アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faustoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFAUSTOSOの発音

faus · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAUSTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faustoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfaustosoの定義

辞書スペイン語faustosoは贅沢を意味します。 En el diccionario castellano faustoso significa fastuoso.

スペイン語辞典で«faustoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUSTOSOと韻を踏むスペイン語の単語


alastoso
a·las·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apestoso
a·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
denostoso
de·nos·to·so
disgustoso
dis·gus·to·so
espantoso
es·pan·to·so
esquistoso
es·quis·to·so
exitoso
e·xi·to·so
fastoso
fas·to·so
gastoso
gas·to·so
gustoso
gus·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
talentoso
ta·len·to·so
vistoso
vis·to·so

FAUSTOSOのように始まるスペイン語の単語

faucal
fauces
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favela
favila

FAUSTOSOのように終わるスペイン語の単語

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
estrepitoso
latoso
matoso
medicamentoso
montoso
ostentoso
patoso
portentoso
revoltoso
tormentoso
ventoso

スペイン語の同義語辞典にあるfaustosoの類義語と反意語

同義語

«faustoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaustosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faustoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

faustoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faustoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorgeous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

faustoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

faustoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

faustoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faustoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

faustoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faustoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

faustoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faustoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

faustoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

faustoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

faustoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

faustoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

faustoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

faustoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faustoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faustoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faustoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

faustoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faustoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

faustoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faustoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faustoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faustoso
5百万人のスピーカー

faustosoの使用傾向

傾向

用語«FAUSTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«faustoso»の使用頻度を示しています。
faustosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUSTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faustoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faustoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faustosoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaustosoの使いかたを見つけましょう。faustosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Catalan-Castellano
Faula. f. fábula. fábula. Fausto, ta. adj. y m. fausto. — m. fasto, boato, vanidad, presencia. * ple de fausto. faustoso, fastoso , fastuoso. Faustuos , sa. adj. fastuoso, fastoso , faustoso. Fautor. m. fautor. Favet. m. meliloto. Favor. m.favor.\\ amparo ...
Magín Ferrer, 1839
2
La conquista de Granada
Notando los soberanos e) faustoso lujo de sus nobles, no pudieron menos de manifestar su desaprobacion; pues además de ser un ejemplo ruinoso para los otros caballeros de menor estado que los querían imitar, se temian produjese en  ...
Henry Lytton Bulwer, 1860
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
pie de fausto. faustoso, fastoso , fastuoso. Faustuós , sa. adj. fastuoso, fastoso, faustoso. Fautor. m. fautor. Favet. m. meliloto. Favor. va.favorWamparo,asis- tencia , proleccionWservicioW valimiento ,privanza , gracia. * en favor. adv. en favor, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Superbi. FAlVTOslSlMAMENTE. a:lv. m. sup. de FAUSTAMENTE. FAUSTOSISIMO, MA. adj. sup. de faustoso. FAUSTOSO, SA. adj. Lleno de fausto. Faslo- us, superbas. FAUTOR . RA. m. y f. El que favorece y ayuda á otro. Fautor, fautrix. || fur.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
5
Diccionario italiano-galego
APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado. / Hatajo, multitud de cosas o personas despreciables.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Los derechos de propiedad: y posesión de la Iglesia vindicados
Renunciemos para siempre esos remedios empiricos, cuyo faustoso anuncio promete la vida; pero su efecto infalible debe dar ser la muerte al estado. Por caminos contrarios nos debemos aplicar á buscar stít reroedioí asegurese la ...
José Vicente de Mier y Terán, 1823
7
Diccionario manual castellano-catalán
Fatigoso, sa. ad\. fatigos. Fato, m. fat. (sa. Fatuidad, f. fatuitat, ximple- Fatuo, tua. adj. fatuo, x imple. Fauces, f. pl. gola. Fausto, ta. adj. fausto, afortunad. || m. fausto , pompa. Faustoso , sa. adj. faustuos, pie de fausto. Fautor, ra. m. y f. afavori- dor,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Galería militar contemporánea: colección de biografías y ...
Y como si la algazara de los pueblos por aconteri- miento tan faustoso para la. generalidnd de las masas, fuese bastante á ahogar los aves de los heridos y los suspiros postrimeros de los centenares de espadoles qiie perdian la vida en los  ...
9
Diccionario geográfico universal
Su Soberano lleva el titulo faustoso y sacrilego de Rey del Cielo. Hay minas de oro nuevamente descubiertas, cuyo beneficio hace abandonar la agricultura. Su principal comercio de exportacion lo hacen los Chinos : y consiste en maderas ...
Antonio MONTPALAU, 1793
10
Vida de Santa Juana Francisca Fremiot de Chantal fundadora ...
... en el demasiado amor á sí misma , y en tantas inclinaciones terrenas : uniría sin duda á la mayor debilidad del sexo , con un hermoso milagro de la gracia , el espíritu mas robusto de la virtud 5 y hecho su trato menos vano , y faustoso á los  ...
Carlos Antonio SACCARELI, 1778

