アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eutanasia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EUTANASIAの語源

La palabra eutanasia procede del griego εὖ, bien, y θάνατος, muerte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEUTANASIAの発音

eu · ta · na · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUTANASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEUTANASIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eutanasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eutanasia

安楽死

Eutanasia

安楽死は、死亡に近い人に苦しみを避けるために行なわれた行為である。 それはまた、痛みを経験することなく死ぬ事実とみなすこともできます。 この言葉は、ギリシア語のεὐθανασία/euzanasía/から導かれています。これは、「buen morir」を意味します:εὖ - euとθάνατος - tánatos。 世界医師会は、これを「別の人の命を終わらせる明確な意図を持った意図的かつ意図的な実現」と定義しています。 また、世界保健機関(WHO)は、安楽死を「有能で自由に殺される欲望を表明した人を故意に殺害する」と定義している。 安楽死は、患者の人生の耐え難い苦しみや人工的な延長を避けるためのものです。 安楽死は、患者の同意があってもなくても行うことができます。 La eutanasia es la acción o inacción hecha para evitar sufrimientos a personas próximas a su muerte, acelerándola ya sea a sabiendas de la persona o sin su aprobación. Se puede considerar también como el hecho de morir sin experimentar dolor. La palabra deriva del griego εὐθανασία /euzanasía/, que significa ‘buen morir’: εὖ - eu y θάνατος - tánatos. La Asociación Médica Mundial la define como “la realización en forma intencional y con conocimiento de un acto con la clara intención de poner fin a la vida de otra persona ”. A su vez, la Organización Mundial de la Salud define a la eutanasia como “darle muerte intencionalmente aquellos quienes han expresado el deseo competente y libre de ser asesinados”. La eutanasia tiene por finalidad evitar sufrimientos insoportables o la prolongación artificial de la vida de un enfermo. La eutanasia se puede realizar con o sin el consentimiento del enfermo.

スペイン語辞典でのeutanasiaの定義

スペイン語辞書の安楽死の定義は、病気の患者の末期の苦しみを避けるために、同意の有無にかかわらず死を早める行動または省略です。 辞書の安楽死のもう一つの意味は、肉体的苦痛のない死です。 La definición de eutanasia en el diccionario castellano es acción u omisión que, para evitar sufrimientos a los pacientes desahuciados, acelera su muerte con su consentimiento o sin él. Otro significado de eutanasia en el diccionario es también muerte sin sufrimiento físico.
スペイン語辞典で«eutanasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUTANASIAと韻を踏むスペイン語の単語


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atanasia
a·ta·na·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
disfasia
dis·fa·sia
displasia
dis·pla·sia
distanasia
dis·ta·na·sia
eufrasia
eu·fra·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia

EUTANASIAのように始まるスペイン語の単語

eustaquio
éustilo
eutanásico
eutéctico
euterio
eutiquiana
eutiquianismo
eutiquiano
eutocia
eutócico
eutrapelia
eutrapélica
eutrapélico
eutrofia
eutrófico
eutrofización
eutrofizar
eutropelia
eutropélica
eutropélico

EUTANASIAのように終わるスペイン語の単語

agerasia
amnesia
anestesia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
docimasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
paranomasia
paronomasia
rusia
tasia

スペイン語の同義語辞典にあるeutanasiaの類義語と反意語

同義語

«eutanasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUTANASIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eutanasiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeutanasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eutanasia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安乐死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eutanasia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

euthanasia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قتل رحيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эвтаназия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eutanásia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরামের মরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

euthanasie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

euthanasia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sterbehilfe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

安楽死
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안락사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Euthanasia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm người sắp chết ngũ mê khỏi đau đớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருணைக்கொலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुखाचे मरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ötenazi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eutanasia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eutanazja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

евтаназія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eutanasie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευθανασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genadedood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eutanasi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dødshjelp
5百万人のスピーカー

eutanasiaの使用傾向

傾向

用語«EUTANASIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«eutanasia»の使用頻度を示しています。
eutanasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eutanasia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUTANASIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eutanasia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eutanasia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eutanasiaに関するニュースでの使用例

