アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingresar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INGRESARの語源

La palabra ingresar procede de ingreso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINGRESARの発音

in · gre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGRESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ingresar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのingresarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に入る最初の定義は、お金のような物を保管するための場所に置くことです。 今日私は銀行に30万ペセタスを預けました。 辞書に入る別の意味は、治療のために患者を健康施設に入れることである。 また、いくつかのコンセプトのために、一定の金額を定期的に獲得しています。 La primera definición de ingresar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter algunas cosas, como el dinero, en un lugar para su custodia. Hoy he ingresado en el banco trescientas mil pesetas. Otro significado de ingresar en el diccionario es meter a un enfermo en un establecimiento sanitario para su tratamiento. Ingresar es también ganar cierta cantidad de dinero regularmente por algún concepto.

スペイン語辞典で«ingresar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INGRESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingreso
ingresas / ingresás
él ingresa
nos. ingresamos
vos. ingresáis / ingresan
ellos ingresan
Pretérito imperfecto
yo ingresaba
ingresabas
él ingresaba
nos. ingresábamos
vos. ingresabais / ingresaban
ellos ingresaban
Pret. perfecto simple
yo ingresé
ingresaste
él ingresó
nos. ingresamos
vos. ingresasteis / ingresaron
ellos ingresaron
Futuro simple
yo ingresaré
ingresarás
él ingresará
nos. ingresaremos
vos. ingresaréis / ingresarán
ellos ingresarán
Condicional simple
yo ingresaría
ingresarías
él ingresaría
nos. ingresaríamos
vos. ingresaríais / ingresarían
ellos ingresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ingresado
has ingresado
él ha ingresado
nos. hemos ingresado
vos. habéis ingresado
ellos han ingresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ingresado
habías ingresado
él había ingresado
nos. habíamos ingresado
vos. habíais ingresado
ellos habían ingresado
Pretérito Anterior
yo hube ingresado
hubiste ingresado
él hubo ingresado
nos. hubimos ingresado
vos. hubisteis ingresado
ellos hubieron ingresado
Futuro perfecto
yo habré ingresado
habrás ingresado
él habrá ingresado
nos. habremos ingresado
vos. habréis ingresado
ellos habrán ingresado
Condicional Perfecto
yo habría ingresado
habrías ingresado
él habría ingresado
nos. habríamos ingresado
vos. habríais ingresado
ellos habrían ingresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingrese
ingreses
él ingrese
nos. ingresemos
vos. ingreséis / ingresen
ellos ingresen
Pretérito imperfecto
yo ingresara o ingresase
ingresaras o ingresases
él ingresara o ingresase
nos. ingresáramos o ingresásemos
vos. ingresarais o ingresaseis / ingresaran o ingresasen
ellos ingresaran o ingresasen
Futuro simple
yo ingresare
ingresares
él ingresare
nos. ingresáremos
vos. ingresareis / ingresaren
ellos ingresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ingresado
hubiste ingresado
él hubo ingresado
nos. hubimos ingresado
vos. hubisteis ingresado
ellos hubieron ingresado
Futuro Perfecto
yo habré ingresado
habrás ingresado
él habrá ingresado
nos. habremos ingresado
vos. habréis ingresado
ellos habrán ingresado
Condicional perfecto
yo habría ingresado
habrías ingresado
él habría ingresado
nos. habríamos ingresado
vos. habríais ingresado
ellos habrían ingresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ingresa (tú) / ingresá (vos)
ingresad (vosotros) / ingresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ingresar
Participio
ingresado
Gerundio
ingresando

INGRESARと韻を踏むスペイン語の単語


apresar
a·pre·sar
aqueresar
a·que·re·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
desinteresar
de·sin·te·re·sar
despresar
des·pre·sar
egresar
e·gre·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
interesar
in·te·re·sar
mampresar
mam·pre·sar
opresar
o·pre·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar

INGRESARのように始まるスペイン語の単語

ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinal
inguinaria
inguinario
ingurgitación
ingurgitar
ingustable

INGRESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar
atravesar
condesar
confesar
contrapesar
deshuesar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
espesar
mesar
procesar
profesar
remesar
repesar
sopesar
sospesar
tesar
travesar

スペイン語の同義語辞典にあるingresarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INGRESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ingresar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingresarのスペイン語での同義語

スペイン語で«INGRESAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ingresar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingresarのスペイン語での反義語

«ingresar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingresarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingresarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingresar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ingresar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

ingresarの使用傾向

傾向

用語«INGRESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ingresar»の使用頻度を示しています。
ingresarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingresar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRESAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingresar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingresar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ingresarに関するニュースでの使用例

