アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacrónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANACRÓNICOの語源

La palabra anacrónico procede de ana-, contra, y el griego χρονικός, del tiempo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANACRÓNICOの発音

a · na · cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANACRÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anacrónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時代錯誤

Anacronismo

時代錯誤とは、参照がなされた時間に対応していないか、対応していないものを指します。 たとえば、古代ローマ時代に開発された演劇でコンピュータを使用して登場するキャラクターが登場した場合、コンピュータは時代錯誤になります。 時代錯誤には、パラクロニズムとプロクロニズムの2種類があります。 パラシュートロリズムは、高速道路を循環する馬車のような、過去の事実、文字、または後の要素を位置づけることからなる。 プロログスモは、後の時間の事実を前のものに置くことからなる。例えば、Cid Campeadorはデジタル腕時計を運ぶ。 時代遅れは、架空のものでも架空のものでも、架空のものであっても意図しないものであってもかまいません。 Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

スペイン語辞典でのanacrónicoの定義

辞書の時代錯誤の定義は時代遅れである。 En el diccionario castellano anacrónico significa que adolece de anacronismo.
スペイン語辞典で«anacrónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACRÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

ANACRÓNICOのように始まるスペイン語の単語

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacronismo
anacrusa

ANACRÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるanacrónicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANACRÓNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anacrónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anacrónicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANACRÓNICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anacrónico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anacrónicoのスペイン語での反義語

«anacrónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACRÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacrónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanacrónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anacrónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anacrónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anachronistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عفا عليها الزمن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анахроничный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anacrônico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anachronistic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anachronique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anachronistisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

時代錯誤の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시대 착오적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anachronistic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலவரிசையில் தவறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anachronistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kronolojik hatayla ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anacronistico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anachroniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anacronic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistisk
5百万人のスピーカー

anacrónicoの使用傾向

傾向

用語«ANACRÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anacrónico»の使用頻度を示しています。
anacrónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacrónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACRÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anacrónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anacrónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anacrónicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANACRÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanacrónicoの使いかたを見つけましょう。anacrónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los enciclopedistas y la música
Intento quizás anacrónico, el de Rameau, en una época en la que el pensamiento musical recorría otros caminos y profundizaba, sobre todo, en la idea de la relación originaria entre música y poesía, entre sonido articulado y sonido ...
Enrico Fubini, 2002
2
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
129 del Código civil en relación con el 119, «porque dado el anacrónico concepto del hijo natural consignado en las leyes romanas, tanto más anacrónico cuanto que es abiertamente contrario al sentido y al espíritu del derecho canónico, ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
3
Raices de Sentido
Estos sentidos diferentes del término anacrónico se suelen retroalimentar mutuamente. Muchos de quienes se encuentran dentro de un sistema que ha devenido anacrónico -que todavía no logran ser expulsados de él y que mantienen las ...
Rafael Echeverría, 2008
4
La vacilación afortunada: H. A. Murena : un intelectual ...
Es en este sentido que Murena practica lo que él mismo denomina "volverse anacrónico". Para Murena, el único modo de ser contemporáneo y de sostener la distancia constitutiva que es la cultura y que sostiene a la sociedad como tal, ...
Leonora Djament, 2007
5
Quieres tomar un café conmigo?
Café. anacrónico*. It 's wonderful to be here It 's certainly a thrill Yo u 're such a lovely audience We 'd lo ve to take you home with us -The Beatles Dios es empleado en un mostrador, da para recibir -Charly García Escuchaba voces que  ...
Isidro Luna, 1999
6
Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...
Capítulo. IV. El. sujeto. anacrónico. La fragmentación del texto no sólo influye en la figura del autor o del narrador, sino que repercute considerablemente en las categorías de tiempo y espacio, que ya no pueden definirse de igual forma que ...
Nieves Alberola Crespo, 2011
7
Jorge Alessandri, su pensamiento político
demagogia cada vez más acentuado que informa nuestra vida política de los últimos treinta años, el que por efecto de un mecanismo constitucional anacrónico que otorga a los parlamentarios facultades incompatibles con la solución pronta, ...
Jorge Alessandri, Gisela Silva Encina, 1985
8
El gran bazar: La sistémica en la empresa
Actualizar significa aquí «traer al presente»; cuanta más presión hay por los negocios, más importancia adquiere sincronizar lo temporal y lo atemporal, el tiempo cronológico y el tiempo emocional, lo diacrónico y lo anacrónico.
Antonio Linares Güemez, 2010
9
Amores colaterales
AMOR ANACRÓNICO Querida Ausentia: Frente a esta prisa loca que no concede treguas ni proporciona sedimentos, ¿cómo no resultar cabalmente anacrónico? Ya no hay paseos a la luna si no es luna de coche, ya no hay cartas postales ...
Mariano Estrada, 2006
10
El silencio protagonista: el primer siglo Jesuita en el ...
El sombrero que Guaman Poma lleva en el pequeño retrato que aparece en una de los papeles adjunto a El es totalmente anacrónico y se parece mucho a los que hoy en día llevan las mujeres bolivianas (Ossio 2000: 114). El mencionado ...
Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser Bar-Magen, 2004

