"fauna"辞典でのスペイン語の意味

FAUNAの語源

La palabra fauna procede del latín Fauna, diosa de la fecundidad.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAUNAの発音

fau · na

スペイン語でFAUNAはどんな意味ですか？

動植物

Fauna

動物相は、地理的地域に生息する動物種のセットであり、地質学的期間の特徴である。 これは、非生物的因子および生物的因子の両方に依存する。 これらの中で、種間の競争または捕食の可能な関係を際立たせている。 動物はしばしば彼らの生息環境を変える外乱に敏感である。 したがって、生態系の動物群の変化は、この生態系の1つまたは複数の要因の変化を示しています。

La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Ésta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre éstos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies. Los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de éste.

スペイン語辞典でのfaunaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の動物相の最初の定義は、国や地域の動物の集合です。 辞書の中の動物相の別の意味は、それらを列挙し説明する作品です。 動物園は同じ環境を頻繁に使用する共通の行動を特徴とするグループまたはタイプの人々でもあります。

La primera definición de fauna en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los animales de un país o región. Otro significado de fauna en el diccionario es obra que los enumera y describe. Fauna es también conjunto o tipo de gente caracterizada por un comportamiento común que frecuenta el mismo ambiente.

FAUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfaunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fauna»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 动物区系
• スペイン語: fauna
• スペイン語翻訳家 - 英語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पशुवर्ग
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الحيوانات
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: фауна
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: প্রাণিকুল
• スペイン語翻訳家 - フランス語: faune
• スペイン語翻訳家 - マレー語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Fauna
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 動物相
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 동물 군
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: động vật
• スペイン語翻訳家 - タミル語: விலங்கினங்கள்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: fauna
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: фауна
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: faună
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πανίδα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: fauna
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fauna
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: fauna

«FAUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaunaの使いかたを見つけましょう。faunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fauna Desplazamientos

Y de nuevo, una mujer que tuerce el rumbo de la historia. Estas dos nouvelles pertenecen a mundos inventados, esos territorios de ensoñación que Levrero maneja como nadie.

Mario Levrero,, 2012

Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América

Se trata de leyendas relacionadas con la flora y la fauna del continente.

Félix Coluccio, 2001

La fauna humana

Y ése, precisamente, es el tema central de estas crónicas de Alfredo Iriarte: la fauna de oportunistas, lagartos, lobos, cornudos, gallinazos y caníbales (sí, los que comen prójimo, en el sentido literal de la palabra).

Alfredo Iriarte, 2011

Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...

INTRODUCCION La fauna de América Latina es muy rica pero relativamente poco estudiada y amenazada por fuertes presiones, producto de la extendida marginalidad rural y de la falta de políticas de desarrollo adecuadas. Numerosos  ...

Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993

Los científicos de la flora y la fauna (Wildlife ...

Wildlife scientists study animals and plants, and they learn about endangered animals and how to help save them.

Dawn McMillan, 2008

Fauna ibérica

INTRODUCCIÓN. Los Scarabaeidae constituyen una familia cosmopolita y de una enorme diversidad que reúne alrededor de 5.000 especies, la gran mayoría coprófagas, es decir, caracterizadas porque todo su ciclo biológico gira en torno a ...

Fermín Martín-Piera, 2000

Biblografia Sobre Especies de la Fauna Silvestre Y Fesca ...

General AGUIRRE, A. C. Contribuicao a um plano visando a preservacáo da fauna. Rio de Janeiro, Servido de Informacao Agrícola, l967. 12 p. (1 ALCOCER FIGUEROA, M. Resumen de las actividades realizadas en la Estación Experimental ...

Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...

Como en todos los colectivos, existen en las universidades algunos elementos que, precisamente por su singularidad y por su no coincidencia de caracteres con la población media, merecen ser considerados como raras especies, concretamente, ...

Francisco Gil Martínez, 2006

Fauna Silvestre de México: Aspectos Históricos de Su Gestión ...

En M xico, la fauna silvestre impuls el establecimiento y desarrollo de las civilizaciones prehisp nicas. la gran diversidad de especies y la abundancia de sus poblaciones motivaron a que a partir de la poca colonial, se considerara que la ...

Óscar Gustavo Retana Guiascón, 2006

Fauna de Nueva España

Muestra de la titnica obra del fraile franciscano, estas pginas reproducen los captulos de su Historia general de las cosas de Nueva Espaa dedicados a la consignacin y descripcin de los animales que poblaron nuestra vasta y diversa geografa ...

Bernardino de Sahagún, 2005

用語«FAUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jugadores de Pokémon Go hostigan a fauna en una isla inglesa

... mucha gente e incrementa el número de personas en ciertas localizaciones pero la isla de St. Mary es un área de belleza natural con una significante fauna", ... «Informador.com.mx, 8月 16»

Festival Fauna Primavera cambia de recinto y confirma a Primal ...

Festival Fauna Primavera cambia de recinto y confirma a Primal Scream. El evento debuta con doble jornada: de día en Espacio Centenario de Vitacura y de ... «LaTercera, 8月 16»

El festival Primavera Fauna inicia venta de entradas y suma artistas

El festival Primavera Fauna inicia venta de entradas y suma artistas. La sexta versión del evento capitalino, que se realizará el 12 de noviembre, libera mañana ... «LaTercera, 7月 16»

La Guardia Civil investiga a una persona por delito contra la fauna ...

El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) de Azuaga investiga a una persona por un delito continuado contra la fauna tras hallar ... «20minutos.es, 7月 16»

Líderes y celebridades lanzan una campaña contra el tráfico de ...

Líderes y celebridades lanzan una campaña contra el tráfico de fauna salvaje ... internacional lanzada por la ONU en contra del tráfico de fauna salvaje. Líderes ... «El Heraldo, 5月 16»

CITES pide comentarios sobre propuestas para Conferencia sobre ...

Un récord de 175 documentos que proponen medidas y políticas nuevas sobre comercio internacional de fauna y flora silvestres se presentaron para la ... «Xinhua, 5月 16»

Limpieza en el refugio de fauna del embalse de Castrejón

Limpieza en el refugio de fauna del embalse de Castrejón ... un kilómetro de espigón dentro del refugio de fauna y vedado de pesca del embalse de Castrejón. «Ecologistas en Acción, 4月 16»

La lince Fauna pare 4 cachorros en El Acebuche (Huelva)

La lince Fauna pare 4 cachorros en El Acebuche (Huelva) La lince Fauna ha parido hoy 4 cachorros en El Acebuche de Huelva. EFE/Lynx Es-situ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»

Cabárceno incorpora el muflón al recinto de fauna ibérica

EFEverde.- El Parque de la Naturaleza de Cabárceno ha incorporado a su recinto de fauna ibérica una nueva especie, el muflón, con la llegada de nueve ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 3月 16»

Greenpeace denuncia mutaciones en flora y fauna 5 años después ...

La fauna también se ve afectada en la zona, donde han descubierto "mutaciones hereditarias" en las mariposas azules de la especie Pseudozizeeria maha, ... «El Periódico, 3月 16»