アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antonomasia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTONOMASIAの語源

La palabra antonomasia procede del latín antonomasĭa, la cual a su vez procede del griego ἀντονομασία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTONOMASIAの発音

an · to · no · ma · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONOMASIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTONOMASIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antonomasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アントネジア

Antonomasia

antonomasiaはsynecdocheです。それは、自分自身のために、またはappellativeのために自身のappellative名を入れて構成されています。 アントノーマは、特定の形態の変名(metonymy)である。 DRAEによると、 "antonomasia"による副詞の位置づけは、ある名詞が彼のクラスの最も有名またはパラダイムであると知られている最も普通の資格に同意することを意味します。 例:避妊は卓越しており、需要は肛門麻痺による手術開始の行為である。 La antonomasia es una sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo. La antonomasia es una forma particular de la metonimia. La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: la anticonceptiva es la píldora por antonomasia o la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia.

スペイン語辞典でのantonomasiaの定義

辞書の中での陰核麻痺の定義は、synecdocheです。これは、自分自身の名前、または自分の名前で命名することから成ります。 p。 例えば、使徒、聖パウロ; 残酷な男のために、Nero。 En el diccionario castellano antonomasia significa sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo; p. ej., el Apóstol, por San Pablo; un Nerón, por un hombre cruel.
スペイン語辞典で«antonomasia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTONOMASIAと韻を踏むスペイン語の単語


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
displasia
dis·pla·sia
docimasia
do·ci·ma·sia
eufrasia
eu·fra·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia
paranomasia
pa·ra·no·ma·sia
paronomasia
pa·ro·no·ma·sia

ANTONOMASIAのように始まるスペイン語の単語

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomástica
antonomásticamente
antonomástico
antorcha
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

ANTONOMASIAのように終わるスペイン語の単語

agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
disfasia
distanasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
rusia
tasia

スペイン語の同義語辞典にあるantonomasiaの類義語と反意語

同義語

«antonomasia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTONOMASIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antonomasiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantonomasiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antonomasia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

换称
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antonomasia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antonomasia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antonomasia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antonomasia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антономазия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antonomásia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

, antonomasia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antonomase
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Antonomasia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antonomasia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

換称
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antonomasia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antonomasia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antonomasia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

antonomasia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antonomasia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antonomasia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antonomasia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antonomazja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антономазія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antonomază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antonomasia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antonomasia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antonomasia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antonomasia
5百万人のスピーカー

antonomasiaの使用傾向

傾向

用語«ANTONOMASIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«antonomasia»の使用頻度を示しています。
antonomasiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antonomasia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTONOMASIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antonomasia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antonomasia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antonomasiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTONOMASIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantonomasiaの使いかたを見つけましょう。antonomasiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Otros tropos: la antonomasia Jácaras y bailes comparten un uso frecuente de la antonomasia, o sinécdoque del nombre propio, que habitualmente adopta la forma de epíteto con el que se pondera algún rasgo significativo del personaje, ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No, no, eso no, el matrimonio ha de ir adelante en cualquier negocio destos que por mi se tratare. Solamente hubo un daño en este negocio , que fué el de la desigualdad , por ser don Clavijo un caballero particular , y la infanta Antonomasia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Entre la voz y la letra
... la idea de que el significado de esa palabra resulta de la actividad de una doble antonomasia: la lujuria es por antonomasia el pecado de la mujer así como la magdalena es, también por antonomasia, la mujer arrepentida de ese pecado.
Raúl Dorra, 1997
4
Metáforas en uso
Y la tradición retórica ha identificado incluso la llamada "antonomasia vossiana", por G. J. Vossio, el gramático de los siglos XVI y XVII que identificó el caso de antonomasia en el que se produce una reversibilidad entre la especie y el género ...
‎2006
5
Diccionario de la Real Academia Española
ANTONOMASIA, s. i.Rel. Figura en que se apl;ca y toma una voz apelativa cu lugar del nombre propio de alguna persona , como el apóstol por san Pablo, el filósofo por Aristóteles. Antonomasia. ANTONOMAST1CAMENTE. adv. m.
‎1826
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
En uno y otro caso podria decirse que la Antonomasia es distintiva. Y assi , quando en lugar de nombrar simplemente á S. Pablo , se dice el Apóstol , es como si dixeramos , S. Pablo , el mas distinguido , y señalado de los Apostóles ; y si se ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Antoniano, ANTONOMASIA, f. reí. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica -y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persoua, como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles, Antonomasia.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTONOMASIA, f. rct. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persona, como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. Antonomasia, ¡s.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ANTONOMASIA, f. ret. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de una persona, como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. Antonomasia, a-.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ANTONIANO. ANTONOMASIA, f Ret Figura que se comete cuando por excelencia se a|ilica y toniu una voz apelutiva en lugar del nombre propio de alguna persona ; como el Apóstol por san Paldo el Filósofo por Arislnteles. Antonomasia.
Vicente Salvá, 1838

用語«ANTONOMASIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantonomasiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Bienvenidos a Cuba donde todo español por antonomasia es ...
La Comunidad española en este pequeño país no es nada desdeñable 132.000 personas, de los cuales 40.000 son gallegos “Por doquier se haya la huella ... «Diario de la Marina, 5月 16»
2
Marcelino: "El Atlético es el equipo por antonomasia"
Basta con el primer saludo para descubrir un rasgo de Marcelino García Toral (Villaviciosa, 1965). Es la prudencia. Educado pero no político, se toma sus ... «El Mundo, 4月 16»
3
Rojo-Gorriti, el duelo por antonomasia
Es un ejercicio curioso el de echar la vista atrás y desempolvar páginas de periódico. Leer a maestros del periodismo como José María Múgica, que sabía ... «El Mundo, 2月 16»
4
José Cruz Herrera, pintor por antonomasia del Marruecos francés
Biografiar, aún de forma abreviada, la figura de José Cruz Herrera es labor que asombra gratamente. Pocas veces toparemos con un itinerario artístico tan ... «Red Marruecos, 12月 15»
5
'Julio Scherer, el periodista por antonomasia': Carmen Aristegui
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Elena Poniatowska, Carmen Aristegui, Julio Scherer Ibarra, Juan Ramón de la Fuente y Rafael Rodríguez ... «Aristeguinoticias, 12月 15»
6
Filip Jicha, el 'jugador total' por antonomasia
Si las lesiones le respetan, el balonmanista checo sacará a relucir su increíble calidad y su extraordinario físico gracias a sus 2,01 m y 105 kg. «MARCA.com, 8月 15»
7
Arranca la Festa do Mar por antonomasia
Con Xurxo Souto, líder de Os Diplomáticos de Monte Alto, como contramaestre, este miércoles arrancó en Combarro (Poio) la quince edición de la Festa do Mar ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
La esquizofrenia: la enfermedad mental grave por antonomasia
La esquizofrenia es, sin duda, una de las peores enfermedades que existen. Afecta al 1 % de la población, mayoritariamente varones, aparece en todos los ... «La Voz Libre, 5月 15»
9
La ciudad de Toyota, el símbolo por antonomasia de la industria ...
Anteriormente conocida como Komoro y dedicada por completo a la industria textil, la Ciudad de Toyota (Toyota-Shi, en japonés) encontró en el mundo del ... «Expansión.com, 5月 15»
10
Panamá, centro logístico por antonomasia
Panamá por excelencia, por su ubicación geográfica, es el centro logístico más importante de las Américas. Contamos con La Zona Libre de Colón, la segunda ... «La Estrella de Panamá, 5月 15»

ANTONOMASIAの画像

antonomasia

参照
« EDUCALINGO. Antonomasia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antonomasia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z