アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincrónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINCRÓNICOの語源

La palabra sincrónico procede del griego σύγχρονος; de σύν, con, y χρόνος, tiempo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINCRÓNICOの発音

sin · cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINCRÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sincrónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同期

Sincronía

同期音声はギリシア語の語源synから、「同時に、一緒に」ギリシャ神話、ChronosまたはKhronosから、「時間」に由来します。 ラテンクロノスで。 これは、事実や現象の時間的または同時性における偶然性を指す用語として理解される。 代名詞:一致、偶然、同時性、共存。 ▪類義語:非同期性または非同期性、不一致性▪相対性:同期性、同期性、同期性およびディアロニー性。 同期、アイソクロナス、タントロニック。 意味は、哲学と物理学から得られた考察を指す。 この哲学は、言語学に由来する理論、人類学および心理学に由来しています。 La voz sincronía proviene de la etimología griega syn, "con, juntamente, a la vez", y de la mitología griega, Chronos o Khronos, "tiempo". En latín Chronus. Se entiende como un término que se refiere a coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos. Se desprenden los pronombres: ▪ Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia. ▪ Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia, ▪ Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía. Síncrono, isócrono, tantócrono. Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.

スペイン語辞典でのsincrónicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書における同期の最初の定義は、プロセスまたはその効果について言われています。それは、別のプロセスまたは原因との完全な時間的対応で開発されます。 辞書中の同期語の別の意味は、与えられた時間または期間における言語または方言に適した法律および内的関係のことである。 Synchronicはまた、その進化に対処することなく、言語や方言の構造や機能を研究すると言われています。 La primera definición de sincrónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa. Otro significado de sincrónico en el diccionario es se dice de las leyes y relaciones internas propias de una lengua o dialecto en un momento o período dados. Sincrónico es también se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o dialecto sin atender a su evolución.
スペイン語辞典で«sincrónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCRÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

SINCRÓNICOのように始まるスペイン語の単語

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

SINCRÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるsincrónicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINCRÓNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sincrónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sincrónicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SINCRÓNICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sincrónico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sincrónicoのスペイン語での反義語

«sincrónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCRÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincrónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsincrónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sincrónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sincrónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

synchronous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक समय का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزامن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синхронный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

síncrono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমলয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

synchrone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

segerak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

synchron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンクロナス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salaras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்தியங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

senkron
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincrono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synchroniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синхронний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincronic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinchrone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synkron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synkron
5百万人のスピーカー

sincrónicoの使用傾向

傾向

用語«SINCRÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sincrónico»の使用頻度を示しています。
sincrónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincrónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCRÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincrónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincrónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sincrónicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsincrónicoの使いかたを見つけましょう。sincrónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
TEXT IN SPANISH.
Silvia Becerra Bascunan, 2006
2
Electricidad industrial
Esto se realiza en el convertidor sincrónico (párr. 200). En estas condiciones, el ... Construcción. del. generador. sincrónico. 110. Tipos de generador sincrónico. Los generadores sincrónicos pueden dividirse en dos clases : los de tipo ...
Chester L. Dawes, 1982
3
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... sincrónico, sincronizado; síncrono [expresión incorrecta] synchronous admittance | admitancia sincrónica synchronous alternator | alternador sincrónico synchronous-asynchronous motor I motor sincrónico asincrónico synchronous booster ...
Mario León, 2004
4
Educación comparada
Estática. y. dinámica: Análisis. diacrónico. y. sincrónico. Toda ciencia social estudia situaciones en un momento dado o cambios de orden cualitativo o cuantitativo en el curso de un periodo. El análisis de un fenómeno educativo no puede ...
Elvia Marveya Villalobos Pérez-Cortés, Elvia Marvella Villalobos, 2002
5
a
La antinomia sincronía-diacronía La segunda oposición, dicotomía o antinomia que señala Saussure es la que se refiere al doble estudio que se puede hacer de la lengua: uno sincrónico, estático, descriptivo, sistemático (más tarde se ...
6
Fundamentos de televisión
Otto Limann. ETAPAS PAL EN CIRCUITOS INTEGRADOS «t FKIparaR-Y :;: ; :S Fio. 16.43. — Esquema funcional del demodulador sincrónico TAA 630. industria como a la literatura técnica les corresponde la misión de preparar normas ...
Otto Limann, 1988
7
Momento
28.290 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Sincrónico, 8 cilindros 21.520 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Automático, 3 velocidades, 8 cilindros. Radio 23.780 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Automático, 3 velocidades, 8 cilindros. Aire Acondicionado ...
8
El Turboalternador Sincrónico: Teoría y Fundamentos ...
La creciente demanda de energia electrica a nivel global hace que la humanidad deba procurarse los medios para satisfacerla.
Garcia Sergio Leonardo, Sergio Leonardo Garcia, 2013
9
Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas ...
El análisis sincrónico o coyuntural busca obtener un conocimiento de la mayor profundidad posible acerca de un objeto en el momento presente o en una situación delimitada. • El análisis diacrónico o longitudinal, combina el análisis del ...
Edgar Ortegón, 2007
10
El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística
Así, el programa del Círculo lleva el título: «Problemas de método derivados de la concepción de la lengua en tanto que sistema e importancia de dicha concepción para las lenguas eslavas (el método sincrónico y sus relaciones con el ...
Julia Kristeva, 1999

