アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fórceps"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÓRCEPSの語源

La palabra fórceps procede del latín forceps, tenaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÓRCEPSの発音

fór · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÓRCEPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÓRCEPSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fórceps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fórceps

鉗子

Fórceps

産科鉗子は、通常の配信メカニズムをシミュレート外部から胎児の抽出を助けるのに役立つペンチ状工具です。 その指示は、他の楽器の出産に共通である。等母体病理学、胎児の福祉の損失のリスク、2段目のレリーフ、 中央で一緒にヒンジ結合された2本の枝や金属ブレードから成り、そして持っている一端でハンドル及び他のスプーンまたはプレスパート、胎児の頭部の形状に適合するような曲率で有効 女性の骨盤や骨の出血の湾曲に。 歯科では、歯科用切除術に使用される器具を指す。 それは約17cmのペンチに似ています。 種々の方法は、部品の抽出を前方の後方と腹直筋鉗子等に湾曲した縁部のような低級か否かが指示される用途に応じて、存在しています。 また、スナックやアクティブな部分のサイズが異なります:薄い、中程度、厚い。 El fórceps es un instrumento obstétrico en forma de tenazas, que sirve para ayudar a la extracción fetal desde la parte exterior simulando los mecanismos del parto normal. Sus indicaciones son comunes a las de otros partos instrumentales: patología materna, riesgo de pérdida de bienestar fetal, alivio del período expulsivo, etc. Constan de dos ramas o palas metálicas que se articulan entre sí en su parte media, y tienen en un extremo los mangos y en el otro las cucharas o parte de prensado, habilitadas con una curvatura tal que se adaptan a la forma de la cabeza fetal y a las curvaturas de la pelvis ósea femenina o canal de parto óseo. En odontología, se refiere al instrumento utilizado para la exodoncia de piezas dentarias. Se asemeja a un alicate de aproximadamente 17 cm de largo. Hay una gran variedad de formas, según el uso para el cual está indicado, ya sea exodoncia de piezas posterosuperiores, para dientes anteriores como el fórceps recto anterior o para inferiores como el curvo sobre el borde entre otros. Así mismo, hay de diferentes tamaños de bocados o parte activa: fino, mediano y grueso.

スペイン語辞典でのfórcepsの定義

スペイン語辞書の鉗子の定義は困難な出生時の生き物の抽出に使用される挟み込みの形の器具です。 辞書の鉗子の別の意味は、歯の抽出に使用されるプライヤーの形のツールでもあります。 La definición de fórceps en el diccionario castellano es instrumento en forma de tenaza, que se usa para la extracción de las criaturas en los partos difíciles. Otro significado de fórceps en el diccionario es también instrumento en forma de tenaza usado para la extracción de dientes.
スペイン語辞典で«fórceps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÓRCEPSと韻を踏むスペイン語の単語


bíceps
·ceps
prínceps
prín·ceps
tríceps
trí·ceps

FÓRCEPSのように始まるスペイン語の単語

forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forera
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas

FÓRCEPSのように終わるスペイン語の単語

chupa chups
corps
cuádriceps
reps
triceratops

スペイン語の同義語辞典にあるfórcepsの類義語と反意語

同義語

«fórceps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÓRCEPSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fórcepsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfórcepsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fórceps»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fórceps
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forceps
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदंश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملقط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пинцет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fórceps
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাঁড়াশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forceps
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forsep
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉗子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forceps
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்செப்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगदी बारिक चिमटा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forseps
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forcipe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kleszcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пінцет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forceps
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pincett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

fórcepsの使用傾向

傾向

用語«FÓRCEPS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fórceps»の使用頻度を示しています。
fórcepsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fórceps»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÓRCEPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fórceps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fórceps»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fórcepsに関するニュースでの使用例

