アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hegemónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHEGEMÓNICOの発音

he · ge ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEGEMÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEGEMÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hegemónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘゲモニー

Hegemonía

ヘゲモニーは、同種の他のものよりもエンティティの支配に命名されている。 これは、同じ意味で、さまざまな状況に適用することができます:国のブロックは、より大きな経済的、軍事的あるいは政治的な可能性によって覇権を持って、そして他の人々の上に、このような覇権を行使するが、彼らはそれを望んでいないことがあります。 「グローバルな覇権」とは、単一の国または国のグループによる世界の支配を意味しています。 「Historiographical hegemony」はGayatri Spivakによって適用された表現です。 「覇権国は」ミジェイル・バルガコブによる「巨匠とマルガリータ」にポンチオ・パイラート命名されました。 社会的な観点から、それは「文化的覇権」として理解されている - 私たちはアントニオ・グラムシの仕事に読んで - 一つ以上の他の主題、少数民族、あるいはその両方の説得のために個人またはグループによって行使支配と権力の維持、 達成し、制作の主体の制限及び焦点としてだけでなく、思想と行動に均質性の状態を永続させるためには、政治的・社会システムを維持する形状と自分の価値観、信念やイデオロギーを課します そして文化的な出版物。 Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo. Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y ejerce esa hegemonía sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por «hegemonía mundial» se entiende el dominio del mundo por parte de una sola nación o un grupo de naciones. «Hegemonía historiográfica» es una expresión aplicada por Gayatri Spivak. «Hegémono» fue llamado Poncio Pilato en "El maestro y Margarita", de Mijaíl Bulgákov. Desde un aspecto social, se entiende como «hegemonía cultural» – según se lee en la obra de Antonio Gramsci - la dominación y mantenimiento de poder que ejerce una persona o un grupo para la persuasión de otro u otros sometidos, minoritarios o ambas cosas, imponiendo sus propios valores, creencias e ideologías que configuran y sostienen el sistema político y social, con el fin de conseguir y perpetuar un estado de homogeneidad en el pensamiento y en la acción, así como una restricción de la temática y el enfoque de las producciones y las publicaciones culturales.

スペイン語辞典でのhegemónicoの定義

スペイン語の覇権を握るスペイン語は、ヘゲモニーに属するか、ヘゲモニーに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano hegemónico significa perteneciente o relativo a la hegemonía.
スペイン語辞典で«hegemónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEGEMÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

HEGEMÓNICOのように始まるスペイン語の単語

hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hégira
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado

HEGEMÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるhegemónicoの類義語と反意語

同義語

«hegemónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEGEMÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hegemónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhegemónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hegemónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hegemónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hegemonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता वाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руководящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hegemônica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যা সমজাতীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hégémonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hegemonialen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지배하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hegemonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bá chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egemonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hegemonic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

керівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hegemon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemoniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoniske
5百万人のスピーカー

hegemónicoの使用傾向

傾向

用語«HEGEMÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hegemónico»の使用頻度を示しています。
hegemónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hegemónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEGEMÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hegemónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hegemónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hegemónicoに関するニュースでの使用例

