アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FALCEの語源

La palabra falce procede del latín falx, falcis, hoz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFALCEの発音

fal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalceの定義

辞書の中の鳥の定義は、鎌か角のナイフです。 En el diccionario castellano falce significa hoz o cuchillo corvo.

スペイン語辞典で«falce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCEと韻を踏むスペイン語の単語


alce
al·ce
calce
cal·ce
descalce
des·cal·ce
galce
gal·ce
realce
re·al·ce
recalce
re·cal·ce
salce
sal·ce

FALCEのように始まるスペイン語の単語

falbalá
falca
falcada
falcado
falcar
falcario
falcata
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconete
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falconiforme

FALCEのように終わるスペイン語の単語

agridulce
agriodulce
aguadulce
alcance
arce
avance
balance
boquidulce
bronce
ce
cruce
dance
doce
dulce
endulce
enlace
índice
office
once
yerbadulce

スペイン語の同義語辞典にあるfalceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FALCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«falce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falceのスペイン語での同義語
faca · guadaña · hoz · segur

«falce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

falce
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Falce
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falce
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falce
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Falce
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falce
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falce
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Falce
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falce
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

falce
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허위로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falce
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

falce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोट्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Falce
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falce
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FALCE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falce
5百万人のスピーカー

falceの使用傾向

傾向

用語«FALCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«falce»の使用頻度を示しています。
falceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falce»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falceに関するニュースでの使用例

例え

«FALCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalceの使いかたを見つけましょう。falceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
iA) Falce meso- La Dura-Mater redoblándose, no solo divide el Cena, rebro del Cerebelo, sino al mismo Cerebro ( hasta el cuerpo calloso ) en dos emisferios , ó mitades á lo largo de la Satura sagital ; y también al Cerebelo superficialmente ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Palcare,Fioren.per piegare, flechìr, plîenencoruar. Falce, strumento di ferro adunco . col quale s1 segno le biade , faucììîe , fini: , hocezilla, false fenata, con la quale si sega l'erba per fat ` fieno,da falce. Palciare, Senen. sègare con falce...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Falcario, soldado do la antigua Roma, armado con falce. || Falce; espada ó sable corbo de la figura de una hoz. || Zool. Falce ; especie de pólipo. Fálcate, s. f. fal- ka-t. Bol. Falrata; uno de los géneros de plantas pcrlenccientes á la clase ...
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Planta diadelfla. falcátula, f. Zool. Diente fósil de la figura de una hoz. valcazar, a. Mar. Falcacear. falce, f. La hoz A cuchillo corva- II Un pólipo. || Anat. Falce mitoria ; parte de la dura máter, que divide1 al cerebro en dos mitades. FALCiDrA, adj.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Falcadji; el ejecutor que en Turquia aplica los palos á las plantas de los pies con el instrumento llamado fa- laca. Falealrc, s. f. ant. fal-ké-r. Falrario, soldado do la antigua Roma, armado con falce. || Falce; espada ó sable corbo de la ligura de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... per pregareflefchimplin. encornar. falce,st'rumento di ferro adunco, col quale fi segano le biadcfautillcffimlr.hocezilla. falce senata . con la quale si sega l'erba per sar fieno,da falce. saldare. Sen. segare con falcefauchenscùr. uadañarsegar.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Segaticcio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Falcula,falx messoria. It. Falce. Comunmente le llamamos Hoz. Segadera db yerba , guadaña. Fr. Faux , ófaulx. Lat. Falx. Segadera de espigas solas. Lat. Pali quídam mes- sorii. SEGADERO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario universal de Física
dinal superior , que corre por lo largó de la curvatura superior de la falce mesoria , que es una produccion dela dura mater, que divide en dos partes iguales la masa del Cerebro. El seno de que acabamos de hablar descarga en otros dos ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796
9
Anatomia completa del hombre: con todos los hallazgos, ...
A. ) falce mef- La Dura-Mater redoblándole , no folo divide el Ce- iona. rebro del Cerebelo , lino al mifmo Cerebro ( nafta el cuerpo callólo ) en dos emifpherios , ó mitades a lo largo de la Sutura fagital ; y también al Cerebelo fuperficialmente ...
Martín Martínez, 1757
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
P: Omnia, mors, aquas miserere nescia; falce Immiti Proceres, Regna, Casas que metis. Hac licet: Haud uinces: stat uirtus, gloria firma Prasulis: Hac nobis semper imago subit. L: Omnia, mors, aequas misereri nescia; falce Immiti Proceres, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002

用語«FALCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, armato di falce e martello tenta di rapinare un chiosco ma il ...
A Bari un pregiudicato ha cercato di commettere una rapina armato di un martello, uno scalpello e di una falce, ma è stato disarmato dalla vittima e ora è ... «La Repubblica, 8月 16»
2
Giove e la falce di Luna crescente, a braccetto sopra l'orizzonte
Complice il bel tempo estivo, appena spente le luci del tramonto si 'accenderà' uno spettacolo da non perdere, subito sopra l'orizzonte, questa sera, sabato 9 ... «La Repubblica, 7月 16»
3
Minaccia carabinieri con falce, arrestato 58enne
Avrebbe avvicinato alcuni carabinieri impegnati in un posto di blocco minacciandoli, senza alcun motivo, con una falce. Un cittadino indiano Tirajm Singh, di 58 ... «Gazzetta del Sud, 6月 16»
4
Bandiere rosse, falce e martello, Che Guevara: a Bologna è rinato il ...
A Bologna è rinato il Pci, grazie a un congresso che fino a domenica riunirà centinaia di candidati da tutta Italia e che mira, appunto, a ricreare il Partito ... «La Repubblica, 6月 16»
5
Messina, piccoli passi per il risanamento: positivo il primo vertice sul ...
patto per la falce firma palermo (5) Si è riunito, nei locali del Rettorato, il Tavolo Tecnico istituito nell'ambito del “Patto per la Falce”. Per l'Ateneo, che ha assunto ... «Stretto web, 6月 16»
6
VIDEO: Tony Falce – Elite Skills Training
Please enable Javascript to watch this video. Basketball Insiders talks to NBA trainer Tony Falce of Elite Skills Training at his Pro Day. «Basketball Insiders, 6月 16»
7
Falce-Martello in piazzetta a Portofino, è la prima volta
I comunisti vanno alla conquista del borgo più vip d'Italia, Portofino, e in tanti, turisti e non, si avvicinano a chiedere il materiale di propaganda, a partire dal ... «ANSA.it, 5月 16»
8
Anziano si ferisce a una gamba con la falce
GALLICANO. Paura intorno a mezzogiorno in un terreno che si trova tra La Barca e Ponte di Campia, nel comune di Gallicano, dove un anziano si è ferito a una ... «Il Tirreno, 5月 16»
9
Messina, l'impegno dell'Autorità Portuale per la riqualificazione della ...
lotto 2 e lotto 3 riqualificazione falce autorità portuale messina In attesa che il Patto per la Falce possa finalmente iniziare a produrre i risultati sperati per lo ... «Stretto web, 5月 16»
10
OpenClose Taps Michael Falce To Handle Increasing Demand For ...
Industry veteran Michael Falce has joined the team at West Palm Beach, Fla.-based OpenClose, an enterprise-class, multi-channel, end-to-end loan origination ... «Mortgageorb, 4月 16»

FALCEの画像

falce

参照
« EDUCALINGO. Falce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z