アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadaña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUADAÑAの語源

La palabra guadaña procede del germánico *waith-, y este quizá del gótico *waithô, prado, pastizal; cónfer a. alemán antiguo weida, neerlandés antiguo weitha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUADAÑAの発音

gua · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUADAÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guadaña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サイケ

Guadaña

scythe、dalleまたはdallaは、草刈りに使用される棒に挿入された湾曲した刃、家畜または穀物の飼料からなる農業用具です。 機械的な手段の到来は先進国での廃止につながりましたが、伝統的には多くの農村で生き残っていますが、スペインの北部ではミエガのレクリエーション選手権が実現しています。 La guadaña, dalle o dalla es una herramienta agrícola compuesta de una cuchilla curva insertada en un palo, usada para segar hierba, forraje para el ganado o cereales. La llegada de los medios mecánicos la ha llevado al desuso en los países desarrollados, aunque sobrevive por tradición en muchas zonas rurales y se realizan campeonatos recreativos de siega, en el norte de España.

スペイン語辞典でのguadañaの定義

辞書の鎌の定義は草刈りのための道具であり、両手で扱われ、長い曲線の刃で形成され、一方の側を指し、他方の側が、より広い、長いハンドルに保持され、 シートの2つのハンドルを持ち、1つはハンドルの端にあり、もう1つはハンドルの2/3にあります。 En el diccionario castellano guadaña significa instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mango.
スペイン語辞典で«guadaña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUADAÑAと韻を踏むスペイン語の単語


aledaña
a·le·da·ña
araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
paredaña
pa·re·da·ña
pestaña
pes·ta·ña

GUADAÑAのように始まるスペイン語の単語

guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña

GUADAÑAのように終わるスペイン語の単語

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

スペイン語の同義語辞典にあるguadañaの類義語と反意語

同義語

«guadaña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADAÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadañaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguadañaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guadaña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大镰刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guadaña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scythe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटने का आला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gadanha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাস্তে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 낫
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scythe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi hái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரிவாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırpan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δρεπάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ljå
5百万人のスピーカー

guadañaの使用傾向

傾向

用語«GUADAÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«guadaña»の使用頻度を示しています。
guadañaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadaña»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADAÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadaña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadaña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guadañaに関するニュースでの使用例

例え

«GUADAÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El amor y la guadaña quieren fuerza y quieren maña.

«GUADAÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguadañaの使いかたを見つけましょう。guadañaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
Fuime por la calle de las carretas , y di en la puerta del Sol ; y al querer fubir por la Red de fan Luis, 01 que me llamava una Muger tapada , dizien- dome : Ha Señor Don Guadaña , vayafe de efpacio , que allà vamos todos. Detuveme ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
2
El siglo pitagorico y vida de Don Gregorio Guadaña
▽er hecho quacro viGtas,y cinco, o ieis Muertes (Jigo juntas) llegue con cl à fu caía , y en ella hallé el dueáo que deleaba : Éntreme en el vientre de la Se- »ora fu Eípoía i y anime à Don Grrgorio Guadaña, hijo único de mi Doctor. Noiera bien  ...
Antonio Enríquez Gómez, 1682
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Como esta se encorva un poco en su longitud, disminuye gradualmente de altura y de espesor, termina eu punta y muestra eo su borde inferior ó cóncavo una especie de filo , análogo también de la guadaña. Esle borde cóncavo ó inferior, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En muchos parajes de la Flandes austríaca hay otra guadaña destinada para segar el trébol. Su hoja es mas corta, pero mas ancha ; y está fijada perpendicular- mente, con respecto á su ancho, en un pedazo de palo ile un pie ó quince ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Los hombres de la Guadaña
A los quince años, Louis estaba al borde del abismo: había vengado la muerte de su madre y, acusado de asesinato, se encontraba en pleno interrogatorio cuando apareció Gabriel y le ofreció una vía de escape: formar parte de los ...
John Connolly, 2013
6
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
1 represéntala guadaña dinamarquesa, que por su bueno y tan espeditivo trabajo debe llamar particularmente la atención de nuestros labradores , pues ofrece sobre todos los demás grandes ventajas. Por sus cuatro varillas delgadas y ...
El Agricultor Español, 1850
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Guadaña. — hoz. Guadaña es una grande cuchilla que remata en punta, enhastada en un palo. Hoz es una cuchilla corva pero mas corta y sin mas palo que un mango para cogerla. La ¡¡¡uadaña corta mayor porcion de fruto en menos  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
KÁBALA, TRANSFORMACIÓN Y MUERTE: LA QUINTA VIDA DE DON GREGORIO GUADAÑA DE ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ Zoé Jiménez. Corretjer Universidad de Puerto Rico, Humacao Hablar de transmigración de las almas, ...
William Mejías López, 2002
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Se distingue en ella el lomo, que es la parte opuesta al fdo, y sirvo para justificar la guadaña en toda su longitud; y la parte inferior, que es mas ancha, y sirve para colocarla en el mango por medio de una especie de cañon que impido que  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Se distingue en ella el lomo, que es la parte opuesta al filo, y sirve para justificar la guadaña en toda su longitud; y la parte inferior, que es mas ancha, y sirve para colocarla en el mango por medio de una especie de cañon que impide que  ...
‎1855