例え

«INGRESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingresarの使いかたを見つけましょう。ingresarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inmigración sin confusión: cómo ingresar, residir y hacerse ...
This handbook, completely in Spanish, outlines the conditions for acquiring a temporary visa or green card, and includes a detailed explanation of the citizenship and naturalization process.
Mario A. Vasquez, 1998
2
Guía práctica de sanciones tributarias
I. DEJAR DE INGRESAR EN AUTOLIQUIDACIÓN Esta primera infracción de las de contenido económico presenta lo que es la característica de diseño de la nueva regulación de las infracciones y sanciones tributarias: exclusión, tipicidad,  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Boletín jurídico-administrativo
Los que no hubieren servido anteriormente al Estado podrán ingresar en las carreras civiles de la Administración pública en la clase de subalternos, y en las categorías de aspirantes á oficial y oficiales, reuniendo las condiciones siguientes: ...
4
La ciencia de hacerse rico:
Si estás involucrado en algún negocio y sientes que no es el negocio correcto para ti, no esperes a ingresar en el negocio correcto antes de comenzar a actuar. No te desalientes ni te sientes a lamentarte porque estás en el lugar equivocado.
Wallace D. Wattles, 2007
5
guia para el usuario de mirase
Para suplir esa necesidad se desarrollo un programa para ingresar datos tomados de un formulario de evaluación que llenan los participantes del curso. El mismo programa procesa la información y prepara una hoja final para mostrar los ...
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
3T/06 Cuantificación inicial: 1 50 € a ingresar Cuantificación complementaria: 750 € a ingresar Resultado complementaria: 600 € a ingresar (750-150) 4T/06 Cuantificación inicial: 200 € a devolver (devueltos) Cuantificación complementaria: ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. Al aplicar a la base de cotización los distintos tipos de cotización existentes, según la contingencia o concepto de que se trate, se obtiene aritméticamente el importe de la cuota líquida a ingresar. El supuesto normal es que sea esta cuota  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
10. CUOTA. A. INGRESAR. La cuota a ingresar es el resultado de minorar la Total cuota íntegra, en la deducción por impuestos satisfechos en el extranjero y en las bonificaciones anteriores.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Guia de Carreras Unam 2006-2007
... para realizar traducciones, enseñar la literatura y la lengua DATOS ESTADÍSTICOS (DGAE-UNAM) Lengua y Literaturas Modernas Alemanas. En el ciclo escolar 2005-2006 el total de aspirantes a ingresar a esta licenciatura fue de 82.
Mónica Zama Garza, 2006
10
Cómo Buscar Trabajo en Internet
En resumen, el que busca trabajo activamente debe ingresar todos los días a los sitios web elegidos como favoritos para la búsqueda de trabajo, ver los anuncios , revisar sus mensajes de correo electrónico, etcétera. Aun cuando los sitios ...
Martha Alles, 2009

用語«INGRESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingresarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FÚTBOL ARGENTINA Autoridades pedirán documento de identidad ...
El Ministerio de Seguridad de Argentina anunció hoy que los hinchas que quieran ingresar a los estadios de Buenos Aires para presenciar los partidos de la ... «EFE, 8月 16»
2
Venezolanos deben solicitar visa para ingresar a Nicaragua
La cancillería de Nicaragua envió una nota al Gobierno de Venezuela, donde informa de las nuevas disposiciones migratorias sobre la obtención de visas de ... «El Carabobeño, 8月 16»
3
Detenidos 20 'balseros' venezolanos que intentaban ingresar a ...
La Guardia Costera de Curazao detuvo en la madrugada de este domingo 7 de agosto a 20 venezolanos y un colombiano que pretendían ingresar ilegalmente ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
4
Kerry anunció facilidades para el ingreso de argentinos a Estados ...
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, anunció hoy que los argentinos podrán utilizar el servicio Global Entry al ingresar a Estados Unidos. «LA NACION, 8月 16»
5
Ministerio de Gobierno pide dura sanción contra funcionario que ...
Un funcionario de la Dirección de Régimen Penitenciario de Santa Cruz fue detenido este martes en Santa Cruz cuando intentaba ingresar 1.001 gramos de ... «eju.tv, 7月 16»
6
Jóvenes intentaron ingresar a la fuerza a un hospital de Cali para ...
Tres jóvenes intentaron ingresar a la fuerza al área de urgencias del Hospital Cañaveralejo de Cali para cazar a un pokémon, criatura virtual del juego ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
7
Preblanqueo: subió al doble costo para ingresar dólares
Ingresar divisas por el circuito informal se transformó en una tarea casi imposible, o por lo menos muy costosa. En menos de un mes el costo del "dólar cable", ... «Ambito.com, 7月 16»
8
Silvana Buscaglia: detienen a su madre por intentar ingresar celular
Según el noticiero ATV+, Cecilia Zapler fue intervenida por agentes del INPE cuando pretendió ingresar un teléfono celular a la prisión donde está recluída ... «El Popular, 6月 16»
9
¿Cómo ingresar a Gmail sin contraseña?
Algunas personas prefieren dejar abiertas sus diferentes redes para no tener que ingresar la contraseña cada vez que se quiere entrar en las cuentas, está ... «starMedia, 5月 16»
10
Mujeres de India reclaman su derecho a ingresar a los templos
Este país se vio sacudido por una ola de furor porque templos populares prohibieron el ingreso de mujeres con argumentos tan dudosos como retrógrados: la ... «IPS Agencia de Noticias, 4月 16»

INGRESARの画像

ingresar

参照
« EDUCALINGO. Ingresar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingresar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z