アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flojedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLOJEDADの語源

La palabra flojedad procede de flojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLOJEDADの発音

flo · je · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOJEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLOJEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flojedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflojedadの定義

辞書では、英語の緩みは怠惰を意味します。 En el diccionario castellano flojedad significa flojera.

スペイン語辞典で«flojedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOJEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
bajedad
ba·je·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
vejedad
ve·je·dad

FLOJEDADのように始まるスペイン語の単語

floema
flogística
flogístico
flogisto
flogosis
floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo
flojura
floqueada
floqueado
flor
flora

FLOJEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるflojedadの類義語と反意語

同義語

«flojedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOJEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flojedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflojedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flojedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

looseness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relâchement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

looseness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lărgime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

flojedadの使用傾向

傾向

用語«FLOJEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«flojedad»の使用頻度を示しています。
flojedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flojedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOJEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flojedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flojedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flojedadに関するニュースでの使用例

例え

«FLOJEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflojedadの使いかたを見つけましょう。flojedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Se le dieron pildoras inertes: después de dos horas tuvo dolor de cabeza , flojedad , sudor , calor en todo el cuerpo. AI cabo de tres horas, todo babia desaparecido. Dia 17. Diez y ocho pildoras inertes, los mismos síntomas por espacio de ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
2
Aprendiendo A Cuidar El Cuerpo/mente
En el caso de una flojedad momentánea fuerte, por los motivos expuestos anteriormente, siempre lo ideal es: Evitar: por un día ingerir alimentos sólidos, consumir caldo de verduras, compota de jugo de manzana y Té Verde o Té Bancha ...
Liliana Racauchi, José Bidart, 2003
3
Estudios sobre Camino: colección de estudios
La blandura en el trato del cuerpo se transfiere al dominio sobrenatural convirtiéndole en flojedad de ánimo: «Lucha contra esa flojedad que te hace perezoso y abandonado en tu vida espiritual. — Mira que puede ser el principio de la ...
Alvaro del Portillo, 1988
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
... los testículos, los músculos del perineo y hasta los mismos huesos. El enfermo perece ~'or la gangrena ó por la enorme supuracion queoriiina. por Lo¡ s baños que se dan á los e progresos de la destruccion, porque aumentan la flojedad.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Si mal yo no me fundo, Es flojedad nacida de pereza , Enemiga mortal de fortaleza. La blanda Vénus con el duro Marte Jamas hacen durable ayuntamiento : Ella regalos sigue ; él sigue el arte Que incita á daños y á furor sangriento. La cipria ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los ramos internos, al contrario, varían singularmente respecto de la fuerza y flojedad de su tejido , dé su densidad y de su blandura ; y lo que es digno de - notarse, estas mismas diferencias son constantes , y se encuentran siempre en los ...
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Galatea, Viaje al ...
Si á militar concierto se reduce Cualquier pequeño ejército que sea , Vereis que como sol claro reluce , Y alcanza las victorias que desea : Pero si á flojedad él se conduce, Aunque abreviado el mundo en él se vea , En un momento quedará ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
8
Casos prácticos entresacados de la Medicina curativa, ...
Vomi-purgativo : mucho mejor el color: sigue el apetito: sed regular: nada de granos ni iritacion : algun dolorcillo: no he notado flojedad. Dia 3. Purgante: sigue la mejoria en el color: dolorcillos. A la misma hora que el dia uno, hice una  ...
Louis Le Roy, 1829
9
La Numancia
Si yo mal no me fundo, es flojedad nacida de pereza, enemiga mortal de fortaleza. La blanda Venus con el duro Marte jamás hacen durable ayuntamiento ; ella regalos sigue, él sigue arte que incita daños y furor sangriento. La cipria diosa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Orígenes del teatro español
Si mal yo no me fundo , Es flojedad nacida de pereza , Enemiga mortal de fortaleza. La blanda Vénus con el duro Marte Jamas bacen durable ayuntamiento: Ella regalos sigue ; él sigue el arte Que incita á daños y á furor sangriento. La cipria ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

用語«FLOJEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflojedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castella, esta vez sí a hombros
Esta vez, la mansedumbre y flojedad del toro hicieron imposible que el diestro levantease faena. Andrés Roca Rey paseó la primera oreja en el tercero, ... «COPE, 8月 16»
2
El Fandi y Roca Rey contra la mansedumbre
Casi no se picó al animal pero ni aún por esas pudo sacarle nada de provecho ante tanta flojedad y mansedumbre del toro. Lo intentó Talavante por los dos ... «COPE, 8月 16»
3
El Fandi y Roca Rey empatan a dos orejas en la segunda de feria ...
Casi no se picó al animal pero ni aún por esas pudo sacarle nada de provecho ante tanta flojedad y mansedumbre del toro. Lo intentó Talavante por los dos ... «Terra.com, 8月 16»
4
En la semana, el dólar cayó 16 centavos a $ 15,12
En el mercado de futuros Rofex, se operaron solo u$s 120 millones debido a la flojedad del dólar contado, y a la expectativa de una reactivación del spot de ... «Ambito.com, 8月 16»
5
Roca Rey corta tres orejas y Manzanares se va de vacío
Lo intentó el alicantino en varias tandas por el lado derecho ayunas de emoción por la flojedad del astado, que midió en varias ocasiones la arena. Se silenció ... «Información, 7月 16»
6
Las ganancias de Yum Brands superaron a los estimados
“Las difíciles condiciones de la industria en Estados Unidos contribuyeron a la flojedad de las ventas”, explicó Creed. En KFC, que ha revivido a la campaña ... «adlatina.com, 7月 16»
7
El problema no es Mariano Rajoy
... de ETA, la ideología de género y la Memoria Histórica, sin olvidar la flojedad frente a las violaciones de la Constitución perpetradas por el gobierno catalán. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
8
Despojan de su inmunidad al alcalde de Santa Catarina Pinula por ...
... alcalde Antonio Coro del informe específico acerca del riesgo de un inminente desastre natural en esa aldea, ante la flojedad de la tierra en lo alto del cerro. «elPeriódico, 7月 16»
9
Oreja para Manzanares y Simón en la mañana de alternativa de ...
El fuerte viento que sopló durante toda la mañana en Istres (Francia) y la flojedad de los toros de El Pilar marcaron un espectáculo en el que José María ... «Terra.com, 6月 16»
10
Al menos 31 muertos por ola de violencia en Siria
Anas al-Abda, líder de la Coalición Nacional Siria con sede en Turquía, que participa de las conversaciones en Ginebra, deploró la "flojedad" de la comunidad ... «La Jornada en linea, 4月 16»

FLOJEDADの画像

flojedad

参照
« EDUCALINGO. Flojedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flojedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z