スペイン語の動詞INQUINARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inquino
tú inquinas / inquinás
él inquina
nos. inquinamos
vos. inquináis / inquinan
ellos inquinan
Pretérito imperfecto
yo inquinaba
tú inquinabas
él inquinaba
nos. inquinábamos
vos. inquinabais / inquinaban
ellos inquinaban
Pret. perfecto simple
yo inquiné
tú inquinaste
él inquinó
nos. inquinamos
vos. inquinasteis / inquinaron
ellos inquinaron
Futuro simple
yo inquinaré
tú inquinarás
él inquinará
nos. inquinaremos
vos. inquinaréis / inquinarán
ellos inquinarán
Condicional simple
yo inquinaría
tú inquinarías
él inquinaría
nos. inquinaríamos
vos. inquinaríais / inquinarían
ellos inquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inquinado
tú has inquinado
él ha inquinado
nos. hemos inquinado
vos. habéis inquinado
ellos han inquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inquinado
tú habías inquinado
él había inquinado
nos. habíamos inquinado
vos. habíais inquinado
ellos habían inquinado
Pretérito Anterior
yo hube inquinado
tú hubiste inquinado
él hubo inquinado
nos. hubimos inquinado
vos. hubisteis inquinado
ellos hubieron inquinado
Futuro perfecto
yo habré inquinado
tú habrás inquinado
él habrá inquinado
nos. habremos inquinado
vos. habréis inquinado
ellos habrán inquinado
Condicional Perfecto
yo habría inquinado
tú habrías inquinado
él habría inquinado
nos. habríamos inquinado
vos. habríais inquinado
ellos habrían inquinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inquine
tú inquines
él inquine
nos. inquinemos
vos. inquinéis / inquinen
ellos inquinen
Pretérito imperfecto
yo inquinara o inquinase
tú inquinaras o inquinases
él inquinara o inquinase
nos. inquináramos o inquinásemos
vos. inquinarais o inquinaseis / inquinaran o inquinasen
ellos inquinaran o inquinasen
Futuro simple
yo inquinare
tú inquinares
él inquinare
nos. inquináremos
vos. inquinareis / inquinaren
ellos inquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inquinado
tú hubiste inquinado
él hubo inquinado
nos. hubimos inquinado
vos. hubisteis inquinado
ellos hubieron inquinado
Futuro Perfecto
yo habré inquinado
tú habrás inquinado
él habrá inquinado
nos. habremos inquinado
vos. habréis inquinado
ellos habrán inquinado
Condicional perfecto
yo habría inquinado
tú habrías inquinado
él habría inquinado
nos. habríamos inquinado
vos. habríais inquinado
ellos habrían inquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inquina (tú) / inquiná (vos)
inquinad (vosotros) / inquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INQUINAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
inquinarの使いかたを見つけましょう。
inquinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
(3) «Ego matrem de qua nascerer, feci. Ego viam meo itineri prsepa- ravl atque
mundavi. Hanc quam despicis , Manicheee , mea mater est, sed manu fabricata
est mea. Si potui inquinar! cum eam facerem, potul inquinar! cum ex ea nascerer.
2
Diccionario de la lengua castellana
\\For. Arrendatario. Inquina. (De Inquinar.) f. Aversión, mala voluntad.
Inquinamento. (Del lat. inquinammtum.) m. Infección. Inquinar. (Del lat inq uindre.
) a. Manchar, contagiar. Inqulrldor, ra. adj. Que inquiere. Ú. t. c. s. Inquirir. (Del lat
inquiriré.) ...
Real Academia Española, 1809
Latín inqnïnálus, participio pasivo de inquïnáre, inquinar. Inquinamiento.
Masculino anticuado. INFECCIÓN. Inquinar. Activo. Manchar, contagiar. ,
ETKMOLOGÍA. Latín inguïmïre, manchar, emporcar; de in, en, dentro, sobre, y
cünïrc, hacer del ...
4
Año virgineo: cuyos dias son, finezas de la Gran Reyna del ...
Entre otros oy e á S.Águftin como arguye en perfona de Chrifto, •f. contra el
pérfido Mamqueo : Si poinit inquinari,Manich<te,Mater mea cum ipfamfaccrem,
potui;&' ergo inquinar i lümtx ea nafceret. Y en otro lugar, h ablando ce n la
caridad , y ...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)), 1716
5
Conservacion de monarquías y discursos políticos sobre la ...
