アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escusar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCUSARの語源

La palabra escusar procede de escusa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCUSARの発音

es · cu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escusar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescusarの定義

辞書では、英国のエスカーシャーは、隠すことを隠すことを意味します。 それは En el diccionario castellano escusar significa esconder, ocultar. Era.

スペイン語辞典で«escusar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUSARと韻を踏むスペイン語の単語


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
excusar
ex·cu·sar
incusar
in·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

ESCUSARのように始まるスペイン語の単語

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusaña
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

ESCUSARのように終わるスペイン語の単語

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
parahusar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

スペイン語の同義語辞典にあるescusarの類義語と反意語

同義語

«escusar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escusarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescusarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escusar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escusar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escusar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To excuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escusar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escusar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escusar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escusar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escusar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escusar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escusar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escusar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escusar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escusar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escusar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escusar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escusar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escusar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escusar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escusar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escusar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escusar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escusar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escusar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escusar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escusar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escusar
5百万人のスピーカー

escusarの使用傾向

傾向

用語«ESCUSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«escusar»の使用頻度を示しています。
escusarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escusar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escusar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escusar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escusarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescusarの使いかたを見つけましょう。escusarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Para que no se recele,es ,escusar lo poisible el rodearla , por ser coa* aa" Parmaïosazcomo queda advertido:y quando es mania, y s" anda Gonçamente a la cola de ellos , sin quererlos aguardar, Pasaf que de miedo lo haga , temiendo la ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
TITULO lV. os Los sscusanos, v Exa:nfl>'ros. LEY l.—Quelos que son privilegiados principales se puedan escusar y no sus familiares , ni apaniaguados (a). El Rey Don Enrique II. en Burgos. Año de n. coco. xj. Por quanto muchas personas ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY I.— Que los que son privilegiados principales se puedan escusar y no sus familiares , ni apaniaguados (a). El Rey Don Enrique II. en Burgos. Año de m. cccc. xj. Por qu anto muchas personas que tienen de nos, y de los Reyes nuestros ...
‎1849
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY L-Que los quo son privilegiados principales se puedan escusar y iio sus familiares , ni apaniaguados (a). El Rey Don Enrique II. en Burgos. Año de u. cccc. xj. Por quanto muclias personas que tienen de nos, y de los Reyes nuestros ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
Leyes Españolas
Por quanto muchas personas que tienen de nos, y de los Reyes nueslros progenitores cartas ó privilegios para se escusar de contribuir, y pechar en los pedidos, y monedas, y pechos, y derechos, y ellos, y sus apaniaguados, y familiares, ...
Castile (Kingdom), 1867
6
los codigos espanoles
Por quanto muchas personas que tienen de nos, y de los Reyes nuestros progenitores cartas, ó privilegios para se escusar de contribuir, y pechar en los pedidos, y monedas , y pechos , y derechos , y ellos , y sus apaniaguados , y familiares ...
7
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
LEY 2 Tit 17 P, G. — Que razones son aquellas por qae se puedo escusar el que es guardador de algún huérfano, que lo non fcca. Razones ciertas son, por que los ornes se pueden escusar, que non sean guardadores do huérfanos.
Francisco de Paula Ruanova, 1871
8
Codigo de las siete partidas ...
Onde , pues que en el titulo ante deste Pablamos , de como tales guardadores como estos deuen ser escogidos ; queremos aquí contar las razones, por que se pueden escusar de tal guarda , quando non la quieren fazer, o non pueden.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
9
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Escusar no se puede ninguno de las penas de las leyes, por dezir que las non sabe : ca pues que por ellas se an de mantener, resci- biendo derecho, e faziendolo, razon es que las sepan, e que las lean : o por lomar el entendimiento delias, ...
Estéban Pinel, 1865
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
áuría menester dispensación para vsar de las lie. o en alguna oirá manera semejante des- Ordenes que ante auia, nin para sobir a ma- las, e sabiéndolo, e podiendolo escusar, non yores. Empero si de aquel omezillo nasciesse lo quisiesse ...
Gregorio López, 1843

ESCUSARの画像

escusar

参照
« EDUCALINGO. Escusar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escusar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z