueva aprehensión ...
De acuerdo con un nuevo juicio de amparo promovido por el ex funcionario ante el Juzgado Decimosegundo de Distrito de Amparo en materia Penal en la ... «Dossier Político, 9月 16»
3
CABEZA DE TURCO
... no saben del señor Sendic, es más, creo que él tampoco lo sabe de sí mismo: al señor Sendic no le gusta la política, le embola tupido, le gustan los oropeles, ... «Diario El País, 9月 16»
4
Alcañiz agasaja con un tupido manto de claveles a su patrona la ...
Los alcañizanos cubrieron con un manto de claveles y flores los pies de la imagen de la Virgen de Pueyos durante la ofrenda floral que ayer por la mañana ... «www.diariodeteruel.es, 9月 16»
5
No es lo duro, sino lo tupido
Columnista de Milenio, colaboradora de Contenido, Actual, Uno Noticias, RMX (los viernes en Coup d'etat) No tengo todo lo que quiero, pero amo lo que hago! «Milenio.com, 9月 16»
6
7 tendencias de cabello que se vienen para 2017 ¡Adelántate!
"El flequillo es imprescindible, además debe ser tupido, y con un toque desaliñado, juvenil y natural, si no se llevase no se trataría de un corte swag. «Nueva Mujer, 8月 16»
7
Duro y tupido
Andrés Manuel López Obrador ha recibido duro y tupido las respuestas del secretario de Educación, Aurelio Nuño. El tabasqueño está acostumbrado a señalar ... «Reporte Indigo, 4月 16»
8
Lo arrestan tras ultimar a un hombre en Santa Bárbara
La detención fue a eso de las 5:00 am en la aldea El Ocotal Tupido en el municipio de Macuelizo, Santa Bárbara. Al momento de la detención se le decomisó a ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»
9
Un nuevo amigo para el hogar: ¡Los cerditos miniatura!
Las miniaturas tienen orejitas puntiagudas y un pelaje tupido. Además, no tienen la cola ensortijada típica de sus parientes más voluminosos. Y lo que más se ... «Terra Argentina, 11月 15»
10
Ya no siente lo duro sino lo tupido María Elena Limón
Molestos por no recibir su sueldo, alrededor de 221 trabajadores que ocuparon cargos de confianza durante la administración pasada, cerraron las puertas del ... «Meganoticias, 10月 15»

TUPIDOの画像

tupido

参照
« EDUCALINGO. Tupido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tupido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z