アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estonce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTONCEの語源

La palabra estonce procede de la preposición latín ex y el adverbio tuncce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTONCEの発音

es · ton · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTONCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestonceの定義

辞書では、英語estonceは意味します。 En el diccionario castellano estonce significa entonces.

スペイン語辞典で«estonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTONCEと韻を踏むスペイン語の単語


bronce
bron·ce
entonce
en·ton·ce
esbronce
es·bron·ce
esconce
es·con·ce
gonce
gon·ce
izgonce
iz·gon·ce
once
on·ce
ronce
ron·ce
ruiponce
rui·pon·ce

ESTONCEのように始まるスペイン語の単語

estomática
estomatical
estomático
estomaticón
estomatitis
estomatóloga
estomatología
estomatológico
estomatólogo
estomatópodo
estonces
estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopada
estopeña
estopeño
estoperol

ESTONCEのように終わるスペイン語の単語

alcance
avance
balance
bance
chance
dance
esguince
free lance
frunce
lance
lince
nance
percance
performance
quince
quincunce
relance
romance
trance
vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるestonceの類義語と反意語

同義語

«estonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTONCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estonceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estonce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estonce
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estonce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Estonce
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estonce
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estonce
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estonce
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estonce
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estonce
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estonce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estonce
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estonce
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estonce
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estonce
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estonce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estonce
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estonce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estonce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estonce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estonce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estonce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estonce
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estonce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estonce
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estonce
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estonce
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estonce
5百万人のスピーカー

estonceの使用傾向

傾向

用語«ESTONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«estonce»の使用頻度を示しています。
estonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estonce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estonce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estonce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estonceに関するニュースでの使用例

例え

«ESTONCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestonceの使いかたを見つけましょう。estonceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Ca estonce, dezimos, que seria acabada la vendida, que assi flziessen, maguer non diessen señal ninguna el Comprador al vendedor, por que serian ambos tenudos de complir el pleyto, que assi ouiessen puesto. N. 3083. LEY Vll. Quien  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Fueras ende , si luego quisiere probar lo que dice, sin alongamiento ninguno. Ca estonce devese detener la entrega , è oirle , è recetar las pruevas sobre cita razón. Pero si el heredero fuesse menor de catorce años, è demandasse tenencia ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Mas si el Menestral non oviesse de que la pechar , develo facer al señor que gela diera , como le fur- taron aquella cosa que tenia , é estonce et señor devela demandar, é aver la pro que se le siguiere de la demanda. Pero si el fe- ñor non  ...
Josep Berni i Català, 1759
4
Chronica del famoso cavallero Cid Ruy Diez Campeador
E estonce creyólos el Rey, e fué mucho ayrado contro el Cid: ca él le queria mal . por la jura que le tomara mucho afincadamente: e vinose quanto pudo venir para Burgos, e quando llegó embió dezir al Cid que veniesse a él. E el Cid sabia ...
Victor Aimé Huber, 1844
5
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
emprestada , puédela demandar al ladrón estonce (4). Otrosí dezimos, que si escogiesse primero de la demandar al ladrón , que dcnde en adelante non ha demanda contra aquel a quien la empresto , maguer del ladrón non la pudiesse  ...
Gregorio López, 1844
6
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
É estonce dijo el rey muy bajo, pero que lo oian los que allí estaban : « Ballesteros, prended á Garci Laso.» É don Juan Alfonso tenia y ese dia tres escuderos sus criados de quien se fiaba, con otros bornes suyos , que estaban apercebi- ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
7
Floriseo Rocinante
Y estonce entró la donzella en el barco e andovo tanto en fuerca de la malvada arte de su señora que dende a tres días allegó a Constantinopla. E como allegasse sobre un delfín hasta la orilla del mar, allegaron muchas personas por ver a ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ó lo hobiese ferido primeramente , et aun estonce non le debe dar mas de una ferida por otra , porque non semeje que lo face adrede por le matar , sinon por defenderse non podiendo mas, fueras ende si se sentiese ferido de muerte.
Alphonse X, 1807
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Pero si las partes qui- siessen meter fu pleyio en mano de Avenidores , en tal manera que si ellos non pudíes- sen acordarle , que tomassen otro que las partes señalassen que sueste y con ellos : estonce decimos , que bien lo pueden  ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
biese recebido sobre tal pleyto que suyo fuese el peligro si se perdiese; ca estonce bien podrie demandar la cosa et la pena del furto. Pero si el que toviese la cosa en comienda ó en guarda fuese mayordomo ó tutor daquel que gela ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