用語«ANACRÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacrónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las grandes superficies dicen que es «anacrónico» reducir festivos ...
La patronal envió un comunicado en el que tacha de «anacrónica y regresiva» esta medida porque «reduce la capacidad de crear empleos e inversiones en ... «El Día de Valladolid, 5月 16»
2
“Un modelo totalmente equivocado, anacrónico
Miguel Enrique Otero es propietario y director de "El Nacional", único diario independiente de gran tirada que queda en Venezuela, habló con Sin Mordaza TV ... «Sin Mordaza, 5月 16»
3
El Gobierno vasco califica de "anacrónico" que Navarra sea una ...
La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, ha calificado de "anacrónico" que Navarra tenga que ser una "isla" en la que "lo único ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
4
El anacrónico listado de empleos al que deben ceñirse los autónomos
Nadie ha dicho que ser autónomo sea fácil. Ya no sólo por el sinfín de cuentas y números con los que deben respaldar todos los pasos que efectúan, sino por ... «La Vanguardia, 3月 16»
5
Los nacionalistas creen “anacrónico” el debate sobre la unidad de ...
Donostia - Los partidos nacionalistas pusieron ayer pie en pared y denunciaron en tromba que PP, PSOE y Ciudadanos introdujeran en el primer pleno ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
6
Presidente Correa llamó a superar el discurso anacrónico entre ...
El presidente Rafael Correa llamó a la autocrítica frente al discurso "anacrónico" de cierta oficialidad de las Fuerzas Armadas que considera a la institución ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 2月 16»
7
Erkoreka tilda de anacrónico que se prohíba el recibimiento a Otegi
Gasteiz - El Gobierno Vasco afeó ayer el intento del delegado del Ejecutivo español, Carlos Urquijo, de impedir los homenajes que la izquierda abertzale tiene ... «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
8
El Servicio Social en la Medicina: anacrónico ineficiente y peligroso
El Servicio Social para los médicos, fue concebido romántica y falsamente como una metodología de aprendizaje, en la que los jóvenes graduados se ... «El Universal, 2月 16»
9
Tebas, sobre la sanción a Madrid y Atlético: "Es anacrónico y extraño"
El presidente de la Liga, Javier Tebas, ha tildado de "anacrónico" y "extraño" el hecho de que exista una norma que permita a la FIFA sancionar a clubes "por ... «El Mundo, 1月 16»
10
Anacrónico dramón de época
Demasiadas panorámicas bonitas de la supuesta Guinea virginal, como de postal de agencia de viajes; excesiva presencia de Don Limpio en la ambientación, ... «La Voz de Galicia, 12月 15»

ANACRÓNICOの画像

anacrónico

参照
« EDUCALINGO. Anacrónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anacronico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z