例え

«EUTANASIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeutanasiaの使いかたを見つけましょう。eutanasiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eutanasia. Una Batalla Por Ganar
La legalizacion de la eutanasia y/o del suicidio asistido es una de las muchas batallas que la luz de la razon debe ganarle todavia a la oscuridad de la fe.
Juan A. Mateu, 2008
2
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
3
La eutanasia y el auxilio médico al suicidio
Las cuestiones morales relacionadas con la ayuda que podrian prestar los medicos a los pacientes que desean morir con dignidad tienen una importatncia primordial para la profesiin medica, los filisofos preocupados por la etica y la sociedad ...
Sissela Bok, Gerald Dworkin, R. G. Frey, 2000
4
Soy Mi Dignidad. Eutanasia y Suicidio Asistido
En este libro, Marcelo Palacios considera necesaria y procedente la elaboracion y aprobacion de una ley despenalizadora de la eutanasia y del suicidio asistido, basandose en la dignidad de la persona y en el respeto de los derechos humanos.
Marcelo Palacios, 2009
5
¿Hay que legalizar la eutanasia?
¿Hay que legalizar la eutanasia? ¿Es la eutanasia la única alternativa a la terapia de mantenimiento artificial? ¿Es el único medio para aliviar los sufrimientos? ¿No deberíamos volver a pensar nuestra relación con la muerte, la ...
Michel Hautecouverture, 2005
6
Práctica y ética de la eutanasia
Este ensayo es un acercamiento al tema de la eutanasia desde todas sus aristas.
Asunción Álvarez del Río, 2005
7
La Eutanasia voluntaria autónoma
En opinión del profesor Álvarez, el derecho a la libre disposición de la vida se fundamenta en el artículo 16 de la Constitución que consagra el derecho a la libertad ideológica, que, a su juicio, tiene una evidente vertiente ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011
8
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
9
La eutanasia examinada: perspectivas éticas, clínicas y legales
Los ensayos aqui reunidos son obra de algunos de los expertos mas destacados en el mundo y reflejan puntos de vista divergentes. Son, ademas, escritos accesibles al lector no especializado.
John Keown, 2004
10
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
El problema general de la definición de 'Eutanasia', precisión conceptual y acepciones afines. 1 1 .3. La eutanasia en la perspectiva de algunas escuelas de pensamiento jurídico. 11.4. Los primeros proyectos jurídicos y legislativos sobre la ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007

用語«EUTANASIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeutanasiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una campeona paralímpica belga quiere someterse a eutanasia ...
La campeona paralímpica belga de atletismo Marieke Vervoort anunció que tiene la intención de someterse a la eutanasia después de participar en los Juegos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Aplican eutanasia a leona en zoológico de Chapultepec
El zoológico de Chapultepec confirmó que sometieron a un proceso de eutanasia a un leona de 13 años ocho meses, que presentaba un aumento de volumen ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
El drama del belga que pide la eutanasia porque no quiere ser gay
La mayoría de los casos en Bélgica para los que se aprobó la eutanasia eran personas de edad avanzada que sufrían de enfermedades terminales, incluyendo ... «BBC Mundo, 6月 16»
4
Francia cierra la puerta a la eutanasia y aprueba la sedación terminal
... profunda para evitar el sufrimiento en enfermos terminales, pero que prohíbe la ayuda activa para morir a través de la eutanasia o del suicidio asistido. «ABC.es, 1月 16»
5
"Espero que, cuando a mí me toque, la eutanasia sea legal": Isabel ...
La escritora Isabel Allende tiene 73 años y está llena de vida y de proyectos, pero espera que, cuando a ella le llegue el momento de la muerte, "la eutanasia ... «ElEspectador.com, 10月 15»
6
Fallece Andrea, la niña de 12 años para la que sus padres pedían ...
“No pedimos eutanasia”, aclaró Estela O., la madre de Andrea, en declaraciones a la cadena Ser, que destapó el caso. “No queremos que venga alguien a ... «El Confidencial, 10月 15»
7
¿Qué diferencia hay entre suicidio asistido, sedación y eutanasia?
Juan Pablo II se la aplicó cuando renunció a ser hospitalizado al final de su vida y prefirió morir en el Vaticano. Es lo que antiguamente se llamaba eutanasia ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
Eutanasia, muerte digna, suicidio asistido ¿cuál es la diferencia?
El término eutanasia proviene del griego eu (que significa bien o fácil) y thanatos (muerte). Así que, etimológicamente sólo significa "buena muerte". Pero en la ... «El Mundo, 10月 15»
9
La eutanasia en Colombia, legal pero polémica
El único país en Latino América donde es legal la eutanasia es Colombia. El procedimiento en este país es legal pero problemático para ciertos sectores de la ... «euronews, 8月 15»
10
La diferencia entre muerte digna y eutanasia, clave del fallo testigo
Para Tripodoro, "la muerte digna es una construcción periodística. Lo peor es que para muchos es un sinónimo de la eutanasia. La muerte digna permite morir ... «InfoBAE.com, 7月 15»

EUTANASIAの画像

eutanasia

参照
« EDUCALINGO. Eutanasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eutanasia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z