例え

«FÓRCEPS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfórcepsの使いかたを見つけましょう。fórcepsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de ginecología
Los fórceps que se practican con la cabeza a esta altura se llaman fórceps en excavación («midfor- ceps o fórceps medio de los autores americanos»). Es un fórceps que está admitido y que es correcto, pero las estadísticas modernas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
fórceps de Brown-Adson fórceps de Castroviejo fórceps de Castroviejo-Amiga fórceps de colibrí fórceps de Dandy fórceps de DeBakey fórceps de Desjardins fórceps de Doyen fórceps de Duval-Allis fórceps de Elliot fórceps de Fenger ...
Dorland, 2005
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
En los fórceps superiores distinguimos los de raíces o de «bayoneta» porque su forma evoca a una bayoneta. También hay un fórceps superior para incisivos y caninos superiores. Para los premolares superiores hay un fórceps similar al de  ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Salud de la mujer, la
322 FÓRCEPS fórceps También «fórceps obstétrico». Instrumento de dos hojas, parecido a un par de tenacillas, que se utiliza para extraer al bebé. Las hojas se introducen por separado en la vagina y después se articulan para ser situadas ...
Christine Ammer, 2008
5
Cirugía oral y maxilofacial contemporánea, 5a ed. ©2009
FIGURA 6-41 A, Los fórceps de estilo inglés presentan la articulación con orientación vertical. B, Estos fórceps se orientan vertical- mente para su sujeción. inglés se emplean con la mano orientada en vertical, en contraposición a la ...
James R. Hupp, 2010
6
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Fórceps de dientes inferiores (estos fórceps se utilizan indistintamente en piezas de la derecha y la izquierda) –también descritos de izda. a dcha.–: cuerno de vaca (para molares inferiores), pico de loro (también molares inferiores), fórceps  ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
7
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
b) Fórceps para premolares superiores Es semejante al anterior, pero su forma es ligeramente ondulada para obviar la posición más posterior de estos dientes y no interferir con la comisura labial. c) Fórceps para molares superiores Al estar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
8
Cirugía oral e implantología
Guillermo Raspall. Figura 4.3. Formas de la parte activa de los fórceps. 7 y 2: dientes unirradiculares; 3: dientes birradiculares; 4: dientes trirradiculares. Figura 4.20. Posición de paciente y cirujano en las exodoncias. Figura 4. 7. Tipos de ...
Guillermo Raspall, 2006
9
Stedman bilingüe:
(fórceps). Banda de fibras blancas en el cerebro. Adson f. (p. de Adson). alligator f. (p. alligator). Allis f. (forceps de Allis). f. anterior (forceps anterior). F. menor. Arruga's f. (p. de Arruga). arterial f. (p. arterial). axis-traction f. (fórceps de tracción  ...
‎1999
10
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Es indudable que en la actualidad, sigue estando vigente la utilización del fórceps obstétrico, independientemente de las diferentes evaluaciones comparativas entre éste, el vacuum y la operación cesárea. Cada uno de estos procedimientos ...
CABERO, Saldivar, 2009

用語«FÓRCEPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfórcepsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las soluciones con fórceps.
Cada vez se oye hablar con más frecuencia del problema de la celebración de la eucaristía. A este sacramento se le reconoce como fundamento, centro y meta ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Omar Barboza Gutiérrez | Renuncia con fórceps
Ante los partos difíciles, los médicos utilizan fórceps para hacer posible el nacimiento del niño. Para que nazca la nueva Venezuela la renuncia de Maduro ... «Últimas Noticias, 7月 16»
3
Lea en Opinión: Renuncia con fórceps
Como consecuencia del fracaso del modelo en el gobierno que hoy representa Nicolás Maduro en la Presidencia de la República, y conociendo además la ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
4
Werthein: "El equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el ...
"Estos tiempos de armado de la lista del fútbol fueron muy duros, el equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el objetivo cumplido. Fue duro, pero todos ... «canchallena.com, 7月 16»
5
Honestidad con fórceps
El presidente Peña Nieto frena a sus gobernadores corruptos y el nuevo líder del PRI, Enrique Ochoa, plantea incluso la posibilidad de destituirlos. ¿Anuncios ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Desestiman una reclamación de 115.000 euros contra Salud por ...
... parto por vía vaginal, en el que tuvieron que emplear fórceps, lesionando a la recurrente, siéndole diagnosticado en el año 2012 prolapso uterino de grado III, ... «Navarra.com, 6月 16»
7
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber. por Analy S. Nuño, 19 de Marzo de 2016, 23:02 -. 'LUZ VERDE'. Los diputados de PVEM, PRD, PAN y MC formaron ... «NTR Guadalajara, 3月 16»
8
Los padres del bebé que quedó tetrapléjico lamentan que no se ...
Los padres de un bebé que quedó tetrapléjico por las secuelas que le causó la utilización de fórceps en el parto en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza ... «Heraldo.es, 2月 16»
9
Condenan a Salut a pagar 53.000 euros por las lesiones vaginales ...
No había razones obstétricas para usar los fórceps en las maniobras de parto, ... en junio de 2011 tras un parto en el que, a consecuencia del uso de fórceps, ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Un ministro que nació con fórceps
Un ministro que nació con fórceps. El presidente electo optó por el diputado PRO para la cartera laboral tras un fallido intento de ubicar allí a Jorge Lawson, ... «Página 12, 11月 15»

FÓRCEPSの画像

fórceps

参照
« EDUCALINGO. Fórceps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forceps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z