アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcejón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORCEJÓNの語源

La palabra forcejón procede de forcejo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORCEJÓNの発音

for · ce · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCEJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORCEJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forcejón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforcejónの定義

辞書のforcejónの定義は暴力です。 En el diccionario castellano forcejón significa esfuerzo violento.

スペイン語辞典で«forcejón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCEJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abejón
a·be·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón
vocejón
vo·ce·jón

FORCEJÓNのように始まるスペイン語の単語

forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forera
forero

FORCEJÓNのように終わるスペイン語の単語

aguijón
anglosajón
arvejón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón

スペイン語の同義語辞典にあるforcejónの類義語と反意語

同義語

«forcejón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCEJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcejónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforcejónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forcejón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

forcejón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forcejón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forcejon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

forcejón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

forcejón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

forcejón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forcejón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forcejón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forcejón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forcejón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

forcejón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

forcejón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

forcejón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forcejón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

forcejón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

forcejón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forcejón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forcejón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forcejón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forcejón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

forcejón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forcejón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

forcejón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forcejón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forcejón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forcejón
5百万人のスピーカー

forcejónの使用傾向

傾向

用語«FORCEJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«forcejón»の使用頻度を示しています。
forcejónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcejón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、forcejónに関するニュースでの使用例

例え

«FORCEJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforcejónの使いかたを見つけましょう。forcejónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portatil español-inglés
... foreign Forano, na. a. exterior Forasteria, sf. place for strange" Forastero, ra. a. strange, exotic Forastero, tm. stranger Fdrca, tj\ fork Forcaddr, tm. silversmith Forcejar, m. to endeavour Forcejo, tm. act of forcing Forcejón, «n. struggle Forcejudo ...
Henry Neuman, 1840
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Forcejón) f.m. El eftirón hecho con tuerza para efeaparfe uno de quien le tiene afido. Trahe efta voz Covarr. en fu Theforo, y dice es nombre bárbaro. Lat» ЛГ/- xus. Conatus. Violentia. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FORQUILLA. fenedor. forrar forrar. VORRELLAT. cerrojo. FORROL. badil. Í' ORROLL. V. Forbellat. forsa. fuerza, forcejón, mucho. FORSADAMENT. forzadamente. FORSADOH. forzador. FORSA к forzar. FORSAT. forzado. FOBSEJAR. forcejar.
‎1856
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... applied to forcejo, s 'it. act of forcing Annula, ff. formule p Ц tei or barrels Forcejón, «и. struggle formulario, «m. formulary Fondeadero, tm. anchoring Forcejudo, da. a. strong Comalia, ff. V. Ногтю ground Forchina, tf. warlike instru•' ornáza, »f.
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Forcejón) f.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.Afc. xus. Conatus. Violentio. FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha fuerza.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Forcejón) s.m. El estirón hecho con fuerza para escaparse uno de quien le tiene asido. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice es nombre bárbaro. Lat.iyv- xus. Conatus. Violentia. . . . . FORCEJUDO, DA. adj. Cofa que tiene mucha ...
7
Diccionario de la lengua castellana
FORCEJÓN, s. m. Esfuerzo, violento. FORCEJUDO, DA, adj. Que tiene mucha fuerza. FORClAR, v. a. ant. V. forzar. FORC1DO, p. p. de forcir. FORClNA,s. f. anf. Especie de tenedor grande de tres púas. FORCIR , y. a. ant. Fortalecer ó reforzar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Ahuapña lCarí-achiri Forcejar Call anchani Achapich ' lAchinchichi Forcejón Sine ichai _ _ _ Achi 'Achinchichi-taqui Fogar 'Urtmnfaccarichmi Trapat. Anusach Vlchqui-aschro Forma 'RlCChfll _ 'Nichemach 'Quimita-vichcachá Formación ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... nu. a. exterior Foresteria, 4f. place for strangers Forastéro, ra. a. strange, exotic Forastéro, т. stranger Fórca, af. fork Forcadór, am. silversmith Forcejár, vn. to endeavour Forcéjo. rm. act of forcing Forcejón, cm. struggle Forcejńdo, da. а. цгопз ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Forcejón, s. ni. Struggle. Forcejudo, da. и. Strong, robust. Forcia, ». /. V. Fuena. Forciblemente, ad: Forcibly. Forcina, s.f. Trident, [ment. Forchina, s. f. Warlike inst ru Forínse, a. Belonging to the bar. V. Forastero. Forero, ra. a. Conformable to law  ...

参照
« EDUCALINGO. Forcejón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forcejon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z