アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denostoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENOSTOSOの語源

La palabra denostoso procede de denuesto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENOSTOSOの発音

de · nos · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENOSTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«denostoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdenostosoの定義

辞書のdenostosoの定義は、不純物または侮辱です。 En el diccionario castellano denostoso significa que implica injuria o afrenta.

スペイン語辞典で«denostoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENOSTOSOと韻を踏むスペイン語の単語


alastoso
a·las·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apestoso
a·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
disgustoso
dis·gus·to·so
espantoso
es·pan·to·so
esquistoso
es·quis·to·so
exitoso
e·xi·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
gastoso
gas·to·so
gustoso
gus·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
talentoso
ta·len·to·so
vistoso
vis·to·so

DENOSTOSOのように始まるスペイン語の単語

denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denotación
denotar
denotativa
denotativo

DENOSTOSOのように終わるスペイン語の単語

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
estrepitoso
latoso
matoso
medicamentoso
montoso
ostentoso
patoso
portentoso
revoltoso
tormentoso
ventoso

スペイン語の同義語辞典にあるdenostosoの類義語と反意語

同義語

«denostoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENOSTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denostosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenostosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denostoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

denostoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

denostoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgusting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

denostoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

denostoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

denostoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

denostoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

denostoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

denostoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

denostoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

denostoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

denostoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

denostoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

denostoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

denostoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

denostoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

denostoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denostoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denostoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

denostoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

denostoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denostoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

denostoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

denostoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

denostoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

denostoso
5百万人のスピーカー

denostosoの使用傾向

傾向

用語«DENOSTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«denostoso»の使用頻度を示しています。
denostosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denostoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、denostosoに関するニュースでの使用例

例え

«DENOSTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenostosoの使いかたを見つけましょう。denostosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
En seguir lo non dubdoso Del oryginal pecado ; ' E Hermoso Enpero que lo fablara, Que deve ser declamado : Lo judgara Sy vos á mal achacoso Por mejor ser emendado , Denostoso Bien esto por se declara. Notades lo pedricado, - Que ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
2
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
En seguir lo non dubdoso E ferm0s0 Que deve ser declamado : Sy vos a mal achacoso Denostoso Notades lo pedricado , Plaga ves lo caloñoso E sañoso Que non llague el vuestro lado. Centades a desmesura Mi escriptura , La que ova yo ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
3
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
A buen seso estudioso, cavidoso, non fablc desaguisado en seguir lo non dubdoso é femoso qne deve ser declamado. Sy vos á mal achacoso denostoso notades lo pedricado, plega vos lo caloñoso é sañoso, que non llague el vuestro lado.
Juan Alfonso de Baena, 1860
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
11 Hacer relegante, despreciable; digno de segregación. denosto, Denuesto. denostoso □ a. adj. De mucho desprecio. denotar, a. Designar, señalar, indicar. II Marcar, anunciar. || Significar, dar á entender. || Advertir. denotarse, pron.
R. J. Domínguez, 1852
5
El Cancionero
En seguir lo non dubdoso Del oryginal pecado ; E fermoso Enpero que lo fablara , Que deve ser declamado : Lo judgara Sy vos á mal achacoso Por mejor ser emendado , Denostoso Bien esto por se declara. Notades lo pedricado, Que ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... otras de fracaso, denostadorodenostoso: Siempre tiene un lenguaje denostador o denostoso para los demás. denostosamenteodenostadamente: Al hablar de su pueblo, siempre lo hace denostosamente o denodadamente, denotador o ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Cancionero de Juan Alfonso de Baena
... ca/ado, nin porque visto *melota non envota sofistar el mi *palado. 25 3. A buen seso estudioso, cuidoso, non fablé *desaguisado en seguir lo non dubdoso e fermoso so que deve ser declamado; si vos a mal achacoso denostoso notades ...
Juan Alfonso de Baena, Brian Dutton, Joaquín González Cuenca, 1993
8
Jaque a la Democracia: Orden Internacional y Violencia ...
También desde el comienzo estuvo presente el elemento denostoso, destinado a descalificar a quienes emplean el terror como método de gobierno o arma política contra el sistema. 21 Subyace asimismo la idea de que la víctima del terror ...
Augusto Varas, Programa de Estudios Conjuntos sobre las Relaciones Internacionales de América Latina, 1990
9
Quiquiribú mandinga (Se lo llevó el diablo)
La mala fama, el rumor denostoso y la leyenda negra no fueron sino perversidad imaginativa de quienes jamás hollaron los pulidos y descoloridos ladrillejos de la vieja casona de la calle Honda. Allí se mantiene aún la construcción en ...
Raoul Acosta Rubio, 1976
10
Chile: un nuevo camino
También, desde el comienzo, estuvo presente el elemento denostoso, destinado a descalificar a quienes emplean el terror como método de gobierno o arma política contra el sistema.21 Subyace asimismo la idea de que la víctima del terror ...
José Antonio Viera-Gallo, 1989

参照
« EDUCALINGO. Denostoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denostoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z