アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFINITUDの発音

fi · ni · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«finitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfinitudの定義

辞書におけるfinitudeの定義は有限です。 En el diccionario castellano finitud significa cualidad de finito.

スペイン語辞典で«finitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
infinitud
in·fi·ni·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

FINITUDのように始まるスペイン語の単語

finible
finibusterre
finida
finiestra
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio

FINITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
ilicitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verisimilitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるfinitudの類義語と反意語

同義語

«finitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfinitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«finitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有限性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

finitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Finitude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

finitude
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحدودية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конечность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

finitude
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

finitude
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

finitude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

finitude
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Endlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

有限性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유한성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

finitude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hữu hạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

finitude
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

finitude
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonluluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finitezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skończoność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кінцівку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

finitudinea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περατότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eindigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

finitude
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

finitude
5百万人のスピーカー

finitudの使用傾向

傾向

用語«FINITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«finitud»の使用頻度を示しています。
finitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、finitudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FINITUD»の引用

finitudという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Pablo II
Cuando al hombre se le pone como medida de todas las cosas, se le convierte en esclavo de su propia finitud.

«FINITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfinitudの使いかたを見つけましょう。finitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la finitud
La finitud no es la muerte sino la vida.
Joan-Carles Mèlich, 2012
2
Teológica / 3: El Espíritu de la Verdad
... del Espíritu Santo no es puesto en duda por los reformadores. Sólo una exégesis más reciente, sobre el trasfondo del deísmo ilustrado, y quizás también de la afirmación fichteana de que -persona- incluye siempre en sí finitud y restricción, ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
3
Finitud y Culpabilidad
Pero, más allá de la simple descripción empírica de la voluntad, dicha indagación progresa hacia lo que Paul Ricoeur llama una «mítica concreta» de la voluntad mala.
PAUL AUTOR RICOEUR, 2004
4
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
El mundo como principio y como fundamento: la, vertiente mundana del sujeto A primera vista, la discrepancia entre Husserl y el «primer» Hei- degger sobre el problema de la finitud explica que estos autores aborden de modo muy distinto la ...
Josep Maria Bech, 2001
5
La controversia de Hegel con Kant
Finitud. y. experiencia. humana. a. propósito. de. Kant. y. Hegel. Eduardo Alvarez González Universidad Autónoma de Madrid De lo que voy a tratar es del concepto hegeliano de la experiencia en su significado antropológico, o, si se quiere, ...
Mariano Álvarez Gómez, Ma del Carmen (eds.) & Paredes Martín, 2004
6
Historicidad y finitud: Aproximación a la hermenéutica de ...
Este libro aborda las problem ticas de la historicidad y la finitud tal como stas se plantean en la hermen utica filos fica de Hans-Georg Gadamer.
Cecilia Monteagudo, 2011
7
Soli deo gloria: homenaje a Dolores Aleixandre, José Ramón ...
EL. MAL. Y. LA. FINITUD. Pedro. Castelao. Universidad Pontificia Comillas I. INTRODUCCIÓN La confesión básica del Cristianismo acerca de la fe en «Dios creador» ha encontrado en la existencia del mal un formidable problema.
Fernando Millán Romeral, Dolores Aleixandre, José Ramón García-Murga Vázquez, 2006
8
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
NOTAS SOBRE HEGEL I Para la comprensión de lafinitud Tener presente ante todo que es la finitud del ser ahí o del ser determinado, que forma parte del tratado de la determinación, concebida como cualitativa, del ser. Es, pues, te. finitud ...
José Gaos, 1997
9
Foucault y la fenomenología: Kant, Husserl, Merleau-Ponty
Conclusiones De la metafísica del infinito a la analítica de la finitud La obra de Foucault no está exenta de aspectos controvertidos ni de puntos vulnerables; no obstante, brinda instrumentos teóricos para acceder a ciertos funcionamientos ...
Cristina Micieli, 2003
10
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
... resistir la legitimación o trivialización del sufrimiento y la esperanza incumplida de las víctimas. 1 . Compasión y solidaridad en la finitud ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003

用語«FINITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En el gesto hay un mandato
De la finitud, el último libro de Günter Grass, admite dos posibles lecturas: en ... el dibujo (los incluidos en De la finitud están entre lo mejor de la obra gráfica del ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Libro póstumo de un Nobel es una despedida sensible
De la finitud (editado un Uruguay por Alfaguara, 450 pesos), el libro póstumo del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura Günter Grass, fallecido a ... «Diario El País, 7月 16»
3
Susy Gómez: «Entablo un diálogo con la finitud de la vida»
La familia Horrach Moya cede el principal de los tres espacios de su galería a Susy Gómez (Pollensa, 1964) para un «entreacto» de inspiración dadaísta que ... «ABC.es, 7月 16»
4
Canto póstumo de Günter Grass
Con «De la finitud», el novelista alemán concluye la gran tarea de «redimir a Alemania» de su desvarío que inició con «El tambor de hojalata», y en la que le ... «ABC.es, 6月 16»
5
Günter Grass, la leyenda del escritor inmortal
De la finitud se titula el último libro del gran autor alemán, publicado a un año de su muerte, que anticipamos en exclusiva. Obra inclasificable, es más una ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Revelan talento gráfico de Grass en dibujos inéditos
En los trabajos que se exhiben del fallecido narrador, de quien recientemente se publicó su obra póstuma, De la finitud, la cual incluye dibujos de la naturaleza, ... «La Razon, 5月 16»
7
Günter Grass: De la finitud
Por suerte, De la finitud deja un sabor más agradable que amargo. Y no porque así lo sea su contenido, sino porque, una vez más, tenemos ocasión de ... «El Imparcial, 5月 16»
8
Günter Grass se despide de ustedes: Se publica “De la finitud”, el ...
Cuenta Günter Grass en este libro, “La finitud” (Alfagurara), con el que se despide de la literatura y de la vida, que cuando su esposa y él advirtieron los ... «kaosenlared.net, 5月 16»
9
'De la finitud', el testamento de Günther Grass
De la finitud (Alfaguara, 2016), traducido de manera espléndida por Miguel Sáenz, su amigo y confidente, resume entre poemas, reflexiones y dibujos propios a ... «Cuarto Poder, 4月 16»
10
"No podemos eludir el absurdo de existir, pero tampoco podemos ...
La lógica de la filosofía spinoziana lleva a la negación de la libertad cuando es precisamente esa condena a la finitud y la contingencia la que nos convierte en ... «El Mundo, 4月 16»

FINITUDの画像

finitud

参照
« EDUCALINGO. Finitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/finitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z