アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estereotipo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTEREOTIPOの発音

es · te · re · o · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTEREOTIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTEREOTIPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estereotipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステレオタイプ

Estereotipo

ステレオタイプとは、特定の特性、資質、能力を共有し、特定の社会的カテゴリーに関して特定の行動を正当化または合理化しようとする人または人々のグループを誇張して単純化した認識です。 通常、いくつかのケースでは具体的なのは、それがすでに大多数によって質や行動のパターンやモデルとして受け入れられているからです。 語源的にはギリシャ語のステレオ、すなわちソリッド、およびタイプミス、つまりマークを意味します。 この用語は、しばしば否定的な意味で用いられます。ステレオタイプは、創造性を制限する非論理的な信念とみなされ、その主題についての個人的な推論によってのみ変更することができます。 ステレオタイプは過去の主張である。 彼らには、様々な人種グループに関する広範な主張や社会的地位や富に基づく行動の予測が含まれています。 それらは、同じ社会的または文化的コミュニティにおける個人によって共有される思考または言語スキームの事前構築スキームである。 Un estereotipo es la percepción exagerada y con pocos detalles, simplificada, que se tiene sobre una persona o grupo de personas que comparten ciertas características, cualidades y habilidades, y que buscan «justificar o racionalizar una cierta conducta en relación a determinada categoría social». Por lo general, cuando en algún caso se concreta es porque ya fue aceptada por la mayoría como patrón o modelo de cualidades o de conducta. Etimológicamente proviene de la palabra griega stereos, que significa sólido, y typos, que significa marca. El término se usa a menudo en un sentido negativo, considerándose que los estereotipos son creencias ilógicas que limitan la creatividad y que sólo se pueden cambiar mediante el razonamiento personal sobre ese tema. Los estereotipos son alegatos comunes del pasado. Incluyen una amplia variedad de alegaciones sobre diversos grupos raciales y predicciones de comportamiento basadas en el estatus social o la riqueza. Son esquemas de pensamiento o esquemas lingüísticos pre construidos que comparten los individuos de una misma comunidad social o cultural.

スペイン語辞典でのestereotipoの定義

スペイン語辞書のステレオタイプの定義は、不変の文字を持つグループまたは社会によって一般的に受け入れられるイメージまたはアイデアです。 辞書のステレオタイプの別の意味は、ステレオタイプに使用される鉄でもあります。 La definición de estereotipo en el diccionario castellano es imagen o idea aceptada comúnmente por un grupo o sociedad con carácter inmutable. Otro significado de estereotipo en el diccionario es también plancha utilizada en estereotipia.
スペイン語辞典で«estereotipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTEREOTIPOと韻を踏むスペイン語の単語


agriotipo
a·grio·ti·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
daguerreotipo
da·gue·rre·o·ti·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
extratipo
ex·tra·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
idiotipo
i·dio·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

ESTEREOTIPOのように始まるスペイン語の単語

estereometría
estereométrica
estereométrico
estereomicroscopio
estereoquímica
estereorradián
estereoscopia
estereoscópica
estereoscópico
estereoscopio
estereotipa
estereotipado
estereotipador
estereotipadora
estereotipar
estereotipia
estereotípica
estereotípico
estereotomía
esterera

ESTEREOTIPOのように終わるスペイン語の単語

anticipo
arzobispo
campo
caraipo
cipo
coipo
crespo
cuerpo
equipo
euripo
gripo
grupo
guapo
hipo
horóscopo
pipo
pólipo
tempo
tiempo
zollipo

スペイン語の同義語辞典にあるestereotipoの類義語と反意語

同義語

«estereotipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTEREOTIPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estereotipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestereotipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estereotipo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铅板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estereotipo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stereotype
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصورة النمطية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estereótipo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

stéréotype
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stereotype
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stereotipo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stereotip
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

estereotipoの使用傾向

傾向

用語«ESTEREOTIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«estereotipo»の使用頻度を示しています。
estereotipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estereotipo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTEREOTIPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estereotipo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estereotipo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estereotipoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTEREOTIPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestereotipoの使いかたを見つけましょう。estereotipoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y ...
La interpretación de los mensajes visuales y audiovisuales es una actividad psíquica, de conversión y conservación de datos, cuyo funcionamiento aún no se conoce con exactitud.
Martine Joly, 2003
2
Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad
Un estereotipo negativo puede dar lugar a actitudes prejui- ciosas o a comportamientos abiertamente discriminatorios, racistas o xenó- fobos. 4.1. ESTEREOTIPO Y DISCRIMINACIÓN Los estereotipos pertenecen al ámbito de la creencia, ...
Graciela Malgesini, Carlos Giménez, 2000
3
Psicología educativa
Existe otro problema causado por los estereotipos y los prejuicios, que podría deteriorar el rendimiento académico: la amenaza del estereotipo. [TENSIÓN] CON PRAXIS " PREJUICIO RACIAL (IV. B4) Describa los posibles efectos de la ...
Anita Woolfolk, 2006
4
Psicología social
Así, cuando los estudiantes negros se empeñan en tareas explícitamente académicas o intelectuales, corren el riesgo de confirmar el estereotipo (al desenvolverse mal). La amenaza de estereotipo interfiere con el desempeño mediante ...
Joel Cooper, 2002
5
Historias y estereotipos
REFLEXIÓN ° El estereotipo del aborigen sigue cambiando a medida que se perciben diferentes tipos de «amenazas». ° La demanda de justicia por parte de los aborígenes se ve como una amenaza por parte de algunos grupos ricos de la  ...
Robyn Quin, Barrie McMahon, 2010
6
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
Por el contrario, la interacción con adversarios es causa inevitable de perturbaciones pues a pesar de que el medio externo haya sido inmovilizado, este tipo de interacción impide aplicar fácilmente el "estereotipo", haciendo que predominen ...
Pierre Parlebas, 2008
7
Criminología y delincuencia femenina en Chile
Doris Cooper Mayr. estatura, delgados), bajo nivel educacional, etc. y fundamentalmente, por ser conocidos en el hampa y autodefinirse como ladrón o ladrona. El estereotipo implica que un ladrón-a solo vivirá del robo, percibirá el robo ...
Doris Cooper Mayr, 2002
8
Psicología del desarrollo: Adultez y Vejez
La amenaza del estereotipo puede afectar a las personas de muchos grupos. Además de lo que ya hemos citado, los miembros de minorías tipo casta en los países industriales y no industriales en todo el mundo (p. ej., los Maoríes, de Nueva ...
Berguer Katheleen Stassen, 2009
9
Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir
Cuando los que responden son subordinados hombres, aparecen diferencias significativas entre los directivos y el estereotipo masculino de liderazgo en el liderazgo transformacional, transaccional y laissez-faire. Sin embargo, únicamente ...
M. Amparo Ramos López, 2011
10
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
sos: hay un estereotipo de los tigres (él puede tener otros) que la comunidad lingüística como tal exige: se le pide que tenga este estereotipo y que sepa ( implícitamente) que es obligatorio. Este estereotipo debe incluir el rasgo de las rayas ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991

用語«ESTEREOTIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestereotipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós estereotipo: deportistas desnudos hacen tapa
Pero este año, la revista ESPN decidió poner en su tapa a un jugador de la NFL (liga nacional de fútbol americano) que no cumple con el estereotipo. Además ... «BigBang, 7月 16»
2
Estereotipo confirmado: una familia rusa vive con un oso
La idea de cohabitar junto a un oso adulto pondría los pelos de punta a cualquier persona, pero no a los Panteléenko. La familia rusa lleva ya 23 años ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
3
“El español tiene un estereotipo negativo del latinoamericano”
R. La sociedad española tiene una concepción estereotipada de América Latina de gente bajita, morenita, desigual, atrasados, subdesarrollados, sudacas. «EL PAÍS, 5月 16»
4
Músico chileno Heilig se propone liberar al hombre del estereotipo ...
Miami, 13 may (EFEUSA).- El cantautor chileno Diego Heilig se propone con su música revolucionar el, en su opinión, restrictivo y "peyorativo" concepto del ... «holaciudad.com, 5月 16»
5
Descubren pruebas de 'estereotipo visual' en el cerebro
Los estereotipos que tenemos pueden influir en el sistema visual de nuestro cerebro, lo que nos lleva a ver las caras de los demás de manera que se ajusten a ... «www.infosalus.com, 5月 16»
6
Damien Jurado: "Quiero romper el estereotipo, no es justo tocar solo ...
"Quiero romper el estereotipo, no creo ni que esté bien ni que sea justo para el público tocar solo en las ciudades grandes", ha señalado el artista a Europa ... «Canarias 7, 4月 16»
7
Un estereotipo que permanece
Los estereotipos de género que denunció Simone de Beauvoir en 'El segundo ... La investigación se centra en los estereotipos que giran en torno a lo que ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Tilinguería de alto vuelo: el colmo del estereotipo
Nos atosigaron días chorreados de estereotipos y consejitos del tipo “no viajen al exterior solas” (solas=sin hombres), “no beban”, “no dejen las piernas al ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
9
Un 34 % de anuncios de juguetes por televisión tienen estereotipos ...
El 34 % de los anuncios de juguetes que los niños y los adolescentes catalanes miraron por televisión en la última campaña de Navidad contenían estereotipos ... «La Vanguardia, 2月 16»
10
Así los prefieren: el estereotipo del hombre en 19 países
Durante el año pasado fue bastante compartido y difundido en Facebook el proyecto realizado por la periodista Esther Honig que consistía en ver cómo ... «El Universal, 2月 16»

ESTEREOTIPOの画像

estereotipo

参照
« EDUCALINGO. Estereotipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estereotipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z