用語«SINCRÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincrónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma: El ala rota
... la democracia latinoamericana y reconvertirla en una democracia representativa al servicio de los sectores populares se trataba el nuevo objetivo sincrónico ... «Tercera Información, 9月 16»
2
El ala rota
... la democracia latinoamericana y reconvertirla en una democracia representativa al servicio de los sectores populares se trataba el nuevo objetivo sincrónico ... «Página 12, 9月 16»
3
¿Cuándo hay que preocuparse por la caída del cabello?
"Si tienes un perro o un gato, un ciervo o un oso, verás que cada año en primavera todos estos mamíferos se desprenden de modo sincrónico de todo su pelaje ... «El Observador, 9月 16»
4
Identificadas las mutaciones responsables del cáncer colorrectal ...
Se trata del llamado 'cáncer colorrectal sincrónico', en el que los tumores se originan de forma simultánea y se desarrollan de forma independiente, por lo que ... «ABC.es, 7月 16»
5
Crisis de ausencia en niños
... epiléptica de tipo benigno y que se ha definido por los expertos como una descarga eléctrica de tipo sincrónico de lo que son los dos hemisferios del cerebro. «OKDIARIO, 6月 16»
6
The Strongest, equipo de César Farías, goleó al vigente campeón ...
Un sincrónico The Strongest goleó 4 a 0 al vigente campeón Sport Boys, de la mano del técnico venezolano César Farías, al cabo de la decimoséptima fecha ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
7
Astrología, predestinación y libre albedrío
... y permeable de lo que aparenta; la astrología sugiere que el porvenir surge del concurso sincrónico de las fuerzas del cielo y la tierra, de la necesidad y de la ... «Pijama Surf, 2月 16»
8
Así es la tracción integral del Toyota Prius 4G
El E-Four utiliza un segundo motor eléctrico de tipo sincrónico (o de imanes permanentes) situado en el eje trasero en complemento del motor térmico y del ... «Motorpasion, 11月 15»
9
¿Por qué los satélites se lanzan desde la línea del ecuador?
Si se lanza un satélite geoestacionario en un movimiento sincrónico con la rotación terrestre y por encima del ecuador, su trayectoria no sufre más que una ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 9月 15»
10
Extendo : Una apuesta innovadora en paneles de vidrio.
Se trata de Extendo, un sistema telescópico y sincrónico de paneles de vidrio. La compañía española de aplicaciones para puertas correderas Klein apuesta ... «Arquitectura y Empresa, 7月 15»

SINCRÓNICOの画像

sincrónico

参照
« EDUCALINGO. Sincrónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sincronico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z