アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESQUINARの発音

es · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esquinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesquinarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコアリングの最初の定義はコーナーを作ることです。 辞書のコアリングのもう一つの意味は、何かをコーナーに置くことです。 エスキーナは木を二等辺三角形にしています。 La primera definición de esquinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer o formar esquina. Otro significado de esquinar en el diccionario es poner en esquina algo. Esquinar es también escuadrar un madero.

スペイン語辞典で«esquinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESQUINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquino
esquinas / esquinás
él esquina
nos. esquinamos
vos. esquináis / esquinan
ellos esquinan
Pretérito imperfecto
yo esquinaba
esquinabas
él esquinaba
nos. esquinábamos
vos. esquinabais / esquinaban
ellos esquinaban
Pret. perfecto simple
yo esquiné
esquinaste
él esquinó
nos. esquinamos
vos. esquinasteis / esquinaron
ellos esquinaron
Futuro simple
yo esquinaré
esquinarás
él esquinará
nos. esquinaremos
vos. esquinaréis / esquinarán
ellos esquinarán
Condicional simple
yo esquinaría
esquinarías
él esquinaría
nos. esquinaríamos
vos. esquinaríais / esquinarían
ellos esquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquinado
has esquinado
él ha esquinado
nos. hemos esquinado
vos. habéis esquinado
ellos han esquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquinado
habías esquinado
él había esquinado
nos. habíamos esquinado
vos. habíais esquinado
ellos habían esquinado
Pretérito Anterior
yo hube esquinado
hubiste esquinado
él hubo esquinado
nos. hubimos esquinado
vos. hubisteis esquinado
ellos hubieron esquinado
Futuro perfecto
yo habré esquinado
habrás esquinado
él habrá esquinado
nos. habremos esquinado
vos. habréis esquinado
ellos habrán esquinado
Condicional Perfecto
yo habría esquinado
habrías esquinado
él habría esquinado
nos. habríamos esquinado
vos. habríais esquinado
ellos habrían esquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquine
esquines
él esquine
nos. esquinemos
vos. esquinéis / esquinen
ellos esquinen
Pretérito imperfecto
yo esquinara o esquinase
esquinaras o esquinases
él esquinara o esquinase
nos. esquináramos o esquinásemos
vos. esquinarais o esquinaseis / esquinaran o esquinasen
ellos esquinaran o esquinasen
Futuro simple
yo esquinare
esquinares
él esquinare
nos. esquináremos
vos. esquinareis / esquinaren
ellos esquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquinado
hubiste esquinado
él hubo esquinado
nos. hubimos esquinado
vos. hubisteis esquinado
ellos hubieron esquinado
Futuro Perfecto
yo habré esquinado
habrás esquinado
él habrá esquinado
nos. habremos esquinado
vos. habréis esquinado
ellos habrán esquinado
Condicional perfecto
yo habría esquinado
habrías esquinado
él habría esquinado
nos. habríamos esquinado
vos. habríais esquinado
ellos habrían esquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquina (tú) / esquiná (vos)
esquinad (vosotros) / esquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquinar
Participio
esquinado
Gerundio
esquinando

ESQUINARと韻を踏むスペイン語の単語


acoquinar
a·co·qui·nar
adoquinar
a·do·qui·nar
amuinar
a·mui·nar
apoquinar
a·po·qui·nar
arruinar
a·rrui·nar
atarquinar
a·tar·qui·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
coinquinar
coin·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjorguinar
en·jor·gui·nar
entarquinar
en·tar·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
mezquinar
mez·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
ruinar
rui·nar
terminar
ter·mi·nar

ESQUINARのように始まるスペイン語の単語

esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinancia
esquinante
esquinanto
esquinazo
esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza

ESQUINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

スペイン語の同義語辞典にあるesquinarの類義語と反意語

同義語

«esquinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

esquinar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esquinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To corner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esquinar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esquinar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esquinar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esquinar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esquinar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

esquinar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esquinar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

esquinar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esquinar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esquinar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esquinar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

esquinar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esquinar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esquinar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esquinar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esquinar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esquinar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esquinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esquinar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esquinar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esquinar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esquinar
5百万人のスピーカー

