アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrasia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCRASIAの語源

La palabra discrasia procede del latín dyscrasĭa, la cual a su vez procede del griego δυσκρασία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCRASIAの発音

dis · cra · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCRASIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discrasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscrasiaの定義

辞書の異常症候群の定義は悪液質です。 En el diccionario castellano discrasia significa caquexia.

スペイン語辞典で«discrasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRASIAと韻を踏むスペイン語の単語


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
agerasia
a·ge·ra·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
disfasia
dis·fa·sia
displasia
dis·pla·sia
eufrasia
eu·fra·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia

DISCRASIAのように始まるスペイン語の単語

discotequero
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia

DISCRASIAのように終わるスペイン語の単語

amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
distanasia
docimasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
paranomasia
paronomasia
rusia
tasia

スペイン語の同義語辞典にあるdiscrasiaの類義語と反意語

同義語

«discrasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRASIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrasiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscrasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discrasia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

discrasia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discrasia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dyskinesia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

discrasia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

discrasia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

discrasia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discrasia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

discrasia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discrasia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

discrasia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

discrasia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

discrasia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

discrasia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discrasia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

discrasia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

discrasia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

discrasia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

discrasia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discrasia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

discrasia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

discrasia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discrasia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

discrasia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

discrasia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

discrasia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

discrasia
5百万人のスピーカー

discrasiaの使用傾向

傾向

用語«DISCRASIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«discrasia»の使用頻度を示しています。
discrasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrasia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRASIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrasia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrasia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discrasiaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRASIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscrasiaの使いかたを見つけましょう。discrasiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
Otra idea espuso también S. S. como fundamento de la realidad de la discrasia: la necesidad de un lazo común que uniese la secreción de la orina albuminosa con la exhalación de lá serosidad, albuminosa también, en las mallas del tejido ...
2
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
Según la cual hay que saber que la discrasia es doble : o leve o maliciosa. Y así, la regla dice que si la discrasia fuere leve, que debe ser removida del miembro con medicina contraria a ella en igual grado elevado, y la razón es porque el ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
3
Actas de las sesiones del Congreso Médico Español: celebrado ...
Diátesis cancerosa simple combinada con una discrasia ó vicio constitucional. Es muy importante corregir ó disipar cuanto antes la discrasia , por temor de que en alguno de los puntos de manifestacion local de la discrasia, aparezca la ...
‎1865
4
Revista médico-quirúrgica
por el Norte de «Europa, entre los cuales se cuentan razas muy notables por su robustez y belleza, habrían forzosamente de padecer la discrasia albuminúrica. Otra idea espuso tambien S. S. como fundamento de la realidad de la discrasia:  ...
5
Revista de sanidad militar española y extranjera
cía de una discrasia lipomatosa? Siguiendo este camino se concluiría por caer en ridiculos absurdos. Prosigamos con este ejemplo : la grasa del lipoma no difiere químicamente de la del tejido grasoso que le rodea, es de la misma especie.
6
Revista de sanidad militar
Hay tumores en efecto , que léjos de ser tenidos, segun generalmente sucede, como producidos por una discrasia, es más conforme con la observacion considerarlos , no como producto, sino más bien como foco ó centro de verdadera ...
7
Estudio clínico terapéutico y análisis químico microscópico ...
Se presenta en el raquitismo, osteomalacia y discrasia úrica, siendo una de las variedades frecuentes en las dispepsias ácidas, arenillas renales úricas y oxálicas. Como el ácido úrico, es producto incompleto de reducción de las materias ...
Aurelio Enríquez, Eugenio Muñoz Ramos, 1844
8
Manual de medicina practica,3
Guillermo Hufeland. ejemplo mas frecuente en la práctica , la supresion de la secrecion cutanea, causada por el frio , humedad , falta de aseo ó de ejercicio, que con la retencion del humor perspirable, produce la discrasia reumática y la ...
Guillermo Hufeland, 1839
9
El Compilador Medico
El autor presenta. en seguida como ejemplo el alcoholismo crónico ó discrasia de los bebedores, que se produce y sostiene por la continua absorción del alcohol , y añade: «Este ejemplo, aplicable á toda discrasia , me permite establecer el ...
10
Caracteres diferenciales histológicos y clínicos, entre el ...
existe verdadera discrasia cancerosa, será imposible su ulterior salida de ella; y lo que deberá verificarse, y se verifica en efecto, como ya hemos visto, es que se enclavan dichos elementos en los tegidos por donde no pueden pasar, y son ...
Salvador Cardenal Fernández

用語«DISCRASIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrasiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenuti Modena, grave assenza giudice
"Questa discrasia sistemica - prosegue - crea nei detenuti una grave tensione. Vi è la certezza che, se la situazione persisterà, i detenuti stessi adiranno a ... «ANSA.it, 7月 16»
2
Asili, una lettera a Giachi e Nardella dal comitato 'L'infanzia non si ...
Proprio su questa discrasia di inquadramento e diritti si poggia con forza il ricorso del Comitato genitori L'Infanzia non si appalta. Una discrasia che, lo vogliamo ... «gonews, 5月 16»
3
Mensa ospedaliera, la Siarc vince il ricorso al Tar
nella specie, emerge … una notevole discrasia fra i dati rivenienti dalla tabella dell'offerta economica, … e le giustificazioni rese in sede di sub procedimento di ... «Catanzaro Informa, 4月 16»
4
Marta Fana: «il Jobs Act e la falsa coscienza»
Attribuisco la discrasia a una ormai palese falsa coscienza del governo e dei suoi consiglieri economici: che il Jobs Act e gli sgarvi non avrebbero potuto portare ... «Popoff Quotidiano, 2月 16»
5
Messina (CCIAA) sull'operato di Ivan Lo Bello (Unioncamere ...
Tuttavia, ho dovuto constatare ultimamente che esiste una notevole discrasia tra gli impegni programmatici del nuovo presidente, le parole d'ordine ripetute ... «Scrivo Libero, 11月 15»
6
Non si corregge in Cassazione la difformità tra dispositivo e ...
... in cui vi siauna discrasia tra quanto affermato in motivazione e quanto riportato nel dispositivo[1]. Nella fattispecie in esame, la difesa ha dedotto «un evidente ... «Diritto & Diritti, 11月 15»
7
Studenti universitari transgender Bergamo vara il doppio tesserino
... la carriera degli studenti transgender. Adesso la discrasia tra nome anagrafico e aspetto fisico non sarà più un problema, almeno nelle aule universitarie. «Il Giorno, 10月 15»
8
Sesso anale e orale vietati in 12 stati americani. Ecco cosa si può ...
Nella nazione in cui la Corte Suprema legifera su ogni tema e impone agli stati di mettersi in pari, la discrasia gerarchica rimane evidente, soprattutto per quel ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 15»
9
Accertamento fiscale sui professionisti: quando è nullo
Verifiche sui versamenti non giustificati in banca del professionista: nullo l'accertamento senza motivazione sostanziale, basato solo sulla discrasia dei ... «La Legge per Tutti, 10月 15»
10
Biodigestore Alife. Primo sì della Commissione VIA, ma il Comitato ...
... contraddicono sulla possibilità o meno di realizzare il biodigestore: «La discrasia tra i due piani rifiuti nonché la non conformità della localizzazione dell'opera ... «Clarus, 10月 15»

DISCRASIAの画像

discrasia

参照
« EDUCALINGO. Discrasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discrasia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z