用語«GUADAÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadañaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guadaña, tradición y eficiencia
La maquinaria antes era la guadaña, el garabatu, la pala y los brazos. Era muy esclavo". Laureano Prieto, a sus 86 años, lleva toda una vida trabajando en la ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Industria petrolera no aplica tijera sino guadaña a los costos | El ...
En toda la industria, las compañías han pasado la guadaña a los gastos, recortando los costos para el período 2015-2020 en US$1 billón a través de las ... «El Comercio, 8月 16»
3
La guadaña
Pero la guadaña no se conforma con un solo entrenador. En la mira tiene a otros tres. Uno que deambula por el Bajío, otro en la capital y uno más justo en el ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Eutanasia: Morir dignamente cuando la 'guadaña' acecha
Eutanasia: Morir dignamente cuando la 'guadaña' acecha. CARLOS MONTAÑÉS. Una anciana, en una residencia de ancianos en Horta, en Barcelona. «El Periódico, 8月 16»
5
Niantic pasa la guadaña contra los tramposos en Pokémon GO
Niantic no se ha andado con medias tintas a la hora de castigar a aquellos que hagan uso de aplicaciones que afecten a Pokémon GO por parte de terceros. «GTM - Games Tribune Magazine, 8月 16»
6
"Guadaña" deseó feliz cumpleaños a James Rodríguez con "recado ...
El reconocido actor colombiano Julián Arango quien interpretó al "Guadaña" en la popular serie "El Cartel de los Sapos", aprovechó el cumpleaños del volante ... «Diez.hn, 7月 16»
7
La Guadaña, la despensa más selecta
Así resume el famoso cocinero Karlos Arguiñano su estancia de dos días en la Dehesa de la Guadaña, en el término municipal de Granja de Moreruela, dónde ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
8
La doble vara de Ciudadanos: saca la guadaña con ediles ...
Entrega al PSOE el Ayuntamiento de Granada, mientras que en Molina de Segura (Murcia) expulsa a sus cinco ediles tras permitir precisamente un Gobierno ... «Vozpopuli, 5月 16»
9
Descenso: los 6 que buscan zafar de la filosa guadaña
Se acercan tres fechas finales, apasionantes y junto con ellas, el lugar que nadie quiere ocupar: el del descenso, lo que algunos llaman 'la guadaña' o 'el ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
10
Hamilton saca la guadaña
Bate a Rosberg en el último juego de la Q3, después de estar a su zaga todo el fin de semana. Ferrari se queda a medio segundo, pero aún confía en ganar la ... «MARCA.com, 4月 16»

GUADAÑAの画像

guadaña

参照
« EDUCALINGO. Guadaña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guadana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z