アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSÓNICOの発音

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソニック・サウンディング

Sondeo sónico

ソニックとして知られているソニックプローブは、地質工学で深い基礎と競争の要素であるソニック・トランスペアレント、あるいはアメリカ英語でのソノニコ・テストまたは「超音波クロスホール」と呼ばれる音の透明性を指す用語です。 1960年代後半にCEBTPのパイオニアが使用したフランス語「Carottage Sonique」の文字通りの翻訳に由来しています。 Sondeo sónico, coloquialmente conocido como sónico, es el término empleado en geotecnia para referirse al ensayo por transparencia sónica en cimentaciones profundas y elementos de contención, también denominado ensayo sónico o "ultrasonic crosshole" en inglés americano. Deriva de la traducción literal del término francés "Carottage Sonique" empleado por los pioneros del CEBTP a finales de la década de 1960.

スペイン語辞典でのsónicoの定義

スペイン語の辞書sonicoは、音に属しているか音に関係していることを意味します。 En el diccionario castellano sónico significa perteneciente o relativo al sonido.
スペイン語辞典で«sónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

SÓNICOのように始まるスペイン語の単語

sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonora

SÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるsónicoの類義語と反意語

同義語

«sónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звуковой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sônico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schall-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソニック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음속의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनिलहरीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dźwiękowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηχητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonic
5百万人のスピーカー

sónicoの使用傾向

傾向

用語«SÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sónico»の使用頻度を示しています。
sónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sónicoに関するニュースでの使用例

例え

«SÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsónicoの使いかたを見つけましょう。sónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... de trasmisión sincrónica por fibra óptica (norma estadounidense)] sonic | sónico; por ultrasonidos sonically induced | inducido acústicamente, provocado por ondas sónicas sonic altimeter | altímetro sónico sonic applicator | aplicador sónico ...
Mario León, 2004
2
Física conceptual: manual de laboratorio
^LOCALIZADOR SÓNICO,••, >' ;• i f=\i : 1 : i; •1 » ' ., , ,' CINTA ADHESIVA > Paso 3 : En el programa Super Sonic Plus, selecciona el graficador de distancia contra tiempo. Apunta el localizador sónico hacia un estudiante colocado en la marca ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
3
Rev Chilena de Ingenieria
la muestra. En la Figura 1 se presenta una representación esquemática de este tipo de sondas con las diferentes partes que la componen. Salida del refrigerante Entrada del refrigerante Orificio de muestreo Cuello sónico Figura 1 . Vista en ...
4
Cálculo: varias variables
Alfombra de choque sónico El ancho w de la región en que las personas en el suelo escuchan directamente el choque sónico del Concorde, no reflejado por una capa de la atmósfera, es una función de T = temperatura del aire al nivel del  ...
George Brinton Thomas, 2006
5
Física: principios con aplicaciones
Onda de choque FÍSICA APLICADA Estampido sónico Cuando una fuente de sonido se mueve a rapidez subsónica (menor que la rapidez del sonido), el tono del sonido se altera como se ha visto (el efecto Doppler): véase también figura ...
‎2006
6
Contribución al conocimiento del microclima de los ...
3.4.6.1. Anemómetro sónico tri-dimensional Los anemómetros sónicos tridimensionales utilizados son el modelo CSAT3 (Fig. 37a) de Campbell Scientific Spain S.L. (Barcelona, España). Figura 37. Anemómetro sónico tridimensional (a) y ...
Alejandro López Martinez, 2011
7
Coo-petencia
Super Sónico En el capítulo “Valores agregados”, dejamos a Nintendo con un valor en la bolsa superior al de Sony o Nissan, y con Mario más conocido que Mickey Mouse. Eso era en 1990. Tres años después, Mario seguía siendo más ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-detected | detectado con sonar. sonde | sonda. sone sonio. sonic sónico, acústico. barrier | barrera sónica. boom | estampido sónico (aeronáutica). broadcasting radiodifusión sonora. depth finder | detector sónico de profundidad | sonda ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
Levin y sus colegas encontraron que proteínas como el erizo sónico estaban presentes en cantidades muy diferentes en ambos lados de estos primitivos embriones. En la Figura 5.18, en una fase muy anterior a la del desarrollo del corazón, ...
CHIS McMANUS, 2007
10
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
Pero todas son parte de una enciclopedia a nivel sónico, de la misma cualidad que en otro nivel representan las semillas10. La última oración de las observaciones de Harrison acerca de la equivalencia entre las canciones y las semillas ...
Stephen Harrod Buhner, 2011

用語«SÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auro Sónico y El Gran Poder de Diosa
Este Viernes 9 de Septiembre se unen por primera vez Auro Sónico y El Gran Poder de Diosa en Cinema Café (Plaza de la Cultura) a partir de las 10P.M. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 9月 16»
2
Auro Sónico alista su nueva producción
Auro Sónico, el artista colombo-dominicano creador de las destacadas agrupaciones Auro&CLEMT y Los Violetas, anuncia su debut como solista, con el ... «Metrord, 8月 16»
3
Renacer sónico
Babasónicos llega para presentar su nuevo disco “Impuesto de fe”, que incluye versiones de sus canciones en formato acústico, mostrándolas de modo ... «ElLitoral.com, 8月 16»
4
Comprueban radiación de Hawking con un agujero negro sónico
El proyecto, editado en la más reciente edición de Nature Physics, describe cómo Steinhauer y su equipo fueron capaces de crear un agujero negro sónico, ... «Informe21.com, 8月 16»
5
Juventud y la asociación 'El Hoyo Sónico' rescatan el Festival de ...
La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Arrecife, que dirige Jacobo Lemes, la Asociación Musical y Cultural 'El Hoyo Sónico' y sancocho.com webzine ... «DiariodeLanzarote.com, 8月 16»
6
Auro Sónico sufre accidente de tránsito
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El intérprete de rock colombiano radicado en el país Mauricio Saavedra, mejor conocido como Auro Sónico, sufrió ... «CDN, 7月 16»
7
FESTIVAL STARMUS Hawking celebra un "Universo sónico" con U2 ...
La clausura del Festival Starmus se ha convertido hoy en una celebración del "Universo sónico" con la participación en directo del astronauta Tim Peake desde ... «EFE, 7月 16»
8
El safari sónico de Paul Simon
"Booo-iiiiii-nnnnn-gggggggggg" es el primer sonido reverberante, elastizado, que se escucha en el disco, y sale de un instrumento de cuerdas con forma de ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»
9
La carrera de Chicharito en canciones de rock by Rock Sónico
CIUDAD DE MÉXICO, 4 de marzo de 2016 /PRNewswire/ -- La carrera de Javier Chicharito Hernández es de perseverancia, lucha y resistencia. Poco importa ... «PR Newswire, 3月 16»
10
Estampido sónico causa temblores de tierra en NJ
El Servicio Geológico Nacional de Mount Holly anunció que los sucesos ocurrieron a causa de un estampido sónico (sonic boom), pero no se dio a conocer ... «Telemundo New York, 1月 16»

SÓNICOの画像

sónico

参照
« EDUCALINGO. Sónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z