スペイン語の動詞FRAILEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fraileo
tú fraileas / fraileás
él frailea
nos. fraileamos
vos. fraileáis / frailean
ellos frailean
Pretérito imperfecto
yo fraileaba
tú fraileabas
él fraileaba
nos. fraileábamos
vos. fraileabais / fraileaban
ellos fraileaban
Pret. perfecto simple
yo fraileé
tú fraileaste
él fraileó
nos. fraileamos
vos. fraileasteis / frailearon
ellos frailearon
Futuro simple
yo frailearé
tú frailearás
él fraileará
nos. frailearemos
vos. frailearéis / frailearán
ellos frailearán
Condicional simple
yo frailearía
tú frailearías
él frailearía
nos. frailearíamos
vos. frailearíais / frailearían
ellos frailearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fraileado
tú has fraileado
él ha fraileado
nos. hemos fraileado
vos. habéis fraileado
ellos han fraileado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fraileado
tú habías fraileado
él había fraileado
nos. habíamos fraileado
vos. habíais fraileado
ellos habían fraileado
Pretérito Anterior
yo hube fraileado
tú hubiste fraileado
él hubo fraileado
nos. hubimos fraileado
vos. hubisteis fraileado
ellos hubieron fraileado
Futuro perfecto
yo habré fraileado
tú habrás fraileado
él habrá fraileado
nos. habremos fraileado
vos. habréis fraileado
ellos habrán fraileado
Condicional Perfecto
yo habría fraileado
tú habrías fraileado
él habría fraileado
nos. habríamos fraileado
vos. habríais fraileado
ellos habrían fraileado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frailee
tú frailees
él frailee
nos. fraileemos
vos. fraileéis / fraileen
ellos fraileen
Pretérito imperfecto
yo fraileara o frailease
tú frailearas o fraileases
él fraileara o frailease
nos. fraileáramos o fraileásemos
vos. frailearais o fraileaseis / frailearan o fraileasen
ellos frailearan o fraileasen
Futuro simple
yo fraileare
tú fraileares
él fraileare
nos. fraileáremos
vos. fraileareis / frailearen
ellos frailearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fraileado
tú hubiste fraileado
él hubo fraileado
nos. hubimos fraileado
vos. hubisteis fraileado
ellos hubieron fraileado
Futuro Perfecto
yo habré fraileado
tú habrás fraileado
él habrá fraileado
nos. habremos fraileado
vos. habréis fraileado
ellos habrán fraileado
Condicional perfecto
yo habría fraileado
tú habrías fraileado
él habría fraileado
nos. habríamos fraileado
vos. habríais fraileado
ellos habrían fraileado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frailea (tú) / fraileá (vos)
frailead (vosotros) / fraileen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FRAILEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
frailearの使いかたを見つけましょう。
frailearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Fué en pocos de annos la casa arreada , De labor de ganados asaz bien
aguisada, Yá trovaban en ella los mezquinos posada, Por él fué, Deo gracias, la
egiesia sagrada. 111. Confessó a su padre, fizólo frailear**, Ovo ennas sus
manos en ...
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
2
Curación de la mangla ó tiñuela en el olivo y todos los arboles
»Por último, dice, contenidos los derrames de los jugos de la planta... hay
necesidad de hacer una poda general , rebajando el árbol por las primeras
cruces y haciéndolo asi, seguro es el triunfo." Eso es, replicó, lo que llamamos
frailear, que ...
Manuel López Cepero, 1835
3
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones el ...
( frailear , refrefcar k echar un trá go > ó jugar al naype ) à gloria do fcios , y por
amor íuyo , fi en le- tnejanté acción no lleva algún fin ho-. netto , ferhcjantc
ofrccitukr-ito , с in» tención es Vana > y dé ningún mo* íncnío , porque él paflear
> /ugar» ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
4
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ...
Pero de «nodo ninguno quiso el Santo desviarse del camino, diciendo, que
aquella vista la dexaba hasta que se viesen juntos en el Cielo; que esta vi*ta
momentánea no podía frailear, mas que tristeza y pesadumbre,, cwiscqüencias ;
mui ...
5
Ensayo de una bibliografía comentada de manuales de artes, ...
Insiste reiteradamente el autor en que sólo sus métodos dan el apetecido
resultado y rechaza el de hacer una poda general en el olivo rebajándole por las
primeras cruces, procedimiento llamado en su tiempo frailear, y que consistía en
...
Vicente Castañeda y Alcover, 1955
6
Obligacion con que quedan los religiosos Obispos
Cayetano; tiendo Cardenal, no mudo el habito de frailear 1 tr.í:'.' \'r tí í;;\^.' ¡-;»A ;
tCaftigado dcue íer d Obifppfraile íegun las leyes de Obifpo, 6 5. . Q "ucfo!;.. ! :'.) -
Carkloc5 iq coremoníiás.ica'ad Papa^i^. •; Cardenales en citado dé ; perrcccion ...
Francisco de Sosa ((O.F.M.)), Gaspar de Vigachoaga ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1631
7
Noticias historiales de la enfermedad, muerte y exsequias de ...
Chrono!, Gagu'm. Hb. hlñor. Frailear, vatijs in locis.Luis SceboL vbiíupr, oc Hifpan
.iliüftrac. (S) Flqfcuil hifícr, cap. 7, lib'r.fc> ....\ m m m m m щ# m шш a*
m m m m m m S» m m m m m m m m m m m m m nn
m m m m m m m m m m m m m m m su ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1690
8
Libro de las Grandezas de la Espada
... El Cofmogrjtfo af almos midaytaffe JLeduzgae/Jíri¡metifogre]>afe A numero
infalible loque Quiera: El ' Aíufco formando fu quimera, Boz>es
dimrfasdulcemente<cafe} iQue Don Luys Pach e co en ladoUrina E>e frailear las
armashatraydo ...
Luis Pacheco de Narváez, 1600
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Frailear,», car. Desmochar; curiar á los árboes las ramas para que brnlen otras
nuevas. Frailecico, ш. Ave. II Cierta pieza del tomo de seda. || yirne. Cada una de
las varas con que se sujeia la punía delantera de las correderas en las canelas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
Osario , cérnéntéríd. Milág. 107. Fostigar. Castigar. Fuste cadete. De aqui hos-«
tigar. Milag. 35P. Poya. Hoya , hoyo. Fovea. S. Or. 44.; Frade. Hermano. S. Mili. 8.
> Frailear. Hermanar. S. Dom. 1 1 r. Fradre. Hermano , frayle. De fratre. S. Mili.
