アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finústico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FINÚSTICOの語源

La palabra finústico procede de fino, con la terminación de rústico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFINÚSTICOの発音

fi · nús · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINÚSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINÚSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«finústico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfinústicoの定義

辞書スペイン語でfinústicoはfinolisを意味します。 En el diccionario castellano finústico significa finolis.

スペイン語辞典で«finústico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINÚSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

FINÚSTICOのように始まるスペイン語の単語

finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio
finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica
finustiquería

FINÚSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるfinústicoの類義語と反意語

同義語

«finústico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINÚSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finústicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfinústicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«finústico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

finústico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

finústico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fintish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

finústico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

finústico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

finústico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

finústico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

finústico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

finústico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

finústico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

finústico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

finústico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

finústico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

finústico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

finústico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

finústico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

finústico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

finústico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finústico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

finústico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

finústico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

finústico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

finústico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

finústico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

finústico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

finústico
5百万人のスピーカー

finústicoの使用傾向

傾向

用語«FINÚSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«finústico»の使用頻度を示しています。
finústicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finústico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINÚSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finústico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finústico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、finústicoに関するニュースでの使用例

例え

«FINÚSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfinústicoの使いかたを見つけましょう。finústicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas Un claroscuro de tono finústico son las llamas azuladas ...
Cilea Dourado, 2008
2
Guía de lectura de Martes de Carnaval
No debemos silenciar, finalmente, la parodia del lenguaje «finústico» a través del personaje del Rapista, así como la del lenguaje romántico donjuanesco a través de Juanito Ventolera. En efecto, el Rapista es caracterizado en la escena  ...
Manuel Aznar Soler, 1992
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Finústico y petulante, le presenta el papel a la viuda..." (p. 108). Los adjetivos que Valle utiliza bien pueden aplicarse a su retrato lingüístico, es decir, su estilo es finústico y petulante, como caracterológicamente se muestran ambos en esta  ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
El lenguaje de la literatura: 1898-1936
El Jorobeta: ¡Cómo te pagas del hablar finústico! Don Lindo: No se aviene conmigo el modo chulo. /Y del manchego sarraceno y rústico / prefiero recibir la coz del mulo (O. C, II, 660)17. 16 Conferencia sobre «Los excitantes» (p. 104 y 105) ...
Ricardo Senabre, Ascensión Rivas Hernández, Iñaki Gabaráin, 2003
5
Cancionero infantil: antología
antología. ESDRUJULAS POR LO FINUSTICO Una tarde de pasético, maté una lagartigítica, y la maté de un palítico, con una vara sequítica. Por lo finústico, por lo simpático, por lo poético y lo democrático. Entra la luna en tu cuártico y con ...
‎1964
6
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
A: Un fin muy finolis. ¡Un! M: fin muy fingido. ¡Un! A: fin finiquito y finamente financiado en las fincas de Finlandia. M: Éste es el fin que se finge infinito A: el fin Finibusterre finústico y finisecular M: que montó en funicular y llegó hasta Finisterre.
‎2006
7
Literatura y cursilería
En la misma época, existen también otros términos relacionados: Galdós utiliza también a menudo 'finústico', aplicado sobre todo al lenguaje, por ejemplo en Cánovas; en cuanto a 'hortera', es anterior a cursi, y aparece en el diccionario ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
8
El capitán y la gloria
... adornada por la velita rosa más candida de la Tierra, acompañada, la velita rosa, de un finústico florerín con un par de clavelitos animosos. Oh, las reuniones placenteras, calmas, tan inocentes como el azul manto de la Virgen del Carmen.
Ramón Ayerra, 2004
9
De Cartago a Sagunto:
... como nacido en el riñón de Castilla, Ávila, patria de Santa Teresa de Jesús». - Y ese señor tan finústico -dije yo, poco interesado en aquella historia-, ...
Benito Perez Galdos, 1911
10
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
... Martínez, Gómez, González — súper — débil — Fénix — automóvil, Gutiérrez — carácter — difícil — Cádiz Acentuación de las palabras esdrújulas y sobresdrújulas 27. paseítico, lagartijítica, palítico, raquítica, finústico, simpático, poético, ...
‎1994

用語«FINÚSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinústicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Torrente 5': entrevistamos a Julián López y Carlos Areces
Pero si es cierto que Santiago engordó durante el rodaje, se puso finústico. Y aunque no rodamos las escenas en orden al guión, no lo ha notado nadie. «SensaCine, 10月 14»
2
Comilonas, por Eva Hache
Que sí, que sabemos que nos vamos a poner finústicos pero, mira, la Asociación de Endocrinología y Nutrición dice que cogeremos tres kilos, nada más. «El País.com, 11月 13»
3
Los chicos malos de la factoría Warhol
Una olla en la que bullían talentos muy diversos catalizados por un tímido, finústico y teñido chico de Pittsburgh: Andrew Warhola, un hijo de emigrantes checos ... «La Verdad, 6月 12»

FINÚSTICOの画像

finústico

参照
« EDUCALINGO. Finústico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/finustico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z