例え

«HEGEMÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhegemónicoの使いかたを見つけましょう。hegemónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Control y dominación: teorías criminológicas burguesas y ...
A la sombra de lo que llamamos ícriminologíaî se han presentado personajes muy diversos: moralistas, juristas, psicólogos, psicoanalistas, sociólogos.
Massimo Pavarini, 1983
2
México, estructuras política, económica y social
Sistema de partido hegemónico Giovanni Sartori incluye en la clasificación de los sistemas de partido al partido hegemónico, distinguiéndolo del partido dominante. Según este autor, el partido hegemónico no permite una competencia oficial ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2003
3
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
Lo han clasificado como un tipo especial de régimen autoritario: pragmático, incluyente, civil, corporativo, institucionalizado, hiperpresidencial y con un partido hegemónico del Estado (véase, por ejemplo, Levy y Bruhn, 1999). Como muchos ...
Varios, 2001
4
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Ahí coexistían espacialmente dos modelos médicos: el hegemónico y el alternativo.101 Ambos modelos médicos se asentaban en 97 “lugares”: 76 correspondían al hegemónico y 21 al alternativo. El modelo médico hegemónico se asentaba ...
Leticia Robles Silva, 2007
5
México, ciudadanos y partidos políticos al inicio del siglo XXI
El sistema de partido hegemónico forma parte de la zona de los sistemas de partido no competitivos y el de partido predominante ya está incluido en la zona de los sistemas competitivos. El sistema de partido hegemónico parte de un ...
Alejandro Favela, Pablo Martínez Rosas, 2003
6
Mexico: Crisis y Oportunidad
El unipartidismo es un fenómeno fugaz en la historia política mundial, ya que generalmente se limitó a una parte del siglo XX30 y rara vez salió de Europa.31 4.2 Sistema de partido hegemónico A diferencia del unipartidismo, en el sistema  ...
Juan Olmedo, 2007
7
Escuelas y justicia social
El. sistema. hegemónico: la. evaluación. competitiva. estándar. Las escuelas que atienden a niños pobres forman parte de sistemas escolares más amplios. Este contexto institucional es el que más determina su forma de trabajar.
R. W. Connell, 1997
8
Análisis político y electoral
Cualesquiera que sean esos motivos, la realidad sigue siendo que la fórmula del partido hegemónico puede dar la apariencia, pero desde luego no da la sustancia, de que la política es competitiva. No permite el enfrentamiento abierto ni el ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
9
El marxismo y la cuestión nacional
La división de la sociedad en clases erige un límite estrecho a la capacidad burguesa para integrar a las clases, fracciones y grupos subalternos en el sistema hegemónico, de modo que la realización de la unidad nacional choca ...
Ana María Rivadeo, 1994
10
Lesa Patria: Nación y Globalización
En cuanto crisis del sistema hegemónico, la crisis política es necesariamente una crisis de lo nacional: crisis de la forma y el ámbito de articulación de las múltiples y complejas contradicciones que brotan de la formación social como sistema ...
Ana María Rivadeo, Adolfo Sánchez Vázquez, 2003

用語«HEGEMÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhegemónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguer y la educación sexual: “Hay un pensamiento hegemónico ...
Entrevistado en 2009 para diario PERFIL, el presidente de la Comisión de Educación de la Iglesia opinaba sobre la mirada feminista de la sexualidad y la ... «Perfil.com, 8月 16»
2
“Todo poder hegemónico termina siendo expansionista”
Esta célebre frase fue pronunciada por el gran filósofo francés, Jean Paul Sartre, en 1934, cuando ya llevaba casi un año en el poder Adolfo Hitler en Alemania, ... «El Ancasti Editorial, 8月 16»
3
Adiós al “bloque hegemónico” del MAS
Con su gramscismo de guitarreada, el seudo-licenciado García definió a la alianza de movimientos sociales evistas como un “bloque hegemónico”, que habría ... «eju.tv, 8月 16»
4
Sistema hegemónico de alimentos impone fórmulas frente al ...
Caracas, 2 de agosto de 2016.- La industria del sector alimentos impone la fórmula para bebés sobre el amamantamiento, advirtió Milay Tovar, integrante del ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
5
Un Gobierno en minoría, un poder hegemónico, una amenaza ...
... con un porcentaje de escaños menor que el que atesora ahora Rajoy en el Congreso, se ha labrado una hegemonía institucional que no tenía desde los 80. «Diario Vasco, 7月 16»
6
Susana Díaz: “No podemos decir que somos el partido hegemónico ...
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha puesto firme a más de un socialista con su intervención a puerta cerrada en el Comité Federal. «OKDIARIO, 7月 16»
7
Fascinación por los paisajes desérticos y Cabo de Gata como ...
Habla de fascinación por los paisajes desérticos y de Cabo de Gata como enclave hegemónico del Mediterráneo. En este artículo El País hace un repaso por ... «La Voz de Almería, 7月 16»
8
“Chim Pum Callao, partido hegemónico”, por José Carlos Rojas | El ...
Álex Kouri fue trasladado ayer al penal Ancón II (Piedras Gordas) para cumplir la condena de cinco años de prisión. (Foto: Miguel Bellido/El Comercio) ... «El Comercio, 7月 16»
9
Pedro Sánchez: "PSOE ha vuelto a demostrar su condición de ...
... el PSOE ha vuelto a demostrar su condición de partido hegemónico frente a una coalición de 20 partidos" cuyo único objetivo, a su juicio, era desbancarles. «El Huffington Post, 6月 16»
10
Pedro Sánchez reivindica al PSOE como el partido "hegemónico ...
Pedro Sánchez no está "satisfecho" con los resultados del 26J pero ha reivindicado al PSOE como el partido "hegemónico" de la izquierda española. Así lo ha ... «eldiario.es, 6月 16»

HEGEMÓNICOの画像

hegemónico

参照
« EDUCALINGO. Hegemónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hegemonico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z