esquinarの使用傾向

傾向

用語«ESQUINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«esquinar»の使用頻度を示しています。
esquinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esquinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esquinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esquinarに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquinarの使いかたを見つけましょう。esquinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ESQUINADO, DA, pp. de ESQUINAR. // adj. Esquinado, que tiene ESQUINAS. ESQUINAL (pl. esquináis), sin. Esquinal, sitio que forma esquina. / Piedra grande que forma la esquina de las paredes de la casa. ESQUINAR, vt. Esquinar, hacer  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Esquim. Merma. Esquinar. V. Brecar , y sus derivados. Esquinència ó ça. Esquinencia ó angina (enfermedad). Esquinçador , hor. Esquitizador ó el cuarto en que ponen el trapo en los molinos de papel , y también el que esquinza. Esquinçànl.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario portatil español-inglés
... tj'. armour for (he legs Esquinencia ci Esquinencia, tf. quinsy Esquinante tí Esquinante, tm. kind of aromatic or medicinal rush Esquinar, га. to make a corner Esquinazo, im. comer Esquinrador, sin. la rue apartment In paper.mills Esqulnzár , ...
Henry Neuman, 1840
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esquinar. Esquifazon, Л «du. El conjnnlo de □ marineros y efeclos con que se esquifa un bote, uña lancha, etc. Esquife, ra. Especie de laucha. |l arq Canon de bóveda. Esquila, f. Especie de cencerro fundido. II Campanilla. || Acción y efecio  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Esqueno. m. mida de camins. Esquero. m. esquer. Esquinar. a. Pint. perfilar, delinear. Esquicio. m. Pint. perfil. Esquifada. f. llanxada. — Germ. llocada, colla. Esquifar. a. Náut. equipar las barcas de rems y remadors. Esquife. m. esquif, llanxa, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
Silla Es una pieza obtenida de la canal sin esquinar que comprende la riñonada y cuatro o cinco costillas más de cada lado para realzar la pieza. Se usa para asar entera y se presentan separados los lomos del hueso cortados y vueltos a ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
Esquinar, a. formar una cosa con esquina. Esquinazo, m. faw. angina. Esquinela , f. pieza de armadura antigua. EsquinencfaÍT. angina. Esquinzador, m. cuarto donde] se esquinza. ' Esquinzar, a. {en molino de papel j partir los trapes. (te.
D. y M., 1847
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Esquinal. esquinar v. tr. e pr. Esquinar(se). esquío m. Ardilla (Sciurus vulgaris). esquirol (pl. esquirois) m. Esquirol. Sin. crebafolgas, quebrafolgas. esquivar v. tr. Esquivar. esquivo -a adx. Esquivo. esquizo- Esquizo-, prefijo griego que da idea  ...
‎2006
9
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
Después continua rectilínea y con caserío por ambos lados con 4 manzanas que corresponden á la calle de la Cañada, y otras cuatro correspondientes á las de San Nicolás. Al esquinar con la calle de la Gloria, vuelve á oblicuar al S. E. entre  ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
De aquí sale can amay, cosa de cuatro esquinas; uaxac amay, cosa ochavada de ocho esquinas (1). Ángulo (2) Cosa esquinada o angular (1). Angular (2) Cuadrar, escuadrar, esquinar, formar cuadros (4) Cuadrado, cuadro (4) Esquina (5).
Cristina Álvarez, 1997

用語«ESQUINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WWE: Mick Foley y Stephanie McMahon dieron sorpresivo anuncio ...
El 'Demonio' tendrá que esperar al ganador de la otra lucha fatal de cuatro esquinar para esperar a su rival. Ojo que el ganador de esa pelea tendrá que ... «Diario Depor, 7月 16»
2
El PSOE sale de su comité federal dividido y sin una hoja de ruta ...
... y los que se inclinan por la abstención, para que perdure esa catalogación de cara al próximo cónclave federal y esquinar a los críticos en la banda derecha. «El Confidencial, 7月 16»
3
Reflexiones tras el 26J
El efecto brexit se minusvaloró y fue muy importante por la incertidumbre económica, a la vez que ayudó a esquinar la gravedad del escándalo de las ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Masters 1000 de Roma: Nadal vs Kohlschreiber, en vivo
Vaya revés de esquina a esquina de la pista del germano para llevarse su ... En este último ha conseguido esquinar a Rafa en la izquierda para matar con un ... «El Mundo, 5月 16»
5
Ren-Hu: Rebel Yell. Primeras impresiones para PC
... un gran componente estratégico aún, eso sí, combinar ataques desde ya y aprender a esquinar nos puede ahorrar algún disgusto de cara a la versión final. «IGN España, 4月 16»
6
El Leicester, con diez, salva el empate de penalti en el 94'
... gol de polémico penalti de Carroll (por el tipíco agarrón dentro del área de Morgan a Reid) y otro zapatazo tremendo de Creswell desde la esquinar del área. «AS, 4月 16»
7
Deolis Guerra se declaró agente libre y regresó con Angelinos
... fuerte con la pelota, puede batear la recta a cualquier lado, además que ha jugado con sólida defensiva en ambas posiciones de las esquinar de los jardines. «El Carabobeño, 3月 16»
8
En fotos lo mejor del partido Venezuela-Brasil
Micaely Dos Santos se unió a la ofensiva carioca y por primera vez en el torneo, alguna selección llegó a esquinar a Venezuela, pero Nayluisa Cáceres, ... «El Informador.com.ve, 3月 16»
9
Un gran Osasuna buscó el triunfo hasta el final (1-1)
Ya en la segunda mitad y nada más arrancar el juego, David García remató a gol un saque de esquinar, pniendo así de nuevo el empate en el marcador (1-1). «Navarra Deportiva, 2月 16»
10
Tembo: The Badass Elephant
Simplemente, hay que calcular muy bien los saltos y esquinar proyectiles: como en Contra o cualquier arcade clásico. Gracias a su entrenamiento, Tembo es ... «MeriStation, 7月 15»

ESQUINARの画像

esquinar

参照
« EDUCALINGO. Esquinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z