アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escusón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCUSÓNの発音

es · cu · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUSÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUSÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escusón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Escusón

Escusón

紋章では、主およびその第三の寸法と同等であると同じ形状で、小さなサイズのコートからなるホン片にescusón、sobrescudo又はガセットと呼ばれます。 それは、主blazonの中心に置かれた深淵に位置しています。 しばしば彼らはいくつかの君主によって与えられた。 彼が他の武器を混ぜ合わせずに盾の中に一人でいるとき、それは他のすべての人物と同様に名誉の一部によって理解される。 同じことは、それを理解するために、特にさまざまな武器のシールドを小さなescuditoを見ることになるように、しかしときに、他のパーティションシールドには、家のメイン武器を置くためのものであり、大きいが異なるアライアンスがいっぱいです提供 その家族や他の同盟の名前やタイトルの腕が含まれています。 それは別の方面から他の盾に理解されるようにシールドの上部と右側の第1四半期に、それらの家のメインアームと、あなたが他の人と持っている残りの依存関係や介在物であることを。 En heráldica, se llama escusón, sobrescudo o escudete a la pieza honorable que consiste en un escudo de pequeño tamaño, con la misma forma que el principal y con unas dimensiones equivalentes a su tercera parte. Se encuentra situado en abismo, colocado en el centro del blasón principal. Ha sido frecuente que fueran concedidos por parte de algún monarca. Cuando está solo en el escudo sin mezcla de otras armas se entiende por pieza de honor como lo son todas las demás figuras. Pero cuando hay otras particiones en el escudo, sirve para poner las principales armas de la casa, siempre que el mayor esté lleno de diferentes alianzas de forma que lo mismo es ver el escudito pequeño sobre todo el escudo de distintas armas, que entender que las que incluye son las armas del nombre o título de aquella familia y las otras sus alianzas. Así como se comprende en los otros escudos de distintos cuarteles ser las armas principales de la casa las que están en el primer cuartel de lo alto y diestra del escudo y las restantes las dependencias e inclusiones que tiene con otras.

スペイン語辞典でのescusónの定義

スペイン語辞書のescusónの定義は、シールドが表現されたコインの逆です。 辞書のescusónのもう一つの意味は、より大きなものに読み込まれる小さな盾です。 La definición de escusón en el diccionario castellano es reverso de una moneda que tiene representado un escudo. Otro significado de escusón en el diccionario es también escudo pequeño que carga a otro mayor.
スペイン語辞典で«escusón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUSÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abusón
a·bu·són
acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
causón
cau·són
diapasón
dia·pa·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
tusón
tu·són
visón
vi·són

ESCUSÓNのように始まるスペイン語の単語

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusalí
escusano
escusaña
escusar
escuso
escúter
escutiforme
escuyer

ESCUSÓNのように終わるスペイン語の単語

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

スペイン語の同義語辞典にあるescusónの類義語と反意語

同義語

«escusón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUSÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escusónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescusónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escusón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escusón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escusón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Excuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escusón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escusón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escusón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escusón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escusón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escusón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escusón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escusón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escusón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escusón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escusón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escusón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escusón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escusón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escusón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escusón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escusón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escusón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escusón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escusón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escusón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escusón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escusón
5百万人のスピーカー

