アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROMPIDOの語源

La palabra rompido procede del participio desusado de romper.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROMPIDOの発音

rom · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMPIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rompido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrompidoの定義

辞書の竜巻の定義は、それを養うために壊れています。 En el diccionario castellano rompido significa tierra que se rompe a fin de cultivarla.

スペイン語辞典で«rompido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPIDOと韻を踏むスペイン語の単語


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

ROMPIDOのように始まるスペイン語の単語

rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles
rompible
rompiente
rompimiento
rompón
rompope
rompopo

ROMPIDOのように終わるスペイン語の単語

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
mpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

スペイン語の同義語辞典にあるrompidoの類義語と反意語

同義語

«rompido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrompidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rompido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rompido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Broken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rompido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رومبيدو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rompido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rompido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rompido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rompido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rompido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rompido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロンピド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rompido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rompido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rompido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rompido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rompido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rompido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rompido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rompido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rompido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rompido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rompido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rompido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rompido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rompido
5百万人のスピーカー

rompidoの使用傾向

傾向

用語«ROMPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rompido»の使用頻度を示しています。
rompidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rompidoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hijo harto y rompido; la hija hambrienta y vestida.

«ROMPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrompidoの使いかたを見つけましょう。rompidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Porque después de la fecha de la ley quinta de este título muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido , y van rompiendo para las panificar, pretendiendo , que no se habian de reducir á pasto las que en algún tiempo de ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
2
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Porque después de la fecha de la ley quinta de este título muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido , y van rompiendo para las panificar, pretendiendo , que no se hablan de reducir á pasto las que en algún tiempo de ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
3
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Porque despues de la fecha de la ley quinta de este título muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido, van rompiendo para las panificar, pretendiendo, que no se habían de 1'edu— cir á pasto las que en algun tiempo de ...
Spain, 1831
4
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Porque después de la fecha de la ley quinta de este titulo muchos dueños de dehesas en fraude de ella las han rompido, y van rompiendo para las panificar, pretendiendo , que no se habían de reducir á pasto las que en algún tiempo de ...
5
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Dada en Medina del Campo , a 3 o.de O tu- bre de 1603 .años , ante Juan O fono . "N aualcarncro bxecutoria contra el Qoncejoy <"vezjnes de la uilla de T^aual carnero, fo- i 9 hre auer rompido mas de treinta fanegas de fembradura en la ...
Concejo de la Mesta, 1624
6
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Rompido o roto. 601 (a). Cuando hay dos formas para los participios, la una regular y la otra anómala, pueden no emplearse indistintamente. Freído y frito se emplean ambos como participio sustantivado (han freído o han frito los huevos),  ...
Andrés Bello, 2012
7
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
La flecha de El Rompido, en el Piedras, y la de Doñana. en el Guadalquivir (fig. 1 ). Dadas sus características geomorfológicas. ambas presentan un buen desarrollo cíe crestas y surcos de playa, sin haber sido alteradas antropicamente de ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Rompido [ha] ó roto; es preferible rompido en las frases: “Ha rompido en dicterios; ha rompido con su amigo; ha rompido por todo”. Con estar se usa siempre solo: está rompido [roto]. Roncar, hacer ruído con el resuello cuando se duerme, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... rompida ninguna dehessa por averse rompido alguna (e) parte della antes de los años, que se declara en la dicha lei antes desta, i que aque- Uo,que verdaderamente estaba rompido antes del tiempo en ella contenido,se aya por rompido ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Reportorio de la nueva recopilacion de las leyes del Reyno
rompido alguna parte dclla antes de no de Granada y fus mugeres y hi los años que fe declara en la dicha ley josfucron traydos y repartidos en di- antes desta, y que aquello que verda- uersas partes ylugaresdestos nuestros deramente ...
Diego de Atiença, 1581

用語«ROMPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolares de El Rompido y Villablanca participarán en la Semana ...
Un total de 75 escolares de las localidades de Villablanca y El Rompido participarán a través del Consorcio de Transportes de Huelva (CTHU) en la Semana ... «HuelvaCosta, 9月 16»
2
Descubierta una zona arqueológica de origen prehistórico en El...
Las obras de ejecución de unas edificaciones en El Rompido han sacado a la luz una nueva zona arqueológica prehistórica en la provincia de Huelva. «Huelva Información, 8月 16»
3
La campaña de promoción enoturística recala en El Rompido
La campaña de promoción de la oferta enoturística de la Ruta del Vino del Condado de Huelva sigue desarrollándose en los hoteles de la Costa de Huelva, ... «HuelvaCosta, 8月 16»
4
Calcinados tres vehículos en El Rompido en plenas fiestas patronales
Tres vehículos han resultado calcinados en la madrugada de este sábado en El Rompido (Cartaya), donde este fin de semana se celebran las Fiestas ... «HuelvaCosta, 7月 16»
5
Denuncian perjuicios por cortes de teléfono en El Rompido
Los hoteles ubicados en la zona de el Rompido, han alertado de la situación que se viene produciendo desde hace unos días en relación a fallos en las líneas ... «Andalucía Información, 7月 16»
6
Obligan a vecinos de El Rompido a recorrer “largas distancias” para ...
Landero ha indicado que “si bien El Rompido es un referente turístico y, por tanto, se debe tener una especial atención a su imagen, eso no puede ser una ... «HuelvaCosta, 7月 16»
7
El pregón de Eduardo Losada abrirá las fiestas de El Rompido
220716 FTAS ROMPIDO 00 220716 FTAS ROMPIDO JTA SEGURIDAD 02 El Ayuntamiento de Cartaya ultima estos días los preparativos de las Fiestas de El ... «HuelvaYA, 7月 16»
8
Turismo.- Hotel Fuerte El Rompido favorece la inserción laboral de ...
Según Tomeu Roig, director de Fuerte El Rompido, están "muy orgullosos de haber podido participar nuevamente en esta interesante iniciativa", gracias a la ... «20minutos.es, 7月 16»
9
El Rompido y Punta Umbría abren este fin de semana los circuitos ...
Según informa la Diputación Provincial, el viernes, 8 de julio, comenzará en El Rompido (Cartaya), la primera prueba del circuito 3x3 de baloncesto que, ... «20minutos.es, 7月 16»
10
El Rompido permanece más de 20 horas sin suministro eléctrico
Coincidiendo con el primer fin de semana del verano, numerosos establecimientos hosteleros de El Rompido se vieron obligados ayer domingo a echar el ... «Huelva Información, 7月 16»

ROMPIDOの画像

rompido

参照
« EDUCALINGO. Rompido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rompido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z