アプリをダウンロードする
educalingo
famular

"famular"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAMULARの語源

La palabra famular procede del latín famulāris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAMULARの発音

fa · mu · lar


FAMULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAMULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfamularの定義

辞書のFamularの定義は、家族に関連しています。


FAMULARと韻を踏むスペイン語の単語

acumular · amular · angular · anular · celular · cumular · disimular · emular · espectacular · estimular · formular · insimular · instimular · mular · numular · particular · popular · regular · simular · titular

FAMULARのように始まるスペイン語の単語

fama · fambre · fame · famélica · famélico · familia · familiar · familiaridad · familiarizar · familiarmente · familiatura · familio · familión · famillo · famosa · famosamente · famoso · fámula · famulato · famulicio

FAMULARのように終わるスペイン語の単語

articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · insular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · ocular · peninsular · postular · rectangular · singular · vehicular · vincular

スペイン語の同義語辞典にあるfamularの類義語と反意語

同義語

«famular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfamularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«famular»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

famular
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

famular
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Famular
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

famular
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

famular
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

famular
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

famular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

famular
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

famular
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

famular
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

famular
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

famular
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

famular
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

famular
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

famular
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

famular
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

famular
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

famular
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

famular
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

famular
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

famular
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

famular
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

famular
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

famular
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

famular
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

famular
5百万人のスピーカー

famularの使用傾向

傾向

用語«FAMULAR»の使用傾向

famularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famular»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、famularに関するニュースでの使用例

例え

«FAMULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfamularの使いかたを見つけましょう。famularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Misioneros ó Ensayo sobre la conducta que pueden ...
receptionem detestabais pravitatis trepido famular.en- „ tur obsequio. . . volumus quatenus hi¡ qui plenis sa- ,r tisfactionibus. mate gesta condemnant , y acensare se ,,magis eligunt quam tueri , pacis Z3 communionis nos- „ trce unitate lcetentur  ...
Juan Natividad Costa, 1813
2
Guerras de Flandes: Primera decada, desde la muerte del ...
A todos les pareció bien el exemplo de los vezinos : y fe refolvieron á dexar de alli á delante las fedas , las libreas coftofas , y toda aquella pompa famular de varios tra- ges , y colores : y juntamente determinaron, que condenada aquella ...
Famiano ESTRADA, 1749
3
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
... voluntad} efpecialmen- te,quando le llega fu vez aunapren- riendo Convocaronfe las Sabandijas da, y la íazon lo pide : allí cae bien el todas de Palacio, un Leon,un Tigre, un Ofo , y dos Ximios á la famular defenfa : y á los graznidos de lo».
Lorenzo GRACIAN, 1702
4
Obras
Convocáronse las Sabandijas todas de Palacio, vn León, vn Tigre, vn Oío^y dos Ximios i la famular defenfajyi los graznidos de los Cuervos , y los Grajos, vinieron del cam- po,elLobo» y la Vulpeja, creyendo eran clamores para dár sepultura ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
5
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
... famular, turn quia expresiè in Indulto excluduntur per hate verba : Volumus autem , qubd familiares, ser- vitiis tuts tempore diBte Misstt aBu non ne- cessariiy ab obligatione audiendi hiissam in Ecclesia diebus festis de precepto minime liber ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
FAMULAR, adj. Perteneciente ó relativo á los fámulos. FAN, s. m. Nombre dado por los chinos al idioma sanscrito. FANAM, s. m. Antigua moneda de plata de Bombay, equivalente á dos reales de vellon. FANEROBUANQUIOS, s. v adj. pl.
Luis Marty Caballero, 1857
7
Manual de las religiosas carmelitas descalzas ...
Bfolve, quiefumus Domine anima famuli шге, & animas fámulo- rum, famular unique tuarum, & omnium fidelium DefuncTorum ab omni-vinCulo delitlorum; ut in refuneclionis gloria inter Sánelos д & eleclos mos refufcitati refpirent. Per Chriftum ...
‎1686
8
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
... mas cuerdamente el gafto, para fuftentar cavallos , que firveti en la guerra. A, todos les parecio bien el exemplo de los vezinos : y fe refolvieron á dexar de alli á delante las fedas , las libreas coftofas , y toda aquella pompa famular de varios  ...
Famiano Strada, 1748
9
Todas las obras
Condicion es famular, que algo deue de tener dcinteucionCanicular, • rabiat pot solo morder, morder poïhazer rabiar. JF «.Delconccp^tOjy dcl rshlo -, peidttotalmeoteeihilo, ) tccobraclc n o quicro, íìnomsilbmaspììmcjo tuPatiiotaCaroiío. Ja.
Luis de Góngora y Argote, 1634
10
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Talis , inqnit , débet elfe occasioqua nunquamaut raro nonde- linquatur ; quia occasio proxima non elt ea qua raro delinquitur; v. g. qui repentino affectu ter aut quater pet unius anni circulum cum famular.te fœmina delinquit , sine animo ulte-  ...
Blaise Pascal, 1684

用語«FAMULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puesta en valor de la Plaza Histórica de Villa Guillermina
... aparejado no solo la grave situación económica sino por sobre todo el desmembramiento famular que aun a mas de 60 años duele en cada Guillerminenses. «Sin Mordaza, 6月 16»
2
OWWA Davao provides airport assistance to physically ill OFW
Monalisa B. Famular, sister of the OFW, expressed her heartfelt gratitude to OWWA, POLO Hongkong and the Davao 911 team for facilitating the immediate and ... «Philippine Information Agency, 6月 16»
3
Customer alleges Whirlpool misrepresented washing machine ...
Walt Famular, individually and for all others similarly situated, filed a class action lawsuit Feb. 8 in U.S. District court for the Southern District of New York against ... «Legal News Line, 2月 16»
4
Win for woman bounced from 55-and-up home
Both sides now are to present evidence before Superior Court Judge Nan Famular in Camden to determine whether the sale price was appropriate. Snype had ... «Cherry Hill Courier Post, 9月 15»
5
Settlement approved for Cherry Hill affordable housing
"I didn't think I'd be here for a settlement." One settlement, approved Tuesday by Superior Court Judge Nan Famular, could bring up to 124 affordable rental units ... «Philly.com, 7月 15»
6
ISIS, the Joker, and Tom Friedman
I will watch this again with a new set of eyes.i thought it sounded famular but couldnt figure out the missing piece. the word duh deffinately applies here *face ... «The Jewish Press, 12月 14»
7
Cáritas Interparroquial de Villarrobledo renueva su junta directiva
... 21 de diciembre se celebrará el IV Mercado Solidario del trueque, en los Arcos del Ayuntamiento, organizado por la Asociación Pro bienestar Famular, y cuya ... «Villarrobledodiario.com, 12月 14»
8
“Parecía una película de catástrofe”, contó una atleta argentina
La bahiense Mónica Pérez Famular (40) de repente sintió un estruendo y se quedó quieta. “Escuché la explosión a menos de 80 metros. En unos segundos ... «Clarín.com, 4月 13»
9
Veinticuatro argentinos estaban inscriptos en la Maratón de Boston
Perez Famular, Monica. Perez-Verzini, Marcelo. Quarles, Florencia. Ramoneda, Igor. Rodriguez, Alejandro. Rodriguez, Victoria. Vincent, Esteban. LA NACION ... «Lanacion.com, 4月 13»
10
Stile: Christie's fight to trim judges' benefits spills into new venue
Cardinale, however, did vote to approve the renomination of one judge, Nan S. Famular of Camden County. Famular seemed eager to answer Cardinale's ... «NorthJersey.com, 12月 11»

FAMULARの画像

参照
« EDUCALINGO. Famular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/famular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA