アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fautoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAUTORÍAの語源

La palabra fautoría procede de fautor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAUTORÍAの発音

fau · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUTORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAUTORÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fautoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfautoríaの定義

英語のfautoría辞書をご利用ください。 En el diccionario castellano fautoría significa favor.

スペイン語辞典で«fautoría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUTORÍAと韻を踏むスペイン語の単語


auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fatoría
fa·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

FAUTORÍAのように始まるスペイン語の単語

faucal
fauces
faulkneriano
fauna
faunesco
fáunico
faunístico
fauno
faurestina
fausta
fáustico
fausto
faustosa
faustoso
fautor
fautora
fauvismo
fauvista
favela
favila

FAUTORÍAのように終わるスペイン語の単語

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるfautoríaの類義語と反意語

同義語

«fautoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUTORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fautoríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfautoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fautoría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fautoría
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fautoría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fauture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fautoría
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fautoría
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fautoría
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fautoría
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fautoría
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fautoría
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fautoría
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fautoría
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fautoría
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fautoría
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fautoría
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fautoría
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fautoría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fautoría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fautoría
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fautoría
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fautoría
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fautoría
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fautoría
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fautoría
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fautoría
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fautoría
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fautoría
5百万人のスピーカー

fautoríaの使用傾向

傾向

用語«FAUTORÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«fautoría»の使用頻度を示しています。
fautoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fautoría»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUTORÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fautoría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fautoría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fautoríaに関するニュースでの使用例

例え

«FAUTORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfautoríaの使いかたを見つけましょう。fautoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los judíos en la España moderna y contemporánea
Procesos por fautoría En el lenguaje técnico inquisitorial se llamaban «fautores» a los que favorecían la evasión de personas perseguidas por el Santo Oficio, a los que no delataban los delitos que éste castigaba y a los que ocultaban los ...
Julio Caro Baroja, 1986
2
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
En teoría también existía el proceso por fautoría o encubrimiento de herejes, o sea, por haber escondido a heterodoxos o por no haberlos descubierto. De hecho, existen algunos casos de reos que buscaron un escondrijo para moriscos  ...
Werner Thomas, 2001
3
Sierras de Cádiz: Villaluenga
Acusado de fautoría en 1 560. Francisco Fernández, alcalde. Acusado de fautoría. Gonzalo Hernández, regidor y vecino de Villaluenga. También acusado de fautoría. Juan de Horozco, beneficiado y vecino de Villaluenga, acusado de ...
Ángel Azábal Vázquez, 1997
4
Prácticas religiosas de los negros en la colonia: Cartagena, ...
Fautoría): Dícese del que cometía el delito de fautoría causado por favorecer y colaborar con un sospechoso o acusado de una infracción. Ser vista inexplicablemente en Varajagua, a catorce leguas de la 105 MARÍA CRISTINA NAVARRETE.
María Cristina Navarrete, 1995
5
Resolución sobre la libertad de los negros y sus ...
... dictae palia- tae iniquitates quia in Sacra Pagina tum in causa, tum per effectus manent damna- tae, nihil iustificationis admittendum, sed pro praenotatis malis ex contractibus cum haereticis de fautoría haeretica dicti commerciantes notandi.
Francisco José (de Jaca, Fr., O.F.M. Cap.), Miguel Anxo Pena González, 2002
6
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
Sobre Fautoría de la versión anónima nun se tienen datos seguros. Caveda diz desconocer el so autor, anque asegura que nun ye nengún de los otros qu' apaecen na so Colección (1839: 189). Fuertes Acevedo y Canella tampocu apunten ...
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
7
El Derecho: Periodico de jurisprudencia y legislaciʹon
beldía: sin embargo, quiere este Tribunal disculpar la omision; y primero que áfalta de ce' lo, complicidad, y fautoría, está persuadido que nazca de interceptacion de cor1'eos, inadvertencia é inexperiencia en casos tan arduos; y asi, ...
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FAUTORÍA, f. Protección á otro, especialmente si es criminal. Fautoría, ajuda, arcaboteria. | Complici- . dad. || Provocación al delito. Excitado. FAVAL. m. Especie de caracol matizado, del Sene- gal. Faval. FAV-CHI. m. min. Piedra preciosa de ...
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro III
Relapsos, los que después de abjurar reinciden en la herejía o fautoría. Todos ellos quedan sujetos a excomunión mayor.» Si los dispuestos a abjurar son muchos, el juez podrá mitigar la pena, según las circunstancias; pero nunca librar de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
La Jurisprudencia en sus relaciones con la legislación ...
miento de los delincuentes y del auxilio directo ó indirecto dado á los facinerosos y salteadores de caminos y haciendas, lo cual constituía el delito especial de fautoría, que es el epígrafe de tres títulos de la compilación legal (1). Las cortes ...
José María Planas y Casals, 1895

用語«FAUTORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfautoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leyenda, infortunio y gloria del Siervo de la Nación
... de este reino, cura que fue de Carácuaro, que alistándose bajo las banderas del hereje cura de Dolores, Miguel Hidalgo, incurrió en crimen de fautoría”. «El Economista, 12月 15»
2
¡Reelección: ese cáncer!
¿Qué renovación podría esperarse de tagarotes que tienen más de 20 años en el Establo de Plaza Bolívar y que son veteranos en la fautoría de trampas y ... «Red Voltaire, 11月 12»

FAUTORÍAの画像

fautoría

参照
« EDUCALINGO. Fautoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fautoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z