アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFORERAの発音

fo · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforeraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、管轄に関連しています。 辞書の中のフォレラの別の意味は彼によるものです。 フォレラは実用的な人物とも言われています。 それは La primera definición de forera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fuero. Otro significado de forera en el diccionario es conforme a él. Forera es también se decía de una persona práctica y versada en los fueros. Era.

スペイン語辞典で«forera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORERAと韻を踏むスペイン語の単語


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
tintorera
tin·to·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

FORERAのように始まるスペイン語の単語

forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forigar
forillo
forínseca

FORERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

スペイン語の同義語辞典にあるforeraの類義語と反意語

同義語

«forera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

forera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

It´s for
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

forera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

forera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

forera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

forera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

forera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

forera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

forera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

forera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

forera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

forera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forera
5百万人のスピーカー

foreraの使用傾向

傾向

用語«FORERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«forera»の使用頻度を示しています。
foreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、foreraに関するニュースでの使用例

例え

«FORERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforeraの使いかたを見つけましょう。foreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
despacho fe trahiga, y hag! la entrega con segundo registro í Ibid, num. y 9. tut De los derechos de los ofiiciales , y Contadores en las rentas de la moneda forera? L. 3 7. fi. De las rentas, tit. y . lib. 9. » . » zy Silas Justicias ordinarias ...
Santiago Magro Zurita, 1726
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. MontefríoF 24 de junio de 1646. T. Granada, 1722. Hijos: Diego, Manuel, Miguel, Andrés y Patricio. Abuelos maternos: Gabriel Antonio Morón. N. Granada , 7 de julio de 1657. P. N. En Alfacar Hijodalgo en padrones de moneda forera de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
3
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Santiago: padrones de Moneda forera de la collación de Santiago de 1477. San Blas: Catastro de i752. Santa Isabel (alameda): acta de 22 de Abril de i852. ' San Juan (calle y plaza): acta de i7 de Mayo de i513. San Mateo: libro capitular, ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
4
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
Además de los impuestos ya vistos, se percibía la moneda forera. La moneda forera era un impuesto indirecto ordinario que se recaudaba desde principios del siglo XIII en la Corona de Castilla en reconocimiento del señorío real. El motivo ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
5
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
De los bienes que proindívisoposeen hijos y padre , ó hijos e hijas con madre, por muerte de uno de los dos , se paga un solo pecho de Moneda forera : Pero si la hacienda , ó bienes está partida entre los hijos una porcion , y la otra en padre  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
6
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, es mi merced que me paguen la dicha moneda forera las personas que vinieren a morar a mis reynos e de fuera del los paresciendo por testimonio signado de escrivano publico como moraron despues que vinieron fuera de los ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
En reconocimiento del Real Señorío , se paga la moneda forera , l. 1. y 23. art. Monada forera. Ni los Señores ni tos Concejos embaracen el cobro de la moneda forera , 1. 13. y 14. art. idem. En qué pena incurran los señores que embarazan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
Tomo segundo Andrés Cornejo. el Rey concedente su voA Juntad en dispensar toda franqueza á los vecinos de dicha Villa , continúa : Y que no paguedes , ni contribuyeles en pedidos , y monedas , ni moneda forera ~ ni emprestidos , ni ser - ...
Andrés Cornejo, 1784
9
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
El rey don Fernando manda que los clérigos del obispado de Cartagena no pechen moneda forera. En Valladolid á 6 de julio de la era 134J. T307. "Don Ferrando por la gracia de 6. Dios rey de Castilla de Toledo de Leon de Galisia de ...
‎1700
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
en quanto mantovlcren castidad é sus fijos fasta que fueron de edad que non pecharon moneda forera en tiempo de Ls otros reyes onde nos -ve-: nimbs, 6 que agora los que recaudan moneda forera en la muy noble cibdad de Sevilla que ...

用語«FORERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticosti: Pétrolia ne forera pas cette année
Les Innus cherchaient à faire empêcher le forage et la fracturation à Anticosti en attendant d Photo: Getty Images Les Innus cherchaient à faire empêcher le ... «Le Devoir, 8月 16»

FORERAの画像

forera

参照
« EDUCALINGO. Forera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z