... .opinion se pierden las virtudes (2) : Contemptu fa- mce , contemni virtutes,
como de Agatocles lo ponderó Trogo , diciendo: Diu sine fide fuit , quoniam nec
in fortunis quod amitteret , nec in verecundia, quod inquinar et , habebat : que el
que ...
Pedro Fernandez Navarrete, 1805
Jf xi. vítate , aut maYüiaofférenúum inquinar i pctejl , qnam Dominas per de Sd
Malaehiam ncwini fuo , qnodntagnum futurum ejpt in gentilus , in crif, fjnni loco
mundam offerendAm pradixit , & quam non obfeuri innuit Mijf.
Andrés de Herrera Gragera, 1721
7
Corona gothica, castellana y austriaca: escrivenze las vidas ...
Murieron los singular inquinar contra el Rey Don Alonfo, feis compañeros de
Garci Go- ¡» <** G«TM inquietaren á los Reyes, y Seño- mez Carrillo deílrocados
con c*r" res Moros, que no por Naturale- tantas heridas , quemanifeító el za , fino
...
Alonso Núñez de Castro, Diego de Saavedra Fajardo, 1681
8
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
Ex inoptnato.de Natura Deoriim. Fortuito, de kg. Agrariu.FortuitM.i n Anton.
PhilippUa. 6. Ihi prouifo. i г . Philipp. . r t«. il- Inquinar. Exag¡to,&infe£tor. ad
Atticum.Infeit.an &cxagi:are aliqucm. , ] vquutar. Vexo. Pro Quint. Mult is vexa tus
contumelijs ...
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
9
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
que llevado el mal á su grado mas intenso , llega i suscilar una alteracion
humoral capaz de inquinar las excreciones, y de infeccionar la atmosfera : mas
aún, concedido esto, queda pendiente la dif1cultad respecto á que la
experiencia ha ...
10
Derecho y proceso: estudios jurídicos en honor del Prof. A. ...
La cuantía de esta sanción pecuniaria ha de ser lo suficientemente elevada para
disuadir a los posibles infractores de que no son «rentables» las multas y para
que éstas no degeneren en una patente de corso para inquinar.
用語«INQUINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
inquinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
639 ações contra o Novo Banco desde o início de julho
Onde andam os lesados que tanto tentaram inquinar a campanha eleitoral? Paulo Cunha • há 2 semanas. Para terem acesso ao estranho acordo com o ... «Expresso, 8月 16»
Veja parecer do relator da CCJ sobre recurso de Cunha
... 'recebimento de aditamento à representação anteriormente oferecida' e a 'ausência de defesa preliminar', não se vislumbra qualquer vício a inquinar o feito. «EBC, 7月 16»
Emitir parecer jurídico é exercício de liberdade profissional
... de atuação circunscrita ao “foro em geral”, pois lá os órgãos de controle não terão como inquinar os argumentos utilizados, por mais esdrúxulos que sejam. «Consultor Jurídico, 6月 16»
Pedro Nuno Santos pede propostas ao PSD sobre a Segurança ...
Pedro Passos Coelho não avançou com qualquer medida, argumentando que os sociais-democratas não querem contribuir para "inquinar o debate" colocando ... «Jornal de Notícias, 6月 16»
Passos insiste em compromisso político para a Segurança Social
... com qualquer medida para a reforma da Segurança Social, argumentando que os sociais-democratas não querem contribuir para "inquinar o debate desde ... «TSF Online, 6月 16»
Irresponsabilidade social
São dois os maiores problemas que afectam uma parte da magistratura judicial, uma pequena parte felizmente, e que ajudam a inquinar ainda mais a relação ... «RTP, 6月 16»
Nova coluna de Maílson da Nóbrega: Temer não será um novo Itamar
Movimentos sociais e o PT, agora na oposição, irão às ruas para inquinar o governo de insensível, neoliberal e coveiro da educação. Estudantes poderão ... «Paraíba Online, 5月 16»
Ecumenismo: Papa convida ao perdão entre Igrejas após erros do ...
“Não podemos eliminar o que se passou, mas não queremos permitir que o peso das culpas passadas continue a inquinar as nossas relações”, acrescentou. «Agência Ecclesia, 1月 16»
Um parque de diversões à procura dos nossos medos
Inicialmente estamos perante uma obra de emoção em câmara lenta, com algumas escolhas erróneas de design a inquinar o interesse. Fica a sensação que a ... «Público.pt, 11月 15»
Costa vive impasse à esquerda e à direita
Mas não estamos disponíveis para simulacros negociais, nem para arrastar na praça pública esta tentativa de inquinar uma negociação séria com insinuações ... «Público.pt, 10月 15»
