アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chulear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHULEARの語源

La palabra chulear procede de chulo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHULEARの発音

chu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHULEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHULEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chulear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchulearの定義

本物のアカデミーのアカデミーの辞書の最初の定義は、誰かを怒らせたり欺いたりすることです。 辞書の中の礼拝堂のもう一つの意味は、誰かを虐待し、それらを悪用することです。 Chulearはまた褒め言葉です。 La primera definición de chulear en el diccionario de la real academia de la lengua española es zumbar o burlar a alguien con gracia y chiste. Otro significado de chulear en el diccionario es abusar de alguien, explotarlo. Chulear es también piropear.

スペイン語辞典で«chulear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHULEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuleo
chuleas / chuleás
él chulea
nos. chuleamos
vos. chuleáis / chulean
ellos chulean
Pretérito imperfecto
yo chuleaba
chuleabas
él chuleaba
nos. chuleábamos
vos. chuleabais / chuleaban
ellos chuleaban
Pret. perfecto simple
yo chuleé
chuleaste
él chuleó
nos. chuleamos
vos. chuleasteis / chulearon
ellos chulearon
Futuro simple
yo chulearé
chulearás
él chuleará
nos. chulearemos
vos. chulearéis / chulearán
ellos chulearán
Condicional simple
yo chulearía
chulearías
él chulearía
nos. chulearíamos
vos. chulearíais / chulearían
ellos chulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chuleado
has chuleado
él ha chuleado
nos. hemos chuleado
vos. habéis chuleado
ellos han chuleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chuleado
habías chuleado
él había chuleado
nos. habíamos chuleado
vos. habíais chuleado
ellos habían chuleado
Pretérito Anterior
yo hube chuleado
hubiste chuleado
él hubo chuleado
nos. hubimos chuleado
vos. hubisteis chuleado
ellos hubieron chuleado
Futuro perfecto
yo habré chuleado
habrás chuleado
él habrá chuleado
nos. habremos chuleado
vos. habréis chuleado
ellos habrán chuleado
Condicional Perfecto
yo habría chuleado
habrías chuleado
él habría chuleado
nos. habríamos chuleado
vos. habríais chuleado
ellos habrían chuleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chulee
chulees
él chulee
nos. chuleemos
vos. chuleéis / chuleen
ellos chuleen
Pretérito imperfecto
yo chuleara o chulease
chulearas o chuleases
él chuleara o chulease
nos. chuleáramos o chuleásemos
vos. chulearais o chuleaseis / chulearan o chuleasen
ellos chulearan o chuleasen
Futuro simple
yo chuleare
chuleares
él chuleare
nos. chuleáremos
vos. chuleareis / chulearen
ellos chulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chuleado
hubiste chuleado
él hubo chuleado
nos. hubimos chuleado
vos. hubisteis chuleado
ellos hubieron chuleado
Futuro Perfecto
yo habré chuleado
habrás chuleado
él habrá chuleado
nos. habremos chuleado
vos. habréis chuleado
ellos habrán chuleado
Condicional perfecto
yo habría chuleado
habrías chuleado
él habría chuleado
nos. habríamos chuleado
vos. habríais chuleado
ellos habrían chuleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chulea (tú) / chuleá (vos)
chulead (vosotros) / chuleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chulear
Participio
chuleado
Gerundio
chuleando

CHULEARと韻を踏むスペイン語の単語


azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
caculear
ca·cu·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

CHULEARのように始まるスペイン語の単語

chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla

CHULEARのように終わるスペイン語の単語

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

スペイン語の同義語辞典にあるchulearの類義語と反意語

同義語

«chulear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHULEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chulearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchulearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chulear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chulear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chulear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cheat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chulear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chulear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chulear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chulear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chulear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chulear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chulear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chulear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chulear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chulear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chulear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chulear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chulear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chulear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chulear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chulear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chulear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chulear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chulear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chulear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chulear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chulear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chulear
5百万人のスピーカー

chulearの使用傾向

傾向

用語«CHULEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«chulear»の使用頻度を示しています。
chulearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chulear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHULEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chulear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chulear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chulearに関するニュースでの使用例

例え

«CHULEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchulearの使いかたを見つけましょう。chulearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
Provocar o chulear al jefe se ha convertido en el pasatiempo nacional para muchos trabajadores, por encima incluso del fútbol. Algunas personas están atrapadas en ese espacio en que el jefe es el enemigo y no pueden pasar ni un solo día ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Choreto Chulear tante, desde luego, de oírsela también a personas mayores. Un viejito, valga decir, bastante acosado y deteriorado por el paso de los diciembres , pero optimista e inconsciente de su senil estado, le contesta a un amigo que ...
Efraín Subero, 2000
3
Índice de impacto
Todavía no había nacido quien pudiera chulear a la hija de Juan Sebastián Hidalgo sin su permiso», se decía. Y sus averiguaciones dieron fruto. Adoptaba identidades falsas, se disfrazaba, seguía durante días a determinadas personas y, ...
Jordi Jordana i Vidal, 2011
4
El reencuentro
... de chulear? —Sí, de hacerseelchulito con la Feliy eso. —Tu madrelleva razón. Lo que tedigo, dehacerel gilipollas. —Bueno, no sé, un poco sí. Quizá lleves razón. Como se ha puesto a trabajar y eso..., pues, lo que dice mi madre: está en la ...
Pedro Carrasco Garijo, 2012
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
PEBSIFLER, v. a. y n. chillar, hacer chifla, á recliiila de :chulear, ó chuïearse. PERSIFLEUR ,s. m. Burlon. el que hace chifla , ó rechilla : soflamero, chnleador. PERSIL, s. m. Peregil : planta. ll Persil de Mgzcédoz'ne : pei-cgi! de Macedonia. l}  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
República de las letras: Órgano de la Asociación Colegial de ...
Órgano de la Asociación Colegial de Escritores de España. «Chulear» a los modernos La quiebra de un mito. LA lengua traicionó al escritor y éditor (a la inglesa, con acento en la e) José María Guelbenzu —EL PAIS, 3 de abril de 1990— ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHULEADO, DA. p. p. de chulear. CHULEAR, v. a. Zumbar ó burlar á otro con gracia y chiste. Úsase también como reciproco. Aliquem facetis dictis impttere. CHULERÍA, s. f. Cierto aire ó gracia en las palabras ó acciones. Venustas , lepor.
Real academia española, 1817
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Sustantivo usado para chulear o piropear. "Tu casa es una chulada"; "Adiós, chulada". Como en la expresión redundante (sin serlo en el español de Yucatán) "lindo hermoso", se usa la siguiente similar, como uno de los requiebros más ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Spanish Dictionary
chulear cicatriz chulear fam I vtr 1 (burlarse de )to make f un of. 2( robar) to pinch. nick. II vi (pavonearse) to brag.swagger, throw one's weight about. III chulearse vrfam 1 (hurtarse) c de, to make fun of. 2 (pavonearse) to brag, swagger, throw ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Silabario de palabrejas
Chorrear es coger de manera tan desparpajada que se salga involuntariamente la verga durante el orgasmo, terminándose la eyaculación afuera. chulear Ejercer el trato de blancas, morenas y negras. Chulear es coger con la protegida de ...
Elí de Gortari, 1988

用語«CHULEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchulearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para chulear cárcel, ofrecen “100 palos”
Nadie puede “devolverle” una pierna a otro ser humano. Sin embargo, aparentemente el precio por sacársela es “negociable”. Así lo denunció el abogado de ... «Crónica.com.py, 7月 16»
2
El pezón, ¡el gran aliado del orgasmo!
Me pone absolutamente caliente verlo, mirarlo desde arriba mientras lo hace y, de hecho, se ha convertido en una de las actividades que necesito chulear para ... «Cromos.com.co, 6月 16»
3
Esto es peor que dictadura
... años de estafa revolucionaria por el castrismo, quienes por cierto luego de chulear durante décadas a mandatarios de los cinco continentes, tras su fracaso, ... «El Nacional.com, 6月 16»
4
Club de vagos de la ultraderecha venezolana “chulean” recursos a ...
... “club de vagos” de la ultraderecha venezolana fueron solo a “chulear” recursos a la contrarrevolución y ultraderecha mayamera en la llamada “Cumbre de La ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
5
Teniente estacionó en medio de pileta
De hecho, hace cuestión de algunas semanas un europeo en limpiolandia se metió a la pileta de una casa, tras aparentemente chulear a un motoca. Y en este ... «Crónica.com.py, 5月 16»
6
´Chulear´ al Málaga cuesta tres partidos
Tres partidos de sanción cuesta «chulear» al contrario, tal y como hizo el técnico argentino el pasado sábado al Málaga en el partido que se disputó en el ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
7
Granados intenta chulear a la Asamblea en la comisión del espionaje
En una bronca y mil veces cortada comparecencia, Francisco Granados se ha dirigido desde la cárcel a la Asamblea de Madrid dentro de la comisión de ... «elplural.com, 4月 16»
8
A mordiscones quiso “chulear” el calabozo
... en Itapúa, donde aparentemente los delincuentes empezaron a utilizar los dientes como arma contundente, aunque poco efectivos para chulear el calabozo. «Crónica.com.py, 3月 16»
9
Arleth Terán habla de su relación con Joan Sebastian
Estaba trabajando con un señor que estaba acostumbrado a chulear hasta a las escobas. En ese momento ”¿qué haces si tienes que llegar a trabajar diario ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
10
Gareth Bale también intentó chulear a la policía saltándose una ...
Lo de los jugadores del Real Madrid conduciendo empieza a ser un problema preocupante. El reciente escándalo de James llegando a Valdebebas ... «Vozpopuli, 1月 16»

CHULEARの画像

chulear

参照
« EDUCALINGO. Chulear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chulear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z