アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"famoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAMOSOの語源

La palabra famoso procede del latín famōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAMOSOの発音

fa · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAMOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«famoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
famoso

セレブリティ

Celebridad

有名人や有名人は、広く知られていると評判の人々の属性です。 彼らは公衆とメディアから高い関心を寄せている。 「有名人」は「有名人」であり、その言葉はラテン語の有名人から来ている。 「Famous」は、ラテン語、famossusから来ています。 名声は一般的に有名人の地位を達成するための前提条件ですが、必ずしも十分ではありません。 動機付けられているかどうかにかかわらず、人が有名であるという理由で、人に何らかのレベルの公益がなければなりません。 多くの有名人は、テレビ番組に出演したり、英語チャンネルを横断したり、何かをやったことなど、公的な監督下に置かれたことがあるため、特定の期間だけです。 政治家や起業家としての公的な人物は有名かもしれませんが、公衆やメディアの関心を呼び起こさない限り、有名人になることはありません。 La celebridad o fama es un atributo de personas ampliamente conocidas y reputadas. Reclaman un alto grado de atención por parte del público y de los medios de comunicación. «celebridad» es una «persona famosa», y la palabra viene del latín celebrĭtas; «famoso» proviene igualmente del latín, famōsus. Mientras que la fama es generalmente un requisito para alcanzar el estatus de «celebridad», no siempre es suficiente. Tiene que existir cierto nivel de interés público en la persona, que puede estar motivado o no, con la razón por la que esa persona es famosa. Muchas celebridades lo son sólo durante un período concreto, quizá por haber aparecido en un programa de televisión o haber hecho algo que las sitúa bajo el escrutinio del público, como cruzar el Canal de la Mancha a nado o haber sido el primero en hacer algo. Una figura pública como un político o un empresario puede ser famoso, pero no convertirse en una celebridad, a menos que se provoque el interés del público o de los medios de comunicación.

スペイン語辞典でのfamosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で有名な最初の定義は、それが名声と名声を持っているということです。 有名なコメディ。 有名な泥棒。 辞書で有名になった別の意味は優れていて、その種類は優れています。 有名人も有名です。 有名なタランバナ。 有名なナンセンス。 有名な出来事。 La primera definición de famoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fama y renombre. Comedia famosa. Ladrón famoso. Otro significado de famoso en el diccionario es insigne, excelente en su especie. Famoso es también célebre. Famoso tarambana. Famoso disparate. Ocurrencia famosa.
スペイン語辞典で«famoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMOSOと韻を踏むスペイン語の単語


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
clamoso
cla·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
gramoso
gra·mo·so
hermoso
her·mo·so
infamoso
in·fa·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
legamoso
le·ga·mo·so
mamoso
ma·mo·so
mimoso
mi·mo·so
paramoso
pa·ra·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
ramoso
ra·mo·so

FAMOSOのように始まるスペイン語の単語

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
fámula
famular
famulato
famulicio

FAMOSOのように終わるスペイン語の単語

aromoso
calimoso
calmoso
encimoso
enfermoso
extremoso
flemoso
fumoso
gemoso
grimoso
grumoso
humoso
lacrimoso
lagrimoso
limoso
plomoso
plumoso
racimoso
temoso
zumoso

スペイン語の同義語辞典にあるfamosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FAMOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«famoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
famosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FAMOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«famoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
famosoのスペイン語での反義語

«famoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfamosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«famoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

famoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

famous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổi danh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

famoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

berømt
5百万人のスピーカー

famosoの使用傾向

傾向

用語«FAMOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«famoso»の使用頻度を示しています。
famosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«famoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«famoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、famosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FAMOSO»の引用

famosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico García Lorca
El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre ellos otros.
2
Robert Louis Stevenson
Algo debe haber hecho mal o no sería tan famoso.

«FAMOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si eres escrupuloso, no esperes ser muy rico ni muy famoso.

«FAMOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfamosoの使いかたを見つけましょう。famosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
BEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPÍTULO PRIMERO. Patria , nacimiento y primera educacion de Fray Gerundio. Címpazas es un Lugar de que no hizo mencion Ptolomeo en sus Cartas ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
HISTORIA JD JET JL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE C AMFAZ AS. PARTE SÉGUND CAPITULO PRIMERO. DONDE SE PONDRA LO QUE IRA Saliendo , y verá el Curioso Leclor. i*.fl HUES como íbamos diziendo de nuestro  ...
José Francisco de Isla, 1768
3
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
A. P. Z. G.. CEREZAS CONFITADAS EN AGUARDIENTE. Se toman unas cerezas de las mejores, se les quitan los palillos ó rabos , se echan en una vasija , y se cubren de agua hirbiendo: despues se sacan , se enjugan , y se incorporan con  ...
A. P. Z. G., 1822
4
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
6
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
7
Las Obras del famoso poeta
Juan de Mena. SEPTIMA ORDEN DB SATURNO. CCXXXU. ' ' irnos al último cerco venidos las grandes personas en sus monarquías y los que rigen las sus señorías con moderada justicia tenidos: y vimos debaxo los que no punidos sufren ...
Juan de Mena, 1804
8
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
HISTORIA DEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPITULO PRIMERO. PATRIA, NACIMIENTO , Y PRIMERA educacion de Fray Gerundio. Ampazas es un Lugar de que no hizo mencion ...
José Francisco de Isla, 1787
9
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,2
HISTORIA DEL FAMOSO C A V ALLERO, DON QUIXOTE de la MANCHA. POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. SEGUNDA PARTE. TERCERO TOMO. EN salisbury: En la Imprenta de EDVAKDO EASTON. m.dcc.lxxxi. DEDICATORIA  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
10
Ascendencia ilustre, gloriosos hechos y posteridad noble del ...
Alfonso Alcaide de la Imperial ciudad de Toledo Rodrigo Mendez Silva. i im i filMJ----- . "пГЧГцм ASCE.NDENCIA 1LVSTRE, GLORIOSOS HECHOS, У POSTERIDAD NOBLE DEL FAMOSO NVNO A L FON S O Alcaide de la Imperial Ciudad ...
Rodrigo Mendez Silva, 1648

用語«FAMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los autores del abrazo más famoso de la Eurocopa se ...
El veinteañero Anthony Vizzaccaro y el niño Mathis, autores del abrazo más famoso de la Eurocopa de Francia, se reencontraron hoy en Lisboa y reeditaron el ... «MARCA.com, 8月 16»
2
7 tipos de famosos que encuentras en redes sociales
Famosos. Son como nosotros, excepto por el hecho de que suelen tener más dinero, más reconocimiento público y más seguidores en Instagram, Facebook, ... «Teletrece, 7月 16»
3
Horror: Famoso empresario discutió con su mujer, se cortó el cuerpo ...
El grave incidente ocurrió esta mañana, cerca de las 6, en el barrio Juramento de la Capital santiagueña. Se trata de un conocido hombre de negocios de esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
4
Un cuadro desconocido se hace famoso en Holanda tras aparecer ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «ABC.es, 7月 16»
5
14 clientes acusan a un famoso abogado de haberles estafado
María José, Vania, Julia, María del Mar, Francisco... son algunas de las 14 personas que han denunciado al abogado José María Garzón no de los abogados ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
6
Niño de 6 años se ha hecho famoso por rap sobre el colegio
El menor ha confesado que quiere ser famoso y tocar batería cuando sea grande, mientras que sus profesoras han reafirmado el gusto de Yibram por la música ... «Chilevision, 6月 16»
7
Cómo volverse famoso en Facebook lanzando una botella de agua
Parece que Internet y sus fenómenos virales sin explicación no tienen freno. Cada semana aparece algún vestido que hace dudar a los espectadores de su ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Muere Pancho, el perro actor más famoso de España
Resulta difícil olvidar a Pancho, cuyo verdadero nombre era Cook. Aquel anuncio de la Lotería le hizo inmensamente famoso. En el anuncio, Pancho se hacía ... «Cadena SER, 5月 16»
9
Así es ahora Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso de las redes
Su nombre no dice mucho, pero su gesto de entusiasmo en una fotografía en la playa ha dado la vuelta al mundo. Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso ... «El Comercio Digital, 5月 16»
10
Abatido a tiros el oso Scarface, el animal más famoso de Yellowstone
El animal más famoso del parque nacional de Yellowstone, situado en los Estados de Wyoming, Montana e Idaho (Estados Unidos), ha muerto a manos de ... «EL PAÍS, 5月 16»

FAMOSOの画像

famoso

参照
« EDUCALINGO. Famoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/famoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z