用語«FAUSTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Guilherme Vargas Netto *
A cobertura fotográfica destacava os figurões presentes e a plateia acomodados elegantemente em mesas no ambiente faustoso. O que o evento fez foi ... «Vermelho, 7月 16»
2
Diário de um adepto de cinema em Vila do Conde: da rendição ...
Mas um cinéfilo não pode passar ao lado de um faustoso banquete de cinema; de alguma da melhor produção nacional e internacional do cinema em termos ... «À pala de Walsh, 7月 16»
3
Kim Dotcom planeja trazer Megaupload de volta
Quando foi preso, correram mundo imagens de Kim Dotcom com espingardas, aviões privados e muito ouro. O seu estilo de vida faustoso causou controvérsia, ... «Bitmag, 7月 16»
4
Última trincheira da cidadania ou da impunidade?
Centenas de parlamentares e autoridades encrencados no STF contam com as regalias do sigilo, com a prolongada ocultação de seus crimes, com o faustoso ... «Diário de Cuiabá, 7月 16»
5
Crítica · Yo antes de ti
Además, el faustoso castillo en el que vive Will le imprime pinceladas de época, aspecto que se complementa con el jubiloso y recreado vestuario de Lou. «EscribiendoCine, 6月 16»
6
Em trailer faustoso, Emma Watson 'estreia' em 'A Bela e a Fera'
Há um ano, a Disney anunciou que Emma Watson protagonizaria uma nova versão do clássico A Bela e a Fera, e nesta segunda-feira finalmente saiu o ... «VEJA.com, 5月 16»
7
MPF afasta secretário e seis servidores em Cajazeiras
... quais sejam: setor de licitação, setor de engenharia (engenheiro fiscal) e ordenador de despesas do faustoso orçamento da saúde (Secretario de Saúde)“. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 16»
8
Procurador pede afastamento de secretário e mais sete servidores ...
... quais sejam: setor de licitação, setor de engenharia (engenheiro fiscal) e ordenador de despesas do faustoso orçamento da saúde (Secretario de Saúde)”. «Diário do Sertão, 5月 16»
9
ModaLisboa Kiss: o renascer das mangas balão
Não faltou a alusão a elementos da realeza com bainhas e encaixes recortadas com formas de elementos barrocos. Este ambiente faustoso foi reinterpretado ... «Espalha-Factos, 3月 16»
10
ModaLisboa: As rainhas de Dino Alves
Diz o estilista: "É no mínimo irónico, numa época de crise, sobretudo económica, ter como fonte de inspiração um universo faustoso, onde a riqueza, o luxo e a ... «NiT New in Town, 3月 16»

FAUSTOSOの画像

faustoso

参照
« EDUCALINGO. Faustoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faustoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z