アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relance"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRELANCEの発音

re · lan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELANCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelanceの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の第一の定義は、第二の運命、襲撃または運があります。 辞書の中のもう一つの意味は、カジュアルで疑わしい出来事です。 リライアンスは、エンバイト、運、チャンスのゲームでも、他人に追随することも、起こることもあります。 La primera definición de relance en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo lance, redada o suerte. Otro significado de relance en el diccionario es suceso casual y dudoso. Relance es también en los juegos de envite, suerte o azar que sigue o sucede a otros.

スペイン語辞典で«relance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELANCEと韻を踏むスペイン語の単語


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

RELANCEのように始まるスペイン語の単語

relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa

RELANCEのように終わるスペイン語の単語

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるrelanceの類義語と反意語

同義語

«relance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELANCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relance»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

relance
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relance
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Glance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

relance
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

relance
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Relance
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relance
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

relance
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Relance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relance
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

relance
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

relance
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

relance
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

relance
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

relance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

relance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Relance
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relance
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

relance
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Relance
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relance
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

RELANCE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relance
5百万人のスピーカー

relanceの使用傾向

傾向

用語«RELANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«relance»の使用頻度を示しています。
relanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relance»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relance»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relanceに関するニュースでの使用例

例え

«RELANCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelanceの使いかたを見つけましょう。relanceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Relance. Vale assimismo succsso casuál y du- doso. Lar.Cj/àj. GALD.Com. Hado y divisa. ' Dtxando des Je alli à cuent* de la fertuna el relance,' de que el que v • nciere venza. Relance* En los jucgos de envítc es la suerte ò azár, que se figue ...
2
Diccionario de la lengua castellana
RELANCE, s. f. Segundo lance , redada ó tuerte. Itéralas retis jactas. relance. Suceso casual y dudoso. Casas. relance. En los juegos de envite es la suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros por lo regular. Sors secunda vel adversa itérala ...
3
Diccionario de la lengua castellana
(I met* Arrojar luz ó brillar mucho con algunas intermisiones. D ícese frecuentemente de los ojos muy vivos ó iracundo*. Fulgere , micare. RELANCE, m. Segundo lance, redada ó suerte. Ileratus retís jaitus. ¡| Suceso casual y dudoso. Conus.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Fulgur. Relampaguear , chimißatu , chimißac izan , eguin. Lat. Fulgurare, corulcare. Relance en el pelear , bigarren /área/dia, beßaldia. Lat. Iteratus rctis jaótus. Relance mas generalmente , heßaldia, bertaldia. Lat. Iteratus , alius cams.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Fulgurare, coruscare. Relance, en el pescar, bigarren sarealdia, bestaldia. Lat. Iteratus refis jactus. Relance, mas generalmente, bestaldia, bertal- dia. Lat. Iteratus, alius casus. Relance, suceso casual, berlancez, Lat. Ca- j sus. 4 e De relance...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De aqui la serpien- te, cscupiendo luces , de alli el Dragon , re- lampagueando suegos. RELAMPAGUZAR. v. n. Lo mìsmo que Relampaguèar. Es voz bárbaia. RELANGE; s.s. Segundo lance.rcdida ò sues- te. Lat. Iteratus retis.jailus. Relance .
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Édairer : faire des 'éclairs. || ( fig. ) Etiuceler. Ou le dit des yeux Irés-vifs , etc. RELAMPAGUZAR, v. n. (pop.) V. Relampaguear. RELANCE, s. f. Second jet de fdet. || Nouvelle aventure tentée. || Succès casuel ou douteux. Il Bonheur ou malheur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Curso General de Comprension de Textos en Frances
Les. politiques. de. relance. de. l'économie. ne. sont. d'aucun. secours. si. on. ignore. l'impact. des. nouvelles. technologles. sur. la. crise. restan! á la technologie du tube. lis de- vraient employer aujourd'hui á eux deux la totalité de la ...
Molina Castellanos, Ma. Antonieta, Signoret Dorcasberro, Aline, 1997
9
Bolsa y su entorno en España y Francia:
Recaudar Encaisser, recueillir, percevoir Reclamar (realizar una reclamación) Adresser une réclamation Recuperación (económica) Reprise, embellie, relance Recursos ajenos Ressources empruntées Recursos propios Ressources propres  ...
Áurea Fernández Rodríguez, 2010
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Relance. Succès casuel et douteux. L. Casus. Relance. Terme des jeux de hasard. Se dit du bou on mauvais sort qui accompagne le jeu. L. Sors. De relance : Façon adv.Casuellement, fortuitement , par hasard. Lat. Casu. Forte. Fortuito].
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«RELANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa League : Schalke se relance contre Nice
Avant-dernier de Bundesliga, le club mythique de la Ruhr devait absolument rassurer son public lors de la réception de l'OGC Nice. Dès l'entamme, les aiglons ... «Camfoot.com, 9月 16»
2
« Burkina International » : Un colloque pour la relance économique
Il s'agissait pour les animateurs d'échanger avec les médias sur l'organisation d'un colloque international sur la contribution du secteur privé pour la relance ... «LeFaso.net, 9月 16»
3
Le G20 préconise la relance budgétaire pour stimuler la croissance
Le G20 a appelé lundi à recourir davantage aux dépenses publiques, et non seulement aux assouplissements monétaires, pour relancer une économie ... «Le Figaro, 9月 16»
4
Le crash du F/A-18 relance le débat sur l'achat de nouveaux avions ...
Cet accident relance le débat sur la nécessité d'acquérir de nouveaux jets, un peu plus de deux ans après le refus de l'achat de 22 Gripen dans les urnes. «RTS.ch, 8月 16»
5
Macri apuesta a que la Corte relance su gobierno
Buenos Aires, 13 agosto (Especial de NA por Gabriel Profiti) -- El Gobierno ansía y confía en que la Corte Suprema de Justicia permitirá la próxima semana ... «Terra Argentina, 8月 16»
6
El creador de Scott Pilgrim quiere hacer que se relance el juego
El creador de Scott Pilgrim quiere hacer que se relance el juego ... su objetivo ahora es conseguir que el videojuego de Scott Pilgrim se relance en plataformas ... «GTM - Games Tribune Magazine, 8月 16»
7
« La relance économique est à contretemps »
Le Japon vient d'engager un plan de relance massif, le Royaume-Uni prévoit de tourner le dos à l'austérité à l'automne… La relance semble faire son retour, ... «La Croix, 8月 16»
8
Le Japon approuve un nouveau plan de relance d'ampleur
Le gouvernement japonais a approuvé, mardi 2 août, un plan de relance d'ampleur, d'un montant de 28 000 milliards de yens, soit 240 milliards d'euros. «Le Monde, 8月 16»
9
Shinzo Abe annonce un nouveau plan massif de relance
Le Brexit et le renforcement du yen ont incité le premier ministre japonais, Shinzo Abe, à annoncer un nouveau plan de relance d'un montant record de 28 000 ... «Le Monde, 7月 16»
10
Asociaciones vecinales piden al Gobierno que rectifique y relance ...
j. Sierra | valencia La asociaciones de vecinos integradas en la coordinadora CAVE-COVA han reclamado la «urgente reapertura» del ferrocarril Denia-Gandia, ... «levante.emv.com, 7月 16»

RELANCEの画像

relance

参照
« EDUCALINGO. Relance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z