escusónの使用傾向

傾向

用語«ESCUSÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«escusón»の使用頻度を示しています。
escusónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escusón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUSÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escusón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escusón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escusónに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUSÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescusónの使いかたを見つけましょう。escusónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
224- Según Ramón Llull el escusón es el blasón que se le da al Caballero para que pueda ser reconocido durante el combate y alabado por sus proezas en el mismo, guardándose así del deshonor de caer en el vituperio si faltara al valor, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
3
Jumilla: repertorio heráldico
Los castillos se han representado como torres y las lises del escusón ni siquiera se han tallado, siendo reducidas a un relieve vertical. Hasta bien entrado el siglo XIX las armas familiares de los reyes de España se utilizaban indistintamente ...
‎2003
4
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002
5
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El escudo que presenta Paz es completo pero le falta el escusón.197 No sé nada sobre los orígenes de Ramírez. Pero Aldana en su susodicho soneto a Lobo habla del origen francés de la familia de Lobo que se identifica precisamente con ...
Jack Weiner, 2005
6
Heráldica municipal de Guadalajara
Todo ello permite dejar libre el centro para colocar un escusón (que, según las normas de la Heráldica, ya institucionalizadas, debe ocupar un tercio del tamaño del escudo y, además, el centro o lugar de honor), en el que se representa el ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según otro escudo, en la Iglesia de San Mateo, de Lucena, con las armas de Enrique de Córdova y Aragón, Duque de Segorbe y Cardona, usan las anteriores, pero sin el escusón. Un curioso escudo se puede ver en el Convento de Santo ...
Oscar Barea López, 2012
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
Es adecuada también la disposición gráfica utilizada para unirlas, disponiendo las segundas en un escusón sobre las primeras. Pero se imponen algunas modificaciones, de contenido unas y otras simplemente de diseño. Si las armas que ...
Vv.aa.
9
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Para el senador Bosque Hita debe suprimirse el escusón, ya que «la Casa Real tiene su Escudo». En su segunda enmienda lo que trata en realidad es de establecer un escudo nuevo. Este vendría a tener el mismo campo que el de 1938, ...
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Faustino Menéndez-Pidal (Aprobado en 20-XII-91) NOJA (CANTABRIA) (Escudo ) Las armas que se proponen, de nueva creación, consisten en un escudo cuartelado cargado de un escusón. Tan gran complejidad es, en principio, ...
Vv.aa

用語«ESCUSÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescusónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
... encontramos una doble referencia a estos personajes, en el sobre todo, su escudo lleva un escusón de azur cargado de tres coronas de oro, dos en jefe y la ... «Diario de Avisos, 1月 16»
2
El viaje a la Moncloa del nuevo escudo del rey
Se mantiene el collar de la Orden del Toisón de Oro, el escusón con las flores de lis de la Casa Borbón, la corona real y las armas de España que tenía el ... «El Mundo, 12月 15»
3
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
Sin embargo, tanto en la descripción legal de las armas de Juan Carlos I como en las de Felipe VI se dice que ese escusón azul con flores de lis es “de Borbón” ... «Monarquia Condifencial, 11月 15»
4
Felipe VI subraya que es un Borbón-Anjou y no el heredero del ...
“Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, con bordura de gules que es Borbón-Anjou”. Esto es, la Casa de Francia genuina, pero ... «Diario Atlántico, 11月 15»
5
María Ángelez Alcázar 'elimina' el escudo de Aragón del escudo de ...
El escudo está cuartelado con las armas de Castilla, León, Aragón y Navarra, con el escusón de Borbón-Anjou al centro y en la punta las armas de Granada. «Heraldo.es, 11月 15»
6
Así se creó el escudo de armas de la princesa Leonor
Incluye los cuatro cuarteles de Castilla, León, Navarra y Aragón, la granada del antiguo reino nazarí, el escusón de los Borbones con las flores de lis, el collar ... «Monarquia Condifencial, 11月 15»
7
Toisón de Oro y estandarte propios para doña Leonor, la primera ...
... la simbólica granada que representa a ese mismo reino, y sobre todo ello el escusón con tres flores de lis de oro sobre campo azul de la casa de Borbón. «Extraconfidencial.com, 11月 15»
8
El Club Deportivo O'Higgins cumple 60 años de vida institucional
Su escudo consta de un escusón con la palabra "O'Higgins" en su parte superior. Abajo, en una estructura pentagonal se distribuyen tres franjas verticales, una ... «Conmebol, 4月 15»
9
La Copa de Felipe VI
Sobre el todo, hay un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules que es de Borbón. El escudo se timbra con una corona cerrada, que es un ... «El Mundo, 3月 15»
10
La iglesia parroquial de Santa Mariña de Dozo, ayer conventual de ...
Se mantiene, con respecto al escudo anterior, la presencia del apellido Leiro en el escusón. Los demás responden a los linajes de los Lis de Carballa, Paadin, ... «El Correo Gallego, 12月 14»

ESCUSÓNの画像

escusón

参照
« EDUCALINGO. Escusón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z