アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFANTOCHADAの発音

fan · to · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTOCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTOCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fantochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfantochadaの定義

辞書のファンタジーの定義は、人形の動作です。 En el diccionario castellano fantochada significa acción propia de un fantoche.

スペイン語辞典で«fantochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTOCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

FANTOCHADAのように始まるスペイン語の単語

fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantoche

FANTOCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるfantochadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FANTOCHADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fantochada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantochadaのスペイン語での同義語

«fantochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTOCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantochadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantochada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fantochada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fantochada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Puppet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fantochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fantochada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fantochada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantochada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fantochada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fantochada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fantochada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fantochada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fantochada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fantochada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fantochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fantochada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fantochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fantochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fantochada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fantochada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fantochada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fantochada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fantochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fantochada
5百万人のスピーカー

fantochadaの使用傾向

傾向

用語«FANTOCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«fantochada»の使用頻度を示しています。
fantochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantochada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTOCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantochada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantochada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fantochadaに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantochadaの使いかたを見つけましょう。fantochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El doctor Zambrana
Todo son máscaras, todo el año es carnaval, decía el inolvidable Fígaro.587 Todo suele ser fantochada y nada más que pura fantochada, añadimos nosotros. Son de carne, de carne son, o por lo menos los de carne no valen muchas veces  ...
Armando Vargas, 2006
2
Jugar (La Luz de Otra Cosa)
... en las calles, oficinas, camarines y todo sitio de la Polonia ocupada. La fantochada de los actores, el narcisismo del “gran actor polaco Joseph Tura” desnudan la otra fantochada macabra, de los gestos 22 Jugar (La luz de otra cosa)
Rodrigo Tarruella
3
Las niñas perdidas
Lo de su boda fue una fantochada, la última fantochada ala que nos prestamos con ella. Imagino que está enterada de que no se presentó, de que estaba drogada en algún tugurio de mala muerte, y luego, ya sabe lo que pasó. Intentamos ...
Cristina Fallarás, 2012
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
“semejante disparate”, “ahora que lo recuerdo me dan ganas de vomitar o de tirarme al suelo y reventar de risa” (479); “todo junto me parecía una fantochada” (482); “Iñaki y su contrincante siguieron dale que te pego, dale que te pego, como ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
Persiguiendo un amor
... sólo lo has ojeado, has sacado conclusiones erróneas, y le has roto el corazón a Jane? ¡Eres imbécil! Si llego a saberlo, no habría participado en esta fantochada para uniros a Jane y a ti.
Teresa Hill, 2010
6
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
babeante y diríase etílica, como programada por suboficiales cuarteleros convertidos en escenificadores de aquella fantochada. (9) No es sólo la falsedad , mediocridad y brutalidad del régimen lo que provoca su rechazo por parte de la  ...
Txetxu Aguado, 2004
7
Diccionario italiano-galego
FANTOCHADA, sf. Fantochada, acción o dicho propios de un fantoche. FANTOCHE, sm. Fantoche, muñeco que se mueve con unos hilos. MONICREQUE. TÍTERE, //ir/. Fantoche, persona que se deja manejar por otras. MONICREQUE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La Ira Del Embaucado
Y es que para Efrén la complacencia de calibrar y timonear su miedo – repudiarlo u omitirlo era una fantochada propia de fanáticos, de cretinos; de patas– se había convertido en un desafío desde el día en que colgaron la mochililla en los ...
Efrén Matallana, 2007
9
El sistema de huida de la cucaracha
"Un hombre lobo que da conferencias es algo digno de verse", pensé y, aunque estaba seguro de que todo iba a ser una gigantesca fantochada, saqué mi entrada en el hall del teatro. Adentro, parado sobre el escenario, un hombre alto  ...
Gonzalo Carranza, 1993
10
23-F: la conjura de los necios
... personas recorriendo el centro de Madrid, lo que había dejado bastante impresionados a unos militares cuya moral ya había salido muy tocada por la mala organización y la impresentable estética de la fantochada que protagonizó Tejero.
Pilar Cernuda, Fernando Jáuregui, Manuel Angel Menéndez, 2001

用語«FANTOCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantochadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran mentira
Mientras esa fantochada ocurría, un risueño presidente Mujica adelantaba el desenlace mientras viajaba en avión, lo que significa que estaba al tanto de toda ... «Diario El País, 8月 16»
2
Empleados del Concejo Deliberante pidieron pasar a planta ...
Es una fantochada”, puntualizó la letrada. En ese aspecto, la abogada reclama por el instrumento legal que permita el real pase a planta de sus representados. «El Intransigente, 7月 16»
3
Adriana Barraza se libra del cáncer ¡y regresa a la televisión con ...
Al ser su debut con un papel de comediante, la actriz aceptó que es difícil porque bajo ninguna circunstancia desea pasar de lo cómico a la 'fantochada'. «TV Notas, 7月 16»
4
Adriana Barraza, entre la risa de su nueva telenovela y compromiso ...
"Hacer comedia es muy difícil, porque es muy fácil pasar de la comedia a la fantochada. Los directores, Luis Manzo y Ricardo Schwarz, me han cuidado para ... «EFE, 7月 16»
5
“Sirve para reagrupar”
Ya es una fantochada, una aberración, querer justificar el ajuste con esa. El bolsillo está apretando, la economía no repunta y estamos técnicamente en ... «Página 12, 7月 16»
6
La catarsis opositora
... se terminó convirtiendo en una fantochada. Cuando el peronismo era oposición se hartó de presentar pedidos de informes al Ejecutivo provincial en manos ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
7
Líder da Renamo considera «fantochada» comissão parlamentar ...
O presidente da Resistência Nacional Moçambicana (Renamo) exigiu hoje a criação de uma comissão independente para averiguar a denúncia de uma vala ... «Diário Digital, 6月 16»
8
Macri y la fantochada de los aplaudidores
El presidente Mauricio Macri ayer mostró que se parece, y mucho, a su antecesora, Cristina Kirchner. No solo por el contenido de sus políticas económicas, que ... «Diario Hoy, 5月 16»
9
Ferreira Leite: “Eu acabava com a Cresap. É uma fantochada
A antiga líder do PSD foi a convidada desta terça-feira das Conferências do Chiado. E traçou um “panorama negro” do modo como os últimos Governos, e em ... «Expresso, 4月 16»
10
Se acabó la fantochada de Fernando Chávez
El presidente de Cerro Corá que intentó promocionarse como candidato a la titularidad de la APF renunció a tales efectos. Su aparición se dio de manera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»

FANTOCHADAの画像

fantochada

参照
« EDUCALINGO. Fantochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantochada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z