アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grupo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRUPOの語源

La palabra grupo procede del italiano gruppo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRUPOの発音

gru · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRUPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grupo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrupoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のグループの最初の定義は、セット、物質、または精神的に考慮される複数の存在または物です。 辞書で意味するもう1つのグループは、塗装または彫刻された数字のセットです。 グループは、ニュークリアスに関連する構造化された単語のセットでもあります。 一般的に、統語論的な振る舞いはそれに対応している。 La primera definición de grupo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pluralidad de seres o cosas que forman un conjunto, material o mentalmente considerado. Otro significado de grupo en el diccionario es conjunto de figuras pintadas o esculpidas. Grupo es también conjunto de palabras estructuradas, relacionadas en torno a un núcleo. Generalmente, le corresponde un comportamiento sintáctico unitario.

スペイン語辞典で«grupo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUPOと韻を踏むスペイン語の単語


arupo
ru·po
cantalupo
can·ta·lu·po
chupo
chu·po
churupo
chu·ru·po
cupo
cu·po
escupo
es·cu·po
estrupo
es·tru·po
pupo
pu·po
subgrupo
sub·gru·po
tupo
tu·po

GRUPOのように始まるスペイン語の単語

gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto
grupí
grupiento
grupuscular
grupúsculo
gruta
grutesca
grutesco
gruyer

GRUPOのように終わるスペイン語の単語

anticipo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
equipo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
Olimpo
prototipo
pulpo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

スペイン語の同義語辞典にあるgrupoの類義語と反意語

同義語

«grupo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grupoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrupoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grupo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grupo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

group
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grupo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

groupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グループ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그룹
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhóm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grup
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gruppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grupa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grupp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gruppe
5百万人のスピーカー

grupoの使用傾向

傾向

用語«GRUPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«grupo»の使用頻度を示しています。
grupoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grupo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grupo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grupo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grupoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRUPO»の引用

grupoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
2
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.
3
Gilbert Keith Chesterton
Al hombre de cada siglo le salva un grupo de hombres que se oponen a sus gustos.
4
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.

«GRUPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrupoの使いかたを見つけましょう。grupoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinámica del grupo de discusión
El presente libro aborda el problema de la aplicación práctica de las técnicas cualitativas como el Grupo de Discusión.
Jesús Gutiérrez Brito, 2008
2
Cómo animar un grupo
El desarrollo de la vida comunitaria es uno de los fenómenos característicos de nuestra sociedad.
André Beauchamp, Roger Graveline, Claude Quiviger, 1985
3
Campos de intervención en psicología social: grupo, ...
Este libro constituye una introducción a la psicología social.
Gustave-Nicolas Fischer, 1992
4
Dinámica de grupo
La verdadera Dinámica de Grupo no puede limitarse al microproceso, que significaría tanto como cultivar el narcisismo grupal. La micro-dinámica del grupo debe insertarse en un proyecto de macro-dinámica global.
Balduino A. Andreola, 1984
5
Técnicas de grupo para la cooperación
Técnicas de grupo para la cooperación es una guía práctica para organizar el trabajo en grupo.
Maria Lluïsa Fabra, 1994
6
Redescubrir el grupo social: Una teoría de la categorización ...
Representa un importante paso hacia adelante en el programa de investigación sobre categorización e identidad social llevado a cabo por J. TURNER con H. TAJFEL.
John C. Turner, 1990
7
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
La coleccion presente contiene unos juegos que pueden ser utilizados de la forma mas variada y que estan agrupados segun la actividad principal.
Arndt Loscher, 1995
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Es preciso, afirma el autor, desinstalar a la persona de su individualismo y su egoísmo y ponerla en relación con los demás. Silvino José Fritzen nació en Brasil en 1920.
Silvino José Fritzen, 1988
9
El grupo y sus conflictos
La dinámica de las relaciones entre los grupos es la esencia de la vida social e, incluso, hay quienes piensan que no son las relaciones entre los grupos, sino los conflictos que se producen en el marco de las relaciones grupales los que ...
J. Francisco Morales, Santiago Yubero Jiménez, 1999
10
El Grupo Celular Lleno del Espirítu
Con una perspectiva nacida de la experiencia de m?'s de veinte a os en el ministerio de grupos celulares, Joel Comiskey explica c mo tanto los l deres como los participantes pueden ser formados sobrenaturalmente para tratar temas de la vida ...
Joel Comiskey, 2011

用語«GRUPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrupoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grupo se consolida como líder de grandes almacenes en Europa
El Corte Inglés se afianza con holgura por delante de los gigantes Marks & Spencer y John Lewis. En el segmento del comercio minorista en España, mantiene ... «Expansión.com, 8月 16»
2
El Grupo Villar Mir vuelve a situar sobre la cota del 30% su ...
El Grupo Villar Mir ha elevado su participación directa en OHL hasta situarla de nuevo sobre la cota del 30%, apenas un mes después de que la redujera por ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
El grupo conservador que quita el sueño a Hillary Clinton
La sede de Judicial Watch en Washington está rodeada de edificios de la Administración federal, el principal blanco de este grupo conservador. Desde esa ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Luis Enrique: "Ya sabíamos antes del sorteo que nuestro grupo de ...
"Ya sabíamos antes del sorteo que nuestro grupo iba a ser bonito", expresó, con una medio sonrisa, Luis Enrique. El entrenador del Barcelona ya jugueteó con ... «El Mundo, 8月 16»
5
Ignacio Cosidó, "abrumado y agradecido" por el reconocimiento del ...
"Siempre hemos apoyado al Grupo Muriel porque es uno de los grandes valores culturales de Palencia", ha manifestado el director general de la Policía al ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Desmantelan un grupo criminal que robaba cafeterías en tan solo ...
La Policía Nacional ha logrado desmantelar un grupo criminal formado por cuatro personas que se dedicaba a robar bares en el noroeste peninsular. Después ... «Faro de Vigo, 8月 16»
7
¡El verdadero grupo de la 'muerte' es el del Real Madrid!
El Real Madrid, según los coeficientes UEFA, está encuadrado en el verdadero grupo de la muerte de la Liga de Campeones 2016-17. A pesar de que algunos ... «Defensa Central, 8月 16»
8
Sorteo peligroso para Athletic y Celta y asequible para Villarreal
El equipo de Escribá se verá con Steaua Bucarest, Zurich y Osmanlispor en el grupo L. El de Valverde, con Genk, Rapid Viena y Sassuolo en el grupo F. El de ... «AS, 8月 16»
9
Grupo Villar Mir refinancia y se quita presión por la caída de OHL
Su holding, Grupo Villar Mir, se ha desprendido de la obligación de aportar garantías extra a la banca cuando la cotización de la compañía de construcción y ... «Cinco Días, 8月 16»
10
City na Champions: mais um grupo complicado pela frente
Nesta quinta-feira (25), a UEFA realizou o sorteio da fase de grupos da edição 2016-17 da Champions League. A exemplo das últimas cinco temporadas, o City ... «ESPN.com.br, 8月 16»

GRUPOの画像

grupo

参照
« EDUCALINGO. Grupo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grupo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z