アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patalear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPATALEARの発音

pa · ta · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATALEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATALEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patalear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatalearの定義

辞書のキックの定義は、脚や脚を激しく軽く動かしたり、怪我をしたり、事故や痛みの勢いで動かしたりすることです。 辞書を蹴ることのもう一つの意味は、怒りや後悔のために急いで地面を激しく蹴ることです。 La definición de patalear en el diccionario castellano es mover las piernas o patas violentamente y con ligereza, para herir con ellas o en fuerza de un accidente o dolor. Otro significado de patalear en el diccionario es también dar patadas en el suelo violentamente y con prisa por enfado o pesar.

スペイン語辞典で«patalear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PATALEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pataleo
pataleas / pataleás
él patalea
nos. pataleamos
vos. pataleáis / patalean
ellos patalean
Pretérito imperfecto
yo pataleaba
pataleabas
él pataleaba
nos. pataleábamos
vos. pataleabais / pataleaban
ellos pataleaban
Pret. perfecto simple
yo pataleé
pataleaste
él pataleó
nos. pataleamos
vos. pataleasteis / patalearon
ellos patalearon
Futuro simple
yo patalearé
patalearás
él pataleará
nos. patalearemos
vos. patalearéis / patalearán
ellos patalearán
Condicional simple
yo patalearía
patalearías
él patalearía
nos. patalearíamos
vos. patalearíais / patalearían
ellos patalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pataleado
has pataleado
él ha pataleado
nos. hemos pataleado
vos. habéis pataleado
ellos han pataleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pataleado
habías pataleado
él había pataleado
nos. habíamos pataleado
vos. habíais pataleado
ellos habían pataleado
Pretérito Anterior
yo hube pataleado
hubiste pataleado
él hubo pataleado
nos. hubimos pataleado
vos. hubisteis pataleado
ellos hubieron pataleado
Futuro perfecto
yo habré pataleado
habrás pataleado
él habrá pataleado
nos. habremos pataleado
vos. habréis pataleado
ellos habrán pataleado
Condicional Perfecto
yo habría pataleado
habrías pataleado
él habría pataleado
nos. habríamos pataleado
vos. habríais pataleado
ellos habrían pataleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patalee
patalees
él patalee
nos. pataleemos
vos. pataleéis / pataleen
ellos pataleen
Pretérito imperfecto
yo pataleara o patalease
patalearas o pataleases
él pataleara o patalease
nos. pataleáramos o pataleásemos
vos. patalearais o pataleaseis / patalearan o pataleasen
ellos patalearan o pataleasen
Futuro simple
yo pataleare
pataleares
él pataleare
nos. pataleáremos
vos. pataleareis / patalearen
ellos patalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pataleado
hubiste pataleado
él hubo pataleado
nos. hubimos pataleado
vos. hubisteis pataleado
ellos hubieron pataleado
Futuro Perfecto
yo habré pataleado
habrás pataleado
él habrá pataleado
nos. habremos pataleado
vos. habréis pataleado
ellos habrán pataleado
Condicional perfecto
yo habría pataleado
habrías pataleado
él habría pataleado
nos. habríamos pataleado
vos. habríais pataleado
ellos habrían pataleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patalea (tú) / pataleá (vos)
patalead (vosotros) / pataleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patalear
Participio
pataleado
Gerundio
pataleando

PATALEARと韻を踏むスペイン語の単語


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
ralear
ra·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

PATALEARのように始まるスペイン語の単語

patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro
pataje
pata
pataleo
pataleta
pataletilla
patalsuelo
patán
patanco
patanería
patango
patantaca
patao

PATALEARのように終わるスペイン語の単語

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

スペイン語の同義語辞典にあるpatalearの類義語と反意語

同義語

«patalear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATALEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patalearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatalearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patalear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patalear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patalear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To kick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patalear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patalear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patalear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patalear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patalear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patalear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patalear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patalear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patalear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patalear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patalear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patalear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patalear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patalear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patalear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patalear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patalear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patalear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patalear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patalear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patalear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patalear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patalear
5百万人のスピーカー

patalearの使用傾向

傾向

用語«PATALEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«patalear»の使用頻度を示しています。
patalearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patalear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATALEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patalear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patalear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patalearに関するニュースでの使用例

例え

«PATALEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatalearの使いかたを見つけましょう。patalearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juegos con bebés
Anne Pulkkinen. Agarrar, patalear, pisar: juegos para manos y pies 49 Boca abajo... ¡así es más fácil! 51 zará a patearla. las de los pies– y levántenla cuidadosamente junto con el bebé. Preste atención a sus reacciones y háblele mientras lo ...
Anne Pulkkinen, 2003
2
Fundamentos de marketing
... podrán disfrutar de nuestra película de estreno: Lo que el viento se llevó". Las instrucciones de seguridad del sobrecargo incluyeron el consejo: "En caso de un acuatizaje, recuerden bracear, patalear, patalear, bracear, patalear, patalear...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V PATALEAR, v. n. Mover las piernas ó patas, violentamente y con ligereza, ó para herir con ellas, ó en fuerza de algún accidente, que ocafiona ú obliga á efte movimiento. Lat. Cr lira violente moveré. Patalear. Vale también dar patadas en ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
V, PATALEAR, v. n. Mover las piernas ò patas, violentamente y con ligereza, ò para herir con ellas, ò en fuerza de algún accidente, que ocasiona ù obliga à este movimiento.Lat.O#~ ' ra violenté moveré. Patalear. Vale también dar patadas en ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PA i6t PATALEAR, v.n. Mover las piernas o patas, violentamente y con ligereza , ò para herir con ellas, ò en fuerza de algún accidente, que ocasiona ù obliga à este moviiniento.Lar.G>#- ra violenté moveré. Patalear. Vale también dar patádas ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PATALEAR, v. n. Mover las piernas 6 patas violentamente. To kick about violently . patalear. Dar patadas en el sue- lo violentamente y con priesa por algún enfado 6 dolor. To Jlamp , to Jlrike the foot violently . en the ground from anger , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Negativos Quemados
De repente, el animal empezó a patalear... y patalear... y patalear... y como si se tratara de un movimiento de una película silenciosa, el burro corría rápida, graciosa, pero agónicamente; brincaba pateando en el aire, dando vueltas y vueltas ...
Armán Dorovar, 2005
8
Puerto Limón y otros textos
... sol hasta que el calor las obligaba a lanzarse al agua de nuevo, y patalear, patalear tomadas del borde sólo por el gusto de patalear, de levantar cascadas de espuma. En el bar pidieron dos refrescos de guanábana. Jacqueline convidó.
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
9
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
Y dicho esto, dejó de patalear y se hundió con rapidez siendo literalmente tragada por el espeso líquido blanco. La otra rana, más persistente o quizá más tozuda, se dijo: —¡No hay caso! Nada se puede hacer para avanzar en esta cosa .
Jorge Bucay, 2011
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Modicus gaulus. V. Oud. Dice. PATALEAR , lo mismo que patear. V. Patalear , mover con violencia las piernas. Fr. Gambiller , branler les jambes. Lat. Crura vio- lentér moveré , crura agitare. It. Sgambetare. PAT ALEÑA. Fr. Patalene. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«PATALEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 técnicas para convertir un NO en un SI
... existen factores en los que tu tienes capacidad de maniobra y otros en los que no puedes hacer absolutamente nada productivo (quejarte, enfadarte, patalear ... «Emprendedores, 8月 16»
2
PRI y Morena pueden patalear
-No prosperarán recursos interpuestos contra la elección de gobernador ante la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, ... «Diario de Poza Rica, 8月 16»
3
Piloto colombiano, extraditado por error y sin derecho a 'patalear'
Fiscal que lo condenó siempre supo de su inocencia y aun así le dañó la vida; hoy, justicia de EE. UU. dice que funcionaria tiene inmunidad. Compartir; Twittear ... «Pulzo, 8月 16»
4
Niño protagoniza berrinche en primer día de clases en NL
El niño comenzó a patalear y a llorar, por lo que su mamá tuvo que cargarlo y pedir ayuda para que alguien tomara la mochila y ella estuviera con su hijo. «Excélsior, 8月 16»
5
¿Son las arenas movedizas como nos muestran en las películas?
... en los que a menudo supone la muerte agonizante de uno de sus personajes, al que no le vale de nada patalear y luchar para salir del barro que lo engulle. «Omicrono, 7月 16»
6
Inspector celebró 20 años de ska en la Feria
El concierto ofrecido por la banda de ska Inspector, reunió a cientos de jóvenes llegados con ganas de bailar, patalear y echar relajo. (Aldo Cháirez Villegas). «Milenio.com, 6月 16»
7
En medio de la votación por reajuste del Salario Mínimo
Ante esto el ex dirigente estudiantil gritó desde su puesto: "Patalear en la calle es mejor que patalear en la cárcel, Silva, cuidado que te puede tocar a ti ... «El Mostrador, 6月 16»
8
Dos hermanitas de 7 y 9 años mueren ahogadas en una laguna de ...
“Una de las niñas estaba bañándose y la otra vino a socorrerla, empezaron a patalear las dos y se ahogaron y mientras estaban pataleando, un primito de tres ... «Coloquio Digital, 6月 16»
9
Lo que me estoy perdiendo por descansar
De momento, me inunda la rabia cuando me tengo que quedar en casa para descansar. Y ya está, quiero patalear, que de vez en cuando, no viene mal. «20minutos.es, 6月 16»
10
Manolo, hasta cuando permitirás tanta infamia? Cumple la ley please!!
Vimos a Dionisio Velez burlarse de la ley y patalear como loco para no cumplirla, con el apoyo de los mismo abogados sin ética que le apoyaron para que ... «El Universal - Colombia, 5月 16»

PATALEARの画像

patalear

参照
« EDUCALINGO. Patalear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patalear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z