アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantaseo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFANTASEOの発音

fan · ta · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTASEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fantaseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfantaseoの定義

辞書のファンタジーの定義は、想像力やファンタジーを動かすアクションと効果です。 En el diccionario castellano fantaseo significa acción y efecto de dejar correr la imaginación o la fantasía.

スペイン語辞典で«fantaseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASEOと韻を踏むスペイン語の単語


aseo
se·o
compaseo
com·pa·se·o
desaseo
de·sa·se·o
fraseo
fra·se·o
paseo
pa·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

FANTASEOのように始まるスペイン語の単語

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

FANTASEOのように終わるスペイン語の単語

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

スペイン語の同義語辞典にあるfantaseoの類義語と反意語

同義語

«fantaseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantaseoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantaseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantaseo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fantaseo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fantaseo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I fantasize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fantaseo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fantaseo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fantaseo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantaseo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fantaseo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fantaseo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fantaseo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fantaseo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fantaseo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fantaseo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fantaseo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fantaseo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fantaseo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fantaseo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fantaseo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fantaseo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fantaseo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fantaseo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantaseo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fantaseo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantaseo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantaseo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fantaseo
5百万人のスピーカー

fantaseoの使用傾向

傾向

用語«FANTASEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fantaseo»の使用頻度を示しています。
fantaseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantaseo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantaseo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantaseo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fantaseoに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantaseoの使いかたを見つけましょう。fantaseoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fantasía en la obra de Elsa Morante [Microforma]
Es importante distinguir entre imaginar y fantasear, imaginación y fantaseo a la hora de estudiar el resultado de las elaboraciones de la fantasía. Otro psicoanalista de escuela inglesa, D.W. Winnicott73 matiza con especial interés las ...
Flavia Cartoni, 1999
2
Historia de la música
El cromatismo y enarmonías del Tristán, el fantaseo de tonos, fue aducido para legitimar la ulterior disolución de toda tonalidad, erigiendo a Wagner como antecesor de la atonalidad. Es cierto que una composición como el preludio de Tristán ...
Lukas Richter, 1983
3
Literatura infantil
Este mecanismo se conoce como el fantaseo, y es un fenómeno psicológico muy diferente del juego feliz de la fantasía creadora. El fantaseo retiene inactivo al niño o al adolescente, "soñando despierto" con un mundo hacia el que se fuga ...
Margarita Dobles Rodríguez, 1981
4
América Latina en su literatura
El orden imaginario de los media es el del fantaseo, no el de la imaginación creadora. No estamos, con ellos, ni en el reino del mundo "tal como es" ni en el del "tal como debería ser". El fantaseo se caracteriza por su gratuidad, por su ...
César Fernández Moreno, 1984
5
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Fantaseo. En. las tertulias poéticas de la sociedad culta, se hablaba sin cesar de la soledad de la página en blanco. Incluso se escribieron tratados que llevaban al análisis de la poesía pura, indagando en Brémond, en Reverdy, Valéry, ...
Pilar Gil Soler, 2009
6
Desarrollo de la Creatividad
Sigmund Freud Los creadores literarios y el fantaseo LA PRESENTE SELECCIÓN representa la única reflexión directa que hiciera Sigmund Freud sobre el proceso creativo. Es la única instancia donde trata detalladamente los procesos y las ...
7
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
Anabel: el reino perdido, por excelencia adolescente y aun infantil(ista) del fantaseo amoroso, erótico y no obstante casi desexualiza- do (el cuento tiene el " fino toque" de prescindir del asunto carnal); la libido — sublimándose ...
Alberto Paredes, 2005
8
El Tao sexual de la mujer
El fantaseo El fantaseo es un estadio intermedio entre soñar y estar despiertas. Los psicoanalistas lo definen como una actividad o fantasía irreal que empaña la realidad de nuestra conciencia. La sexualidad es un campo de fantaseo ...
Maitreyi D. Piontek, 2005
9
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
3) desearía ser de esta otra forma (fantasías de yoes); 4) fantaseo con serlo ( huida de la realidad); 5) no soy como fantaseo (conservación del sentido de realidad de sí mismo a costa de un mayor autorechazo). brevemente, el dinamismo se ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
10
El libro del desasosiego
Ninguna desilusión, pues como en la criatura sólo amo su aspecto y no fantaseo con ella, su estupidez o su mediocridad no me importan, puesto que yo nada esperaba salvo el aspecto que no tenía que esperar y el aspecto perdura.
Fernando Pessoa, 2010

用語«FANTASEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantaseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raquel Mancini llegó a la tapa de Hola y revolucionó las redes ...
A los 18 me dijeron que no iba a poder ser mamá, fue un golpe devastador". "Estoy enamorada, fantaseo con la Iglesia y el vestido blanco. Nunca hay que dejar ... «Rating Cero, 7月 16»
2
Alejandro Salazar, autor de ´Las crónicas de Équilas´: fantaseo con ...
El también realizador detrás de la fugaz "Marcelo, la Mafia y la Estafa" repasa la relación entre una adolescencia opaca y el mundo interior necesario para ... «La Nación, 7月 16»
3
Sin trabajo, Víctor Hugo "fantasea" con refugiarse en la radio de las ...
Más adelante en su comunicado, Víctor Hugo nombró algunas otras ofertas de radio, pero destacó uno de sus anhelos especialmente: "Fantaseo con comprar ... «Perfil.com, 2月 16»
4
Fantasías sexuales que (no) quiero compartir con nadie
Me pongo en su piel y fantaseo que soy la novia del batería o del bajista de una banda de rock, la amante de un vocalista. Ir de gira, follar en los camerinos, ... «20minutos.es, 1月 16»
5
Soy una pervertida sexual
Fantaseo todo lo que puedo, menos de lo que quisiera, aunque no desee poner en práctica cada historia que mi mente creativa me muestra. Bien porque no ... «El Mundo, 11月 15»
6
Guillermo Francella: 'Fantaseo hace tiempo con dirigir alguna vez'
En una conferencia de prensa exclusiva llevada a cabo en el Hoyts Abasto, Pablo Trapero presentó ante los medios su nueva película “El Clan”, y fue ... «Blasting News, 8月 15»
7
Beto Casella: "Fantaseo con la idea de retirarme"
Su primera obra de teatro seguirá en cartel este mes, acaba de editar un libro de entrevistas, y de lunes a viernes está al aire en AM, FM y TV. Pero sueña con ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»
8
Fabián Von Quintiero: "Quiero un proyecto de calidad de vida con ...
Fabián Von Quintiero: "Quiero un proyecto de calidad de vida con alguien a quien elija y que me elija. A veces fantaseo con tener una familia ensamblada". «lanacion.com, 2月 15»
9
Se sacó todo
"Fantaseo con estar en una playa paradisíaca y hacer el amor con alguien que quiera mientras cae el atardecer. Sería hermoso", comentó, por ejemplo. «Diario de Cuyo, 1月 15»
10
“Melancolía vaga y sin objeto de la infancia”
No sería la primera vez –ya lo decía Freud en “El creador literario y el fantaseo” (1905)– que un escritor resumiera en una frase los hechos clínicos que ... «Página 12, 5月 14»

FANTASEOの画像

fantaseo

参照
« EDUCALINGO. Fantaseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantaseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z