アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCRUCEの発音

cru · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRUCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cruce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クロッシング

Cruce

クロスという用語は、場所や芸術作品のさまざまな概念や名前を指します。▪歩行者の横断▪道路の交差▪ジオメトリの交差▪スプライシング▪性的再生や時には無性生殖に関しては、 人種、品種、または異なる種、結果としての繁殖またはハイブリダイゼーション。 参照:遺伝学、notogéneroおよび戻し交配▪犬品種の交配▪寓話的に、異なる要素の組み合わせの出現... El término cruce hace referencia a varios conceptos y nombres de lugares o de obras artísticas: ▪ Paso de peatones ▪ Intersección vial ▪ intersección en geometría ▪ Empalme ▪ Lo relativo a la reproducción sexual y en ocasiones la reproducción asexual, especialmente cuando se produce entre dos razas, variedades o especies distintas, dando lugar a mestizaje o hibridación. Véase: genética, notogénero y retrocruzamiento ▪ Cruce de razas de perros ▪ En forma alegórica, lo surgido por combinación de elementos diferentes...

スペイン語辞典でのcruceの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、交差することです。 辞書の十字架のもう一つの意味は、二つの線が互いに交差するところです。 2つの道路の交差点。 交差点は、歩行者を対象とした通路でもあります。 La primera definición de cruce en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de cruzar. Otro significado de cruce en el diccionario es punto donde se cortan mutuamente dos líneas. El cruce de dos caminos. Cruce es también paso destinado a los peatones.
スペイン語辞典で«cruce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUCEと韻を踏むスペイン語の単語


cauce
cau·ce
deuce
deu·ce
sauce
sau·ce
trifauce
tri·fau·ce

CRUCEのように始まるスペイン語の単語

cruasantería
cruceiro
cruceña
cruceño
crucera
crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor

CRUCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるcruceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRUCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cruce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cruceのスペイン語での同義語

«cruce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcruceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cruce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überquerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

cruceの使用傾向

傾向

用語«CRUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cruce»の使用頻度を示しています。
cruceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruce»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cruce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cruce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cruceに関するニュースでの使用例

例え

«CRUCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcruceの使いかたを見つけましょう。cruceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En un cruce de caminos: acompañando a los jóvenes en un ...
Juan Antonio Monroy, testigo excepcional de esa historia que se nos va quedando atrás, rompe los muros que otros han creado y anima, aconseja y consuela a los jóvenes a la deriva, señalándoles de nuevo dónde ha estado siempre el Buen ...
Juan Antonio Monroy, 2011
2
Educación y cruce de culturas
Los temas que se exponen aquí son de interés para todo lector atraído por el concepto de aprendizaje a lo largo de la vida, y por la manera en que a lo largo del tiempo se han definido los términos educación y cultura.
Antonio Monclús Estella, 2004
3
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
4
Amplificadores operacionales y circuitos integrados lineales
2-3 DETECTORES DE CRUCE POR CERO 2-3. 1 Detector no inversor de cruce por cero El amplificador operacional de la figura 2-4(a) funciona como comparador. Su entrada ( + ) contrasta el voltaje £, con un voltaje de referencia de 0 V ...
Robert F. Coughlin, Frederick F. Driscoll, 1999
5
Cria de conejos
El cruce consanguíneo es el sistema de apareamiento en el que se cruzan animales emparentados más estrechamente de lo normal. Por lo general, el término está reservado para los cruces consanguíneos cerrados, es decir, hermanos con ...
José Luis Barbado, 2009
6
Llave de cruce: organización de la información. Unidad didáctica
_ Llave de cruce. Organización de la información La polea que acciona la llave de cruce está compuesta por un hilo cerrado que recorre todos los vagones. El hilo, a medida que el tren avanza, va enrollándose en un cilindro situado en la ...
Sagrario Julián Martín, Carmen Candioti López-Pujato, Juan José Santa Cecilia, 1996
7
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
Esta obra ha sido preparada en conmemoración del centenario de la gloriosa hazaña aérea realizada el 23 de septiembre de 1910, por el insigne aviador e ingeniero Jorge Chávez Dartnell.
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
8
Bitácora del cruce: textos poéticos para accionar, ritos ...
One of the most active and creative Chicano writer-performers explores the techno-Chicano esthetic and searches for a new dialogue between Latin Americans who left their homelands following the American dream and those who stayed behind.
Guillermo Gómez Peña, 2006
9
Cruce de caminos
Incluye 9 cuentos.
Samuel Cardich, 2008
10
Dr.m Hamm
Figura 25 Comprobación de la iluminación y del límite entre la zona iluminada y la oscura con luz de cruce en el canal de ensayo. Este valor se controla mediante números de referencia que figuran indicados en todos los faros, cerca de la ...

用語«CRUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU estudia riesgo de colapso de túnel en cruce fronterizo
El gobierno federal dijo el lunes que investigará si un túnel de drenaje bajo un activo cruce de la frontera con México en Arizona está en riesgo inminente de ... «20minutos.com, 7月 16»
2
EEUU y México inauguran nuevo cruce peatonal en la frontera
Algunas de las primeras personas en usar el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro entran a Estados Unidos en San Diego, Califonia. «La Opinión, 7月 16»
3
Nuevo cruce peatonal en San Ysidro abre el 15 de julio
La Administración de Servicios Generales (GSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos informó que el viernes 15 de julio de 2016, Protección de ... «Zeta, 6月 16»
4
Próxima semana inician obras en cruce de Insurgentes y Mixcoac
Primero queremos socializar con la población los trabajos que tenemos que hacer en el cruce de Insurgentes con Mixcoac, mediante lonas informativas, ... «Excélsior, 6月 16»
5
Nuevo semáforo complica paso por cruce de aeropuerto Santamaría
El primer día de operación de los semáforos instalados en el cruce del aeropuerto Juan Santamaría ocasionó largas filas de vehículos este miércoles. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Twitter: el cruce de piernas que reta a las mujeres en Internet
No es un cruce de piernas común, por ello varias mujeres han sufrido más de la cuenta para igualar a la protagonista. Esta escena surgió en Imgur cuando uno ... «LaRepública.pe, 6月 16»
7
El fuerte cruce entre Cristian Ritondo y una dirigente massista por el ...
El ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, Cristian Ritondo , protagonizó un fuerte cruce cuando la dirigente del Frente Renovador, Florencia ... «LA NACION, 5月 16»
8
Surco: desvíos en el cruce del puente Benavides con la Av ...
Desde hoy quedó cerrado al tránsito vehicular en el cruce del puente Benavides y la avenida Circunvalación, para la ejecución de obras viales en esa zona del ... «América Televisión, 5月 16»
9
Fuerte cruce entre Joaquín Furriel y Durán Barba al hablar de ...
El polémico consultor del presidente Macri, Jaime Duran Barba, protagonizó un cruce anoche con el actor Joaquín Furriel durante el programa de Mirtha ... «Los Andes, 5月 16»
10
México y EE.UU. abrirán el cruce peatonal entre San Diego y ...
Los Gobiernos de México y Estados Unidos anunciaron hoy que el 15 de julio próximo se abrirá el cruce peatonal entre Tijuana (México) y San Diego ... «Mundo Hispanico, 5月 16»

CRUCEの画像

cruce

参照
« EDUCALINGO. Cruce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cruce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z