アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entonce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTONCEの語源

La palabra entonce procede del latín vulgar *intunce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTONCEの発音

en · ton · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTONCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentonceの定義

辞書の中のentonceの定義は英語です。 En el diccionario castellano entonce significa entonces.

スペイン語辞典で«entonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTONCEと韻を踏むスペイン語の単語


bronce
bron·ce
esbronce
es·bron·ce
esconce
es·con·ce
estonce
es·ton·ce
gonce
gon·ce
izgonce
iz·gon·ce
once
on·ce
ronce
ron·ce
ruiponce
rui·pon·ce

ENTONCEのように始まるスペイン語の単語

entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera
entonador
entonadora
entonamiento
entonar
entonatorio
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse

ENTONCEのように終わるスペイン語の単語

alcance
avance
balance
bance
chance
dance
esguince
free lance
frunce
lance
lince
nance
percance
performance
quince
quincunce
relance
romance
trance
vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるentonceの類義語と反意語

同義語

«entonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTONCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entonce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entonce
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entonce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

so
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entonce
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entonce
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entonce
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entonce
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entonce
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entonce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entonce
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entonce
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entonce
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entonce
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entonce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entonce
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entonce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entonce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entonce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entonce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entonce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entonce
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entonce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entonce
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entonce
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entonce
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entonce
5百万人のスピーカー

entonceの使用傾向

傾向

用語«ENTONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«entonce»の使用頻度を示しています。
entonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entonce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entonce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entonce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entonceに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentonceの使いかたを見つけましょう。entonceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narrativa oral en la Ciudad de Machala
tonce el Padre le ofreció mandar a un señor ahí al pie de la ventana donde ella estaba. En el momento que iba a salir a presentar el número, ella se bote por la ventana y este señor la reciba abajo; entonce, así fue. Ya llegó la hora, cuando ...
María del Carmen Román Alvarado, 1994
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
Entonce, a las cien varas uno le sentía la fuerza al caballo y entonce hacía una seña así o cuando venía de regreso decía: –Ese caballo necesita tres caballos adelante–. Entonce el caballo desarrollaba más pujanza. Pero tenía que haber ...
Roberto Cabrera, 2007
3
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
... tía Zorra pasaba. Así que resulta se encontraron estos dos animales. Entonce', tío Conejo, como chico, y tía Zorra más grande, entonce' [p'o] como la tía Zorra le. .. ella donde v'ia quería coger a tío Conejo, quería cogerlo para comérselo ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
4
Cuentos mapuches de Chile
Entonce llegó el chileno a la casa de elloh, una ruca que tenían así. Y habían niñah que no sabían tejer ni sabían qué hacer, naa máh que andar por áhi. Y tenía por ejemplo un jundo, máh de mil hectariah y animaleh. Y el joven se hizo muy ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Y entonce' allí tenía alto ganado. Tenía más... [se puede decir] más cría' toro' que vacas. Así que la vaca se puso alunada, entonce' [pues] dispuesta y empezaron [ pues] los toro' a molestarle a la vaca. Hasta que la vaca [pues] le hicieron loca ...
Abdón Ubidia, 2007
6
El cuento popular ecuatoriano
Abdón Ubidia. que la Virgen no' (nos) da máh d'eso -dice-, más de la vaca. Entonce' le dice un día la mujer, le dice: -Sabe, marido? -le dice-. No -le dice-, si es la vida que no' (nos) da la vaca.
Abdón Ubidia, 1977
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Y le dijo entonce el aparecío ar chico: — Este viejo sta loco. Y sacó una botella de vino y le dió hasta que lo emborrachó ; y entonce le quitaron er retrato y se fueron y lo dejaron. Y de allí se fueron andando y llegaron a otra venta onde vivía ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Lanzarote del Lago
Entonce se metió Langarote en el torneo, e él traía en medio del escudo tres escudetes de plata, e comengó de aguijar por medio del torneo. Entonce fue contra él un cavallero que 152v hera hermano del rey de Urbelanda. Este cavallero se ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
9
Cuentos Populares Expanoles
¿Ande stá mi mu jé y mi do niño? Y ella entonce le enseña la carta y le dice: — Pue se ha marchao con ello porque decías en la carta que la echara juera der palacio. Y entonce é, viendo el engaño, pregunta quién es er que llevó la carta.
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Entonce, mayor derecho auría el postrimero en la cesa assi comprada, que el primero, a quien fuera fecho el pleyto de la obligacion general sobre todas las cosas del cmnpradvr. Otrosi dezimos, que si aigund ome despendiesse marauedis ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852

用語«ENTONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fans soportan horas al sol en busca de autógrafo del Team USA
Habían pasado tres horas desde entonce. El día anterior, este aficionado tuvo más suerte tras conseguir a Durant. Los 107.6 grados farenheit no son suficientes ... «ESPN, 7月 16»
2
Cámaras de 911 están dañadas
Entonces, el caso no cuenta con esta prueba científica, que es importante para presentarlo en la Justicia. Pero no siempre sucede ese inconveniente, porque ... «El Dia.com.do, 7月 16»
3
Carta al Enano de Lus
Casi casi me alegra que háyamo perdido recién la final, porque entonce este agradecimiento sale sin el enboltorio de la euforia. En cambio sale así, pibe, con ... «Red Chaco periodismo independiente, 6月 16»
4
Corrupción policial en PJC: Piden denunciarse entre camaradas
“Les digo, como policías que son, que, si no quieren ser vinculados con delincuentes; entonces ustedes mismos tienen que sacarlos de las calles y enviarlos a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
5
“Congelan” ejecución de sentencia que dejó sin casilla a oposición
El Poder Electoral había reconocido la representación legal del PLI a Montealegre en ese entonces. Sin embargo, la litis engavetada por más de seis años en ... «Confidencial, 6月 16»
6
Jorge Nanclares: “No se trata de mano dura, sino de mano justa”
Porque a los jueces y a los fiscales también hay que investigarlos. Entonce, si existe una causal a Daniel Carniello se lo va a investigar. Le puedo asegurar que ... «Ciudadano, 6月 16»
7
Athina Onassis y Doda Miranda se separan tras once años de ...
El fin habría llegado a principios de abril durante la Global Champions Tour de Miami, desde entonce Athina estaría residiendo en Holanda junto a buenos ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
8
Desde Miami: Iroel Sánchez y su bronca con “Cuba Posible”
El director de Cuba Posible entonces le larga a Sánchez un dramático ultimátum: le pide o “que se calle” o que lo acuse de unas vez por todas como ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»
9
María Luisa Borjas: "policías han delinquido por órdenes de ministros"
Entonce primero tienen que depurar a estos funcionarios". Para excomisionada en condición de retiro, "se habla de una depuración policial, pero de nada sirve ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
10
Buscan a un mochilero cordobes que desapareció en Ecuador
... el pasado sábado, no ha vuelto a comunicarse con su familia desde entonce. ... el jueves, dos días antes del sismo, y desde entonces no saben nada de él, ... «El Diario de Carlos Paz, 4月 16»

ENTONCEの画像

entonce

参照
« EDUCALINGO. Entonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entonce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z