アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLOJAの語源

La palabra floja procede del latín fluxus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLOJAの発音

flo · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLOJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«floja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのflojaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のルーズの最初の定義はひどく縛られています。ほとんどタイトではありません。 辞書のルーズのもう一つの意味は、それが多くの活動、強さや質を持っていないということです。 ワインはゆるい。 緩やかな議論。 ルースはまた、怠け者で、怠慢で、不注意で、操作が遅いです。 La primera definición de floja en el diccionario de la real academia de la lengua española es mal atado, poco apretado o poco tirante. Otro significado de floja en el diccionario es que no tiene mucha actividad, fortaleza o calidad. Vino flojo. Argumento flojo. Floja es también perezoso, negligente, descuidado y tardo en las operaciones.

スペイン語辞典で«floja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOJAと韻を踏むスペイン語の単語


agualoja
a·gua·lo·ja
aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
boquifloja
bo·qui·flo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
meloja
me·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

FLOJAのように始まるスペイン語の単語

floculación
floculante
flocular
flóculo
floema
flogística
flogístico
flogisto
flogosis
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo
flojura

FLOJAのように終わるスペイン語の単語

alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
caja
coscoja
deja
goja
ja
panoja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

スペイン語の同義語辞典にあるflojaの類義語と反意語

同義語

«floja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flojaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«floja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

floja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Loose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en vrac
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緩いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lỏng lẻo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luźny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

flojaの使用傾向

傾向

用語«FLOJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«floja»の使用頻度を示しています。
flojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floja»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«floja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«floja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flojaに関するニュースでの使用例

例え

«FLOJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
De floja tierra, nunca abundante cosecha.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.

«FLOJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflojaの使いかたを見つけましょう。flojaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuerda floja
Maria se ve apartada de Barbuda y de Foguinno, con quienes ha vivido mucho tiempo. En la soledad de su nuevo cuarto, ella mira por la ventana y descubre el secreto de su infancia.
Lygia Bojunga, Elkin Obregón, Alejandro Ortiz, 1998
2
La cuerda floja
En el segundo volumen de Teatro completo de Vicente Leñero se reúnen 11 piezas teatrales, abarcando igual número de años de producción literaria, de 1986 a 1997.
González Pedrero, Enrique, González Pedrero, Enrique, 2011
3
La Vida en la Cuerda Floja: La Humanidad y la Crisis de la ...
Con el fin de explicarnos el valor para nuestra propia existencia de la diversidad, La vida en la cuerda floja despliega ante el lector, por una parte, los trece millones de especies que pueblan la Tierra y, por otro, la multitud de ...
Niles Eldredge, 2001
4
Equilibrio: Una historia de fe, familia y vivencia en la ...
Nik Wallenda, "King of the High Wire," doesn't know fear. As a seventh generation of the legendary Wallenda family, he grew up performing, entertaining, and pushing the boundaries of gravity and balance.
Nik Wallenda, 2013
5
No Soy Floja = I'm Not Lazy
"Nuestro cuerpo simepre esta en constante actividad.
So Hyeon, Kim Gil-Won, 2012
6
La tribuna del idioma
144·. En. la. cuerda. floja. “Conjunto de hilos, cáñamo, cerda u otro material semejante, que, torcidos, forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc.” Así define el DRAE el vocablo cuerda.
Fernando Díez Losada, 2004
7
Procesos de cocina
Entonces las partículas blancas del cuerpo son finalmente molidas más refinadas hasta la obtención de polvo de trigo o harina. Dependiendo del grado de salvado se encuentran dos tipos de harina diferentes: la harina floja y la harina fuerte.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
SEGUIDILLA DE LA «TIRA-FLOJA» (Popular) A la tira-floja perdí mi caudal, a la tira-floja lo volví a ganar. A la tira-floja perdí mi caudal, a la tira-floja lo volví a ganar Copla de seguidilla, probablemente del siglo XVII. Se incluye en el artículo  ...
‎2003
9
La Cuerda floja: juguete comico en un acto y en prosa : acto ...
2 actes, varis personatges femenins, varis personatges masculins i 1 decorat.
José Estremera, Biblioteca de Catalunya, 1965
10
Español para el hispanohablante en los Estados Unidos
Una de las diferencias básicas entre estos dos verbos es su uso con adjetivos. Se usa ser para diferenciar al sujeto. 1. La sopa de allí es buena. La sopa está buena hoy. The soup there is good. The soup is good today. 2. Petra es floja.
Alfonso González, Mirta A. González, 2001

用語«FLOJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una avioneta, una moto y una cuerda floja: la acrobacia más ...
Si te dieran a elegir entre pilotar una avioneta al ras del suelo, cruzar una cuerda floja cuando pasa la avioneta, hacer una voltereta con la moto entre ambos o ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
2
Ciencia, en la cuerda floja por la separación de Gran Bretaña de la ...
La decisión de ese país, donde se genera casi 7 % de la producción científica mundial, tiene preocupados a los investigadores. Grandes proyectos, que ... «ElEspectador.com, 6月 16»
3
Sergio Lobera, en la cuerda floja tras su pobre bagaje con el ...
El entrenador español Sergio Lobera se encuentra en la cuerda floja con el club Mogreb Atlético de Tetuán (MAT) tras los pobres resultados que registró el ... «MARCA.com, 6月 16»
4
Millones de peruanos afrontan comicios sobre la 'cuerda floja' de la ...
Sobre la “cuerda floja” de la pobreza camina el 40 % de los 30 millones de peruanos, indicó a Efe el especialista de la ONG Oxfam Armando Mendoza, autor ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
Forlán en la cuerda floja
Forlán cumplió con sus pedidos y luego lo invitaron a caminar por la cuerda floja. Según se pudo apreciar en el programa “Desayunos Informales” de La Tele, ... «Ovación, 3月 16»
6
Luis Enrique: "Es difícil hacer una primera parte tan floja"
«Es díficil hacer una primera parte tan floja», ha admitido el entrenador azulgrana, quien encontró después un calificativo más preciso. «Nefasta». Tan nefasta ... «El Periódico, 1月 16»
7
Daniel Scioli responsabilizó al ajuste en la economía por la floja ...
El ex gobernador bonaerense Daniel Scioli afirmó hoy que la floja temporada teatral en Mar del Plata se debe "al ajuste en la economía". A través de su cuenta ... «LA NACION, 1月 16»
8
[VIDEO] El increíble nuevo récord mundial sobre la cuerda floja en ...
Théo Sanson, del grupo "Camp4 Collective", realizó una arriesgada caminata de más de 500 metros sobre una cuerda floja en Castleton Tower, la reconocida ... «Teletrece, 11月 15»
9
Caminó 500 metros sobre una cuerda floja y consiguió un récord
El equilibrasta francés Théo Sanson recorrió la mayor distancia sobre una cuerta, en el desierto de Utah. Caminó casi cinco cuadras, a 400 metros de altura. «Clarín.com, 11月 15»
10
Camina a 840 metros en la cuerda floja con tacones
Faith Dickey caminó en la cuerda floja con tacones altos de color rosa. La joven de 26 años de edad, no usó nada más que la cuerda de seguridad del asiento ... «Noticieros Televisa, 11月 15»

FLOJAの画像

floja

参照
« EDUCALINGO. Floja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/floja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z