用語«ESTONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evropský comeback! Smázne Slavia Estonce?
Velkolepý návrat do fotbalové Evropy? Přesně o tom sní hráči pražské Slavie, které čeká ve druhém předkole Evropské ligy úvodní duel na půdě estonské ... «Chance, 7月 16»
2
LŠ, LE: Fešta na Girbaltaru, loše veče za Estonce
LŠ, LE: Fešta na Girbaltaru, loše veče za Estonce. Gibraltarski klupski fudbal postepeno beleži sve bolje rezultate u evropskim takmičenjima. AK Izvor: B92 ... «B92, 7月 16»
3
Polskou rallye vyhrál Mikkelsen, pomohl mu Tänakův defekt
Polskou rallye vyhrál norský pilot Andreas Mikkelsenn,jenž využil defektu do té doby vedoucího Estonce Otta Tänaka. Hlavní zprávy. Jestřáb v sukni, nebo ... «Aktuálně.cz, 7月 16»
4
Uklouzlo mi jedno slovo, to mě mrzí, řekla Strýcová. Test ale zvládla
Stejně jako v úvodním utkání proti Estonce Kontaveitové se jí na dvorci nedařilo uvolnit a rozvinout svou pestrou hru. Na tribunce u kurtu číslo 15 jí úpěnlivě ... «iDNES.cz, 7月 16»
5
Destrozan cajeros automáticos en avenida de La Habana
Riversanta y ves eso correcto y estonce es correcto como lo hacen aqui. riversanta • Hace 2 meses. Candela con toa kkkkuba........ Note • Hace 2 meses. «Cubanet, 5月 16»
6
Đaci iz Zapruđa kolege Estonce i Fince naučili su sve o Tesli
Učenici u dobi od 13 do 16 godina iz Estonije, Finske, Njemačke i Španjolske u Tehničkome muzeju u Zagrebu oduševili su se igrokazom učenika Osnovne ... «24sata, 4月 16»
7
Koukal poprvé porazil Estonce Musta a přiblížil se postupu na ...
Mouilleron-le-Captif (Francie) - Badmintonista Petr Koukal postoupil do osmifinále mistrovství Evropy a výrazně se přiblížil své třetí účasti na olympijských hrách. «denik.cz, 4月 16»
8
Pavičić i Perica srušili Estonce: Vatreni U-21 jure prema Euru
Hrvatska U-21 nogometna reprezentacija pobijedila je Estoniju u Zaprešiću 2-1 u kvalifikacijama za Euro. Hrvatska je učvrstila prvo mjesto u skupini ... «24sata, 3月 16»
9
Fanoušci v Karviné se těší na Estonce
Fanoušci v Karviné se těší na Estonce. Karviná – Kádr fotbalové Karviné rozšířil v minulých dnech estonský reprezentant Sander Puri. Podle trenéra MFK OKD ... «Karvinský deník, 3月 16»
10
Rusové pustili Estonce Kohvera, s Tallinnem ho vyměnili za svého ...
Rusko vyměnilo důstojníka estonské tajné služby Estona Kohvera odsouzeného za údajnou špionáž k 15 letům vězení za svého agenta Alexeje Dressena, který ... «iDNES.cz, 9月 15»

ESTONCEの画像

estonce

参照
« EDUCALINGO